米連邦貿(mào)易委員會、「グリーンガイド」の改訂を提案

2010年11月6日、アメリカ連邦貿(mào)易委員會（FTC）は、消費者を誤解させる環(huán)境要求を回避するために、「グリーンガイド」を改訂した。提案された改訂は、ガイドを更新して企業(yè)に理解されやすく使用されるようにするとともに、企業(yè)が製品要件をより適切に調(diào)整し、消費者の期待に応えるのを支援することを目的としています。

改訂後の『グリーンガイド』のへんか商品合格証明書の使用とマーク、「再生可能エネルギー」（renewable energy）要件、「再生可能材料」（renewable materials）要件、「炭素補償」（carbon offset）要件を含む新しいガイドライン。

現(xiàn)在、FTCは2010年12月10日までに改正案についてパブリックコメントを募集している。

『グリーンガイド』は1992年に初めて発表され、業(yè)者が製品要件が正確で事実であることを確認し、1996年と1998年に改訂された。ガイドには、次のものが含まれています。

lすべての環(huán)境市場の販売要求の一般原則に適用する、

l消費者はどのようにこれらの具體的な要求を理解し、商店はどのように要求を証明するか、

l業(yè)者はどのようにこれらの要求を保証して消費者を騙すことを避けることができるか。

改訂されたガイドには、次のような変更があります。

1.一般的に呼ばないように注意する製品「環(huán)境にやさしい」または「エコフレンドリー」であり、消費者が環(huán)境に特別な役割を果たすと考えている特性を持つ製品はごく少數(shù)であるため、これらの要求はほとんど実証されない。また、業(yè)者は製品に使用される材料やエネルギーの具體的な情報を提供することを提案します。製品を生産する際に化石燃料を使用している部分があれば、業(yè)者は再生可能エネルギーの要求を行うべきではありません。

2.ガイドラインは、証明書とマークがない資格要件を明確にし、際立たせ、具體的にする必要があるという不合格な証明書とマークを使用しないように業(yè)者に注意する。

3.ガイドは、製品の分解性、堆肥性、または特定物質(zhì)の「なし」を含む環(huán)境要件をどのように理解できるかを業(yè)者消費者に注意する。例えば、業(yè)者が製品に「分解可能」であることを要求している場合、分解は「かなり短期間」（1年以內(nèi)）に完了しなければならない。

4.提案はまた、「炭素補償」（carbon offset）要求に対して新しい提案を提供した。炭素補償は、ある場所で溫室効果ガスの排出を削減したプロジェクトに対して支払いを行い、他の場所で発生した排出量をバランスさせたり、相殺したりします。提案業(yè)者は消費者が購入した炭素補償が2年以內(nèi)に排出削減を生むことを表明し、炭素補償が行っている活動が法律の規(guī)定に基づいて行われている場合、宣伝を避ける。

5.ガイドはまた、読みやすく、使用しやすいように調(diào)整し、簡略化しています。

同時に、FTCはこの提案の各方面について評議意見を求めており、ガイドラインの第VII章--評議意見を求めることで完全な問題リストを見ることができる。

最後に、FTCには十分な基礎(chǔ)が不足しており、提案されたガイドラインが他の機関の規(guī)定やガイドラインと重複することを回避したいため、このガイドラインは「持続可能」、「天然」、「有機」などの用語の使用に関連していない。織物やその他の農(nóng)産物の有機的な要求は、現(xiàn)在、米農(nóng)務省の國家有機計畫（National Organic Program）が管理している。