風と共に暴れ，綿花の服裝は家元を區別しない。

　　今年は綿花の価格が急騰し、10年間の記録を更新し、値上がりの勢いが急速に市場に伝わってきました。注意深く消費者が発見したのは、今年の秋冬服が発売された後、例年の同じ時期と比べて、価格が少し高いです。また、綿糸、綿布などの服裝加工用原材料の価格も上昇しています。下著、タオルなどの綿製品も値下がりしています。

22日、省城柳巷では、多くのデパートが上場して間もない秋冬の服を販売促進しています。あるスポーツブランドの服屋で、市民の高さんが店員に聞いています。店のスタッフによると、最近出たばかりの新商品は工場価格が高く、小売価格は以前の同じ種類の服より20%ぐらい上がりました。

以前はうちの店のようなジャケットは148元ぐらいでしたが、今年は200元ぐらいになります。価格が上がったような気がします。柳の巷にある大衆ブランドアパレル専門店のマネージャーが記者に紹介しました。記者はその後、いくつかの衣料品店を訪れましたが、各店舗のマネージャーは今年の出荷価格は去年の同じ時期より高いと言っています。だから小売端末に行くと価格が高くなるのは避けられません。あるスポーツブランドの衣料品店では、「李寧」「特歩」「安踏」などのブランドの衣料品価格がいずれも上昇しており、前年比10%前後の上昇幅となっている。卸売り市場の仕上り価格も上昇しています。省城朝陽街服裝城で商売をしている劉さんによると、今年の服の生地の値上がりはとてもひどいです。仕立衣卸売りの価格は最近急騰しています。幅は5%～20%で、普通の風衣のように、去年は120元しかないかもしれません。今年は少なくとも150元以上になります。

「綿の価格は30%上昇しました。新しく発売された秋冬服から見ると、純綿類の服は他の材質の服より価格が高いです。きっと綿花の価格が高いと関係があります。省紡織業管理弁公室の李錦旺主任によると、服の原料は主に綿などで、綿の価格が上昇し、衣類の価格が上昇した。

李主任によると、綿の価格が上昇したのは昨年末からで、最初の上昇幅は明らかではなかったが、その後の上昇幅が増加し始めた。現在の新綿は18000元/トンで、去年の13000元/トンに比べて、価格は直接5000元/トン引き出して、上げ幅は3割を超えます。昨年、國內の綿花の生産量が大幅に減少し、綿花の需給ギャップが開いた。同時に、世界経済の回復によって、人々の日常消費支出がだんだん増えてきました。多くの消費者は服裝類の日常消費品に対して「補給式」で買いました。ターミナル市場の需要の高まりが上流原料の減産に遭い、供給と需要の大幅なアンバランスが原料価格の高騰を引き起こした。

「最近の関係部門の分析資料から見ると、來年は全世界やはり綿の需要が綿の生産量より多い構造で、2011年の世界綿の需給狀況は引き続き厳しいです。李主任によると、供給が逼迫している刺激の下で、綿後市は引き続き膨張していくという。「現在発売されている秋冬服は、多くの生産企業が使っている綿が上半期に入荷しています。今は綿花の価格が上昇しています。年末までに、全體の衣料品価格はさらに上昇する可能性があります。」

秋冬用以外に、保溫下著、家居服、乳幼児服、タオルなどの綿を主原料とした商品もあります。長治路にある下著屋さんによると、普通の綿の下著は去年の輸入価格は17元で、今年は綿の価格が上昇したため、現在の輸入価格は20元まで値上がりしました。小売価格も合わせて4元上がりました。

省城の朝陽街の1商店街の中で、1本のタオルの価格はあまねく20元ぐらいで、品質の良いのは35元まで達します。綿織物の専門売り場の擔當者によると、最近の商城で売られている織物の価格は普通に上がり、上昇幅は20%ぐらいです。あるブランドのバスタオルのように、一ヶ月前に150元で売っています。今は165元まで売っています。

省商務庁市場運行処のスタッフによると、綿花市場の変化を密接に追跡し、市場の需給動向を正確に反映するため、関連部門に信頼できる政策決定根拠を提供し、ビジネス部門は関連部門と連攜して、秋冬服、綿花などの生活必需品、生産資材の監視を強化し、生活必需品、生産資料の変動緊急體制を充実させ、現地企業の生産と供給を導き、市場の安定的な運行を保障する。