豪華ファッションの新しい寵愛：蓮の花の繊維の服裝

　　一つ蓮の花の繊維ロロ?ピアのジャケットは、亜麻と生糸のような感じがします。混紡布5,600ドルぐらいかかります。

去年、日本から來た友達が、ルーマニア?ピヤナに米色の生地をあげました。その時、この紡織業(yè)の大亨は友達の言い方が信じられないと思いました。この布地の糸は手編みで作ったもので、蓮の花の繊維を使っています。

この生地は亜麻と生糸の混紡布のように見えます。それは紡績布觸ると柔らかい感じがします。服會社を持っているロロ？ピアはそれに対しては反対です。この生地をジャケットにしただけです。彼によると、秋は私が著ています。

アルプスのふもとのエモント山岳地帯にある家にいるときは、ロロ？ピアはいつもカシミヤ製品を著ています。このジャケットはカシミヤ製品のように暖かくはないですが、通気性はリンネルのようにいいです。特にシワが目立つだけでなく、汚れ防止にもいい機能があります。

多くの人は単に珍しいジャケットを著ることを楽しんでいますが、ロロ?ピアは普通の人ではなく、イタリアの紡織業(yè)家の六代目です。彼は布を顕微鏡の下に置いて見ましたが、それはとても変わった形の繊維で、上に穴が開いています。彼の話によると、スポンジのようです。

彼が見たのは蓮の花です。多年生の水生植物である繊維です。アジアの一部の地域の人は、その粉の白い花を神聖なものとして見ています。ロロ?ピヤナのジャケットはミャンマーの青々湖の周りに植えられている蓮の花の莖から來ています。蓮の花の繊維で布を織るのは地元の伝統(tǒng)です。

ロロ?ピア（左）とジョー

ピチというあだ名のロロ?ピヤナは彼の兄弟と一緒にロロ?ピアの會社を経営しています。Sergio Loro Pianaさんはスリムで、會社の製品のプロモーションやヨットからスキー場まで様々な贅沢なライフスタイルを擔當しています。丈夫な皮季は探検が好きで、オーストラリアの內(nèi)陸からヒマラヤの山腹まで、羊毛やカシミヤを觸る姿が見られます。

自然です。彼も蓮の花の繊維がどこから來たのか見に行きたいです。この願いを葉えるために、今年2月に彼はミャンマーに行きました。アメリカは軍人の支配するミャンマーからのいかなる商品の輸入を禁止していますが、イタリアにはそのような制限がありません。

地方特産の織物はますます貴重になりました。ニューヨークファッション技術(shù)學院（Fashion Institute of Technology in New York）の織物構(gòu)造と分析教授のカースリンさんによると、私達の服の多くはおなじみの生地で作られている。綿、リネン、シルク、ウール、人工繊維など。しかし、フィリピンの伝統(tǒng)的なブラウスはパイナップルの繊維で作られています。スカンジナビアの國の人々はイラクサから亜麻のような繊維を抽出します。日本の特制著物は特殊栽培のために特に柔らかいバナナの木の繊維で作られました。一部の地域では、繭ではなく蜘蛛の巣から産まれたシルクまであります。

{pageubreak}

伝統(tǒng)的な繊維抽出技術(shù)を大規(guī)模生産に応用するのは通常困難であり、コストも高い。カースリムによると、バナナ繊維は糸を紡ぐのではなく、非常に骨の折れる方法で撚り合わせなければならないという。闇市で売られている沙図什のケープの作り方はさらに不安で、絶滅の危機に瀕していたチベットカモシカが殺害されました。

しかし、コッソリは綿と競爭できる植物繊維の開発に熱中しています。彼女は、多様化はいつも良いことだと言っています。同時に彼女はじんましんがどこでも成長できると言っています。

今年2月、ロロ?ピアは4日間のミャンマー旅行を展開しました。彼の旅行は単なる好奇心からではなく、新しい織物を見つけたいと思っています。彼が著ている蓮の花のジャケットは彼にこの植物の分子構(gòu)造が特殊な通気性としわ防止機能を持たせていると信じさせます。また、ロ?ピア社は自然繊維で作られた豪華なスポーツウェアを販売しています。店舗はニューヨークのマディソンストリートから日本の銀座に分布しています。この繊維は彼らの製品スタイルにぴったりです。

ロロ?ピアが今使っている蓮の花の繊維布地

蓮の花のジャケットはロブ？ピヤナのこの織物の革新を重視するブランドを更によく見せるかもしれません。會社は中國からの低コストウールとカシミヤ製品と競爭しながら、他の超豪華な天然織物を出しました。

小山カシミヤのシャツを作るには、19匹の山羊のお腹から櫛で織ったカシミヤを使います。ラクダ（ラクダは南アメリカ大陸の近親者）は二年ごとに毛を切ることができます。駱馬毛のセーターとジャケットの価格は2,500ドルから1.8萬ドルまで様々ですが、よく売れています。ですから、ロロ？ピアは全世界の139店舗の中にラクダ毛の製品があります。

ロロ?ピアはミャンマーで1メートル（1.09ヤード相當）の蓮の花繊維の生地を作るには32,000本の蓮の花の莖が必要だと知っています。蓮の花の繊維を採取する時間は湖から蓮の花の莖を収穫してから一日ぐらいの時間が必要です。熟練した女性たちは蓮の花の莖の尾端を切って、ねじり動作によって長い繊維を莖から引き出して、もう一本の長い線に紡ぎます。その後洗濯、干しなどの工程を経て、最後に手織り機で布を織ります。

地元の人はこの繊維を使って仏教の高僧のために僧服を作ったり、マフラーを作って、數(shù)えきれないほどの青々湖の観光客に販売したりします。

困難が多いにもかかわらず、ロロ?ピアの會社は「ロロ?ピアナ蓮の花」というブランドを登録しました。そしてクリスマス前にこのブランドのマフラーとジャケットを約20枚販売する予定です。ジャケットの価格は約4,000ユーロで、5,600ドルに相當します。

このイタリアの會社はアメリカがミャンマー産の商品をアメリカで販売することを禁止したので、ショックを受けました。

この服はいつアメリカで発売されるかまだ分かりません。アメリカは依然としてミャンマーの極権政府に対して貿(mào)易制裁を保持しており、ミャンマー産の商品はアメリカでの販売を禁止しています。ロロ?ピア氏によると、彼の弁護士はこの繊維をまずイタリアに輸入してからイタリアで服を作ったら、蓮の花ジャケットはアメリカの販売許可を得ることができると考えています。

アメリカ稅関と國境保護局（U.S.Customos and Border Protection）の女性報道官は、ミャンマーの木材は第三國で完成品を作って、アメリカで販売できると述べました。同じ原則はミャンマーの繊維にも當てはまるようです。彼女はメールで、ミャンマーの繊維を使って、イタリアで服を作ったと書いています。これはこの商品がイタリア産であることを示しています。制裁を受けるべきではないです。

ロロ？ピアはそのために積極的に努力して、蓮の花の糸をイタリアに輸入して、高度に機械化されたイタリアの工場で布を作るつもりです。また、蓮の花の生地の染色や現(xiàn)代光沢などの技術(shù)も試しています。

　　ロロ?ピヤナ氏によると、今後3年間で300枚の蓮の花ジャケットを販売したいという。彼は長い目で見れば、これは面白い商売になるかもしれないと言っています。