アーマン、400種類以上のカラー刺繍糸を発売

　　アーマングループ2010年中國國際紡績生地及び補助材料（秋冬）博覧會に、最新シリーズのミシン糸と刺繍糸が展示された。その中で、「刺繍可」多機能ポリエステル刺繍糸は、標準色が45種類増加し、シリーズ全體で400種類以上の色に拡大した、“刺繍可」の姉妹シリーズ「刺繍菲」110色のカラーがあり、その豊富なカラーはレーヨン刺繍にスタイリッシュで光沢のある刺繍製品を提供することができる。

また、アーマンが出品したミシン糸「サフィ」は、強靭で耐久性があり、高張力の連続糸の代名詞となっている。その高密度の特徴のため、「サフィ」シリーズは同號線よりも細いため、小さな縫い針を選択することができ、これにより針の熱力を低減するだけでなく、より美しい縫い目を縫うことができ、穿孔の危険性を低減することができる。アーマンが発売したベースラインIsabobは、あらかじめ刺繍機の底に巻かれた巻線筒になっており、巻線などの煩雑な時間を無駄にすることなく、ユーザーが直接使用できるように設計されているプロセスダイアログが表示されます。

アーマン、400種類以上のカラー刺繍糸を発売

アパレル加工工場の作業者にとって、數が多く、形狀が同じで、編成方向が異なる衣類裁斷片だけを認識するのは難しいことの一つである。10月12日、2010年JEC複合材料アジア展示會で、格柏科技が発売したLaserKit?ソフトウェアは、オペレータがこの課題を解決するのに役立ちます。それによると、LaserKit?切斷システムとレーザーシステムが相互に連攜する最新の統合ソフトウェアです。それははっきりと識別できる緑色レーザーを採用してグループ化して材料を受け取る時、レイアウトファイルの中の服裝の裁斷片を識別するのを助けることができて、そしてCADファイルの中の層の組み立てデータを利用して、オペレータに順番に裁斷片の情報と輪郭を投影して表示することができて、このように手作業のグループ化と比べて70%近くの時間を短縮することができます。

同時に、格柏科技が発売したもう一つのComposiNest?，複合材料業界向けに設計された強力な組版ソフトウェアであり、その組版演算規則は同類製品と比べて、材料の利用率は最大2-4%高くなることができる。これは炭素繊維などの高等生地にとって、毎年節約されるコストはかなり大きい。