富アンナ林國芳：紡績業は2010年の電子商取引の黒馬です。

インフレ予想の下で、大消費概念株は資本市場から持続的に支持され、紡織業上場會社の先導企業として、

アンナのいるところの

「証券日報」：伝統的な紡織業の上場會社として、電子商取引をどう考えていますか？

林國芳：電子商取引は將來の買い物の傾向で、ますます多くの消費者、特に若い消費者、ネットショッピングが好きです。

特に70、80、90後の主流の買い物方法になりました。

ですから、eコマースに入ることは、伝統的な販売ルートに対する重要な補充です。

「証券日報」：現在の家庭用紡績品の電子商取引の市場構造はどう思いますか？

林國芳：現在の家紡類電子商取引の市場構造はラインの下と同じぐらいです。つまり、電子商取引の販売が特に大きく、売上高が最大の見込みは5000萬ぐらいです。

市場の構造は2つの低い1つの高い狀況を呈しています。1つ目の低さは電子商取引の參入の敷居が低く、2番目の低さは各ブランドのオンライン売上高が全體の売上高に占める割合が低いことです。

一つの高さは、紡績業界が電子商取引での販売比率が高い（50-60%の伸び）ということです。

紡績業は今年の電子商取引の黒馬で、副食品を除いて、その次は紡績です。

この二つの成長が一番早いです。

主な原因は今みんなが紡績製品に対する消費需要が増えているからです。

「証券日報」：富アンナの電子商取引分野での主なライバルは何ですか？

林國芳：富アンナの優位性は研究開発と管理の上で、富アンナはアジアの強大な家庭用紡績の設計チームを持っていて、國內の同業界の中で自主的な知的財産権の最も多い企業の一つです。

私達は製造技術、布地の使用とデザインにおいて、紡績業界の多くの項目の第一を創造しました。國內初の平網プリント製品の規?；bメーカーを実現しました。率先して研究開発設計に世界トップクラスのシルクジャカード技術を応用しました。

これらの利點は、私たちの研究開発のための電子商取引向けの製品の販売に非常に重要な役割を果たしています。

その次に専門の高い効率の運営チームと管理システムです。

富アンナは紡績業界で初めてドイツSAP-FS企業管理システムを導入しました。

研究開発、供給、生産、販売と財務などの情報資源の共有を実現し、會社の経営管理をより規範化させ、透明化させ、管理レベルと運営効率を絶えず向上させ、會社の快速的な意思決定と市場拡大のために強力なシステム保障を提供します。

このシステムも電子商取引の発展のために良い基礎を築きました。

{pageubreak}

「証券日報」：現在の富アンナ電子商取引の売上高はどれぐらいですか？販売総額の比重はいくらですか？電子商取引の成長性はどうですか？

林國芳：私達の電子商取引はまだ始まったばかりの段階ですので、現在の売上高は全體の売上高の割合が大きくないです。しかし、私達は明らかに電子商取引の成長性を見ました。例えば、タオバオネットの祝日（11月11日）は9.36億円の一日の売上高を作って、ショッピング天國香港の一日の小売総額（香港の一日の小売総額は8.5億円）を超えました。

とても不思議だと言えます。

先日、中央指導者が富アンナを視察した時、會社の電子商取引分野の革新について評価や指示がありましたか？

林國芳：張徳江副総理が富アンナを視察に來た時、會社全體の発展狀況について詳しく報告しました。

私達の會社は伝統業界の紡績業界にありますが、私達は革新型企業です。科學研究、マーケティング、管理の三方面で革新して、張徳江の高い評価を得ました。

「証券日報」：公式サイト以外に、ガンガン、卓越、ゴッホなどの百貨店の第三者サイトで販売されていますか？どう考えていますか？

林國芳：公式サイト以外に、現在はタオバオに公式旗艦店があります。

當今、卓越した、一般のお客さんは販売をしていません。今年の前期は主にネットのルートを規範化しています。來年上半期はこれらの流通ルートでやります。

私達はホームページを普及の重點として、寶を洗って私達も商品の更新のスピードを増大することができて、私達は専門の研究開発チームが電子商取引の製品を企畫することができます。

証券日報：現在の會社の公式サイトとタオバオネットの公式ネットショップは、どれが売れていますか？

林國芳：現在、タオバオのオフィシャルストアは販売量が多く、會社の公式サイトは現在新しい企畫を行っています。すべての販売は公式サイトの輻射に基づいています。

11月11日、私達は淘寶ネットの一日の営業収入の革新が高くて、主にセットと芯種類の製品で、セットは主とします。

75%ぐらいのお客さんは古い會員で、二次消費が多いです。

だから、ホームページの基礎の上で、私達もとても寶を洗うこのプラットフォームを重視することができます。

「証券日報」：會社の製品のオンライン販売価格とオフライン販売価格にはどのような違いがありますか？ネット販売はオフラインルートに悪影響を與えますか？

林國芳：ラインの下では衝突しないで、かえって補完的なルートです。

オンラインショッピングの消費者はほとんど伝統的な店舗で商品を買いません。ショッピングが好きな消費者もネットショッピングが嫌いです。

だから衝突はありません。

また、私達の2つのチャネルの製品は違っています。2つの消費モデルなので、製品の研究開発から區畫を作り始めました。

「証券日報」：富アンナの株価は上昇し続けていますが、將來的には富アンナは投資家にどのようなリターンをもたらすでしょうか？

林國芳：中國紡織工業協會の統計によると、2009年の全社會紡績業界の生産額は9780億元に達しました。

現在の業界市場は比較的に分散しています。業界の中の企業規模はまだ大きくなく、成長空間が大きいです。

富アンナは家庭用紡績業界のトップ企業の一つで、長年の家庭用紡績市場占有率は業界トップ3に位置しています。2009年に國內資本市場に登録し、中小企業の一つとなりました。

これをきっかけに、富アンナは資本市場の力を借りて、「蕓術家紡」の特色を堅持し、業界トップ企業のブランドと専門的な優位を引き続き発揮し、自主的な革新を堅持し、製品の付加価値と核心競爭力を絶えず高め、多くの投資家と一緒に業界と企業の急速な成長の盛大な宴會を分かち合います。