上海：ホワイトカラーは七浦路を放棄して杭州の四季青に乗り換えて服を買います。

また、年末シーズンになります。今年のインフレ圧力で、一部のショッピング者が百貨店の「血と戦いの戦場」を放棄させます。ショッピング欲を満たし、お金をあまり使わない卸売市場に転戦します。位置杭州の衣類卸売市場が一部になりました。上海のホワイトカラーの全く新しい“血が戦場をつづり合わせます”、聡明なショッピング族が比較的に価格の後でここの価格が七浦路より更に安いと感嘆します。しかし、上海から杭州までの時(shí)間と旅費(fèi)のコストを考慮して、行く前に自分で先に計(jì)算したほうがいいです。そうでなければ、「戦利品」はあまり多くないです。わざわざ杭州に行っても、「血つづり」の意味はあまりありません。

羅さんは上海のホワイトカラーで、普段はネットショッピングが好きです。たまに七浦路に行って買い物をします。でも、今彼女が一番好きなのは杭州の四季の服裝卸売市場です。彼女は勘定を済ませて、杭州の四季青に服を買いに行きました。もしこの日に往復(fù)すれば、高速鉄道の切符は200元ぐらいですが、正確に見れば、安い服を多く買います。価格の差は全部切符代を返してくれます。

はい、四季青服裝卸売市場七浦路と同じように四季の卸売市場というのはビルや通りだけではなく、大小十?dāng)?shù)棟からなる大きな市場です。ほとんどのお客さんは四季青で買い物する一番の選択は古い市場です。価格は一番安いです。

いくつかの商品を選んで、七浦路と四季青老市場の価格を比較してみましたが、四季青の価格は普通七浦路より20元ぐらい安いです。

四季青で上海から來た「血つづり族」の小荷さんと出會(huì)いました。小荷さんは四季の青を何回も見に來たことがあると言っていますが、安物を洗いたいなら、ぜひ朝市に行きたいです。「四季青の市場は朝の4時(shí)から5時(shí)まで営業(yè)しています。ほとんどの問屋さんは朝市で『荷物を取りに行きます』と言っています。だからこの時(shí)に行くと、服を1つか2つ買うだけでも、卸売り価格を享受できます。市場では『商品の価格を取る』とも言われています。」