紡績業(yè)は高い綿価に引きずり込まれてばつが悪い狀態(tài)に陥った。

9月1日の1.3萬元/トンから、11月3日の2.8萬元/トンに近いです。

先日行われた第1回中國紡織フォーラムで、中國紡織工業(yè)協(xié)會の楊東輝副會長は、最近の綿花価格の高騰は主に短期的な欠損効果が拡大した結(jié)果で、國內(nèi)の紡績企業(yè)が風(fēng)に従って買い占めしないように呼びかけています。

業(yè)界専門家は、2010～2011年の世界綿市場の需給ギャップは89萬トンに達(dá)すると予想しています。

最近の綿花の供給が効果的に増加できなければ、このような不足は來年の6月まで続くかもしれません。

9月以來、中國の新たな原料値上げの嵐が猛威を振るっています。9月10日～10月25日、21 Sの綿糸価格の上昇幅は25%を超えています。

ある意味では、我が國の紡績企業(yè)は金融危機(jī)の後で最も厳しい試練に直面しています。

中國家庭用紡績品業(yè)界協(xié)會の國內(nèi)14つの紡績産業(yè)クラスタに対する最新統(tǒng)計データによると、今年1～8月、紡績業(yè)界の累計生産額は1444.4億元で、同17.96%伸びた。主要業(yè)務(wù)収入は1416.8億元で、前年同期比18.33%伸びた。完成利潤総額は66億元で、前年同期比24.25%伸びた。紡績業(yè)界の平均利潤率は4.66%で、前年同期比0.23%増だった。

その原因を追求して、中國の紡績業(yè)協(xié)會の會長の楊兆華を使って、タオルの主要な原料の綿の糸の価格の上昇幅が寢具の主要な原料の生地と布蕓の主要な原料のポリエステルより高いためです。

また、タオル企業(yè)が単獨(dú)で負(fù)擔(dān)する生産工程が長いため、綿糸の上げ幅が速すぎて下流企業(yè)が消化しにくく、コントロールできなくなりました。

「國內(nèi)市場については、9月以降の綿花の値上げは8月の価格高位以上で行われているため、企業(yè)自身が消化しにくく、製品の価格を調(diào)整しなければならない。価格調(diào)整後の製品の販売量は必ず影響を受け、企業(yè)の正常な生産経営狀況に影響を及ぼす」

楊兆華は率直に言います。

紡績企業(yè)はストレスが多い。

記者の取材の情況から見て、“米がない下の鍋”と“価格を上げる力がない”の二重の圧力の前で、現(xiàn)在多くの家庭用紡績企業(yè)はすでに微利甚だしきに至っては損失のばつが悪い立場に陥っています。

中國の有名な鎮(zhèn)浙江海寧馬橋鎮(zhèn)で、産業(yè)園區(qū)管理委員會の沈順年氏は記者団に、今年に入ってから、園區(qū)は生産と販売の両方が盛んな良好な局面を呈しています。ここ數(shù)年來、市場情勢が一番いい年です。

第3四半期において、園區(qū)の累計完成工業(yè)生産額は115.9億元で、同41.5%伸びた。販売収入は117億元で、同45.7%伸びた。

「労働力、燃料コストの上昇、省エネ?排出削減の影響以外に、綿などの原料価格の上昇が重要な要素だ」

沈順年によると、長期的に見て、原料価格の上昇は必然的な傾向ですが、値上げのスピードと幅は適度にしなければならないので、大幅に落ち込むことはできません。そうでないと、下流企業(yè)はコスト増加の圧力に耐えられないということです。

輸出企業(yè)が「大きな被災(zāi)地」になる。

記者の取材によると、原材料のコストに占める比重が低く、ブランドとルートなどの面での優(yōu)位性があるため、國內(nèi)販売企業(yè)はより良い価格伝導(dǎo)とリスク防止能力を持っている。

湖南の夢潔の家紡の株式會社の行政の総監(jiān)の漆鴻傑は記者に教えて、現(xiàn)在の企業(yè)の稼働率は十分で、來年の手持ちの注文狀況も比較的に理想的です。

同社は典型的な國內(nèi)販売型企業(yè)で、輸出比率は6%～8%しかない。

記者によると、今年の広州交易會の間に、海外の仕入れメーカーは大體2.8萬元/トンの綿花の高値を受け取りました。そして一週間の弾力性のある受注制を始めました。

広州交易會に參加した多くの紡績企業(yè)は、原料の値上がりと將來の市場情勢に対して迷いを感じています。

國內(nèi)の紡績企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者は冗談半分に「企業(yè)は広州交易會が終わったら企業(yè)の従業(yè)員に休みを取って、來年の春節(jié)にまた工事を始めるつもりです。」

安徽星軽紡グループはアメリカ市場に面した完全輸出型の紡績企業(yè)です。

グループの総経理の管蕾さんは記者に対して、現(xiàn)在會社はすでに微利狀態(tài)にあります。

紹介によると、綿のコストは同社の製品の総コストの73%ぐらいを占め、最大80%に達(dá)するという。

「コストダウンのために、本社は総生産能力の3分の1を占めるすべての外連工場を閉鎖しました。現(xiàn)在、企業(yè)の稼働率は3分の2しかありません。」

つぼみは仕方なく言った。

工業(yè)

綿花の値上げ抑制策の発令を呼びかける

記者は11月初めに開催された中國紡織協(xié)會の第5回常務(wù)理事拡大會議で、綿の価格上昇について、家庭用紡績協(xié)會はすでに合意に達(dá)しました。最近は関連部門と共同で、綿花の価格上昇を抑制する政策措置を早急に打ち出してほしいと呼びかけています。

家庭紡績協(xié)會は、現(xiàn)在の家庭用紡績企業(yè)は両方の管理體制を整えなければならないと呼びかけています。一方で、ブランド文化と製品の付加価値を高め、國際市場の言語権と価格決定の主導(dǎo)権を強(qiáng)化し、高品質(zhì)の製品で市場を勝ち取ります。

中國紡織業(yè)協(xié)會の楊兆華會長は、高止まりの原料コストに直面して、國內(nèi)の紡績企業(yè)は特に力を入れて研究開発革新を?qū)g施し、製品の科學(xué)技術(shù)含有量と付加価値を高め、同時に內(nèi)部管理水準(zhǔn)を絶えず高め、産業(yè)構(gòu)造と製品構(gòu)造の最適化のアップグレードを?qū)g現(xiàn)すると提案しています。