馬化騰：開放と共有は一種の能力です。

開放と共有は宣伝スローガンではなく、簡(jiǎn)単な概念でもない。

開放的な時(shí)には一つの姿として使われることが多いですが、それが能力だということはもっと分かります。

編集者によると、

彼はずっと控えめで有名で、インターネットのオーディエンス達(dá)の言論が頻繁に各種のニュースに出る時(shí)、彼はただ“製品のマネージャー”兼“高級(jí)な顧客サービス”をするだけを堅(jiān)持して、いつも明け方の時(shí)にユーザーの製品に関する質(zhì)問(wèn)に答えます。

「プライバシーの扉」の爆発につれて、彼は受動(dòng)的に世論の波の上に立った。

風(fēng)の発生に直面して、彼はチームを攜えて取った措置は更に多方面の論爭(zhēng)を誘発して、甚だしきに至っては監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)を驚かしました。

騒動(dòng)が落ち著いた時(shí)に、彼は中國(guó)企業(yè)の指導(dǎo)者の年次総會(huì)で突然重要な決定を発表しました。テンセントは半年の戦略転換準(zhǔn)備期間に入ります。

彼の説明によると、開放、共有の原則の下で、半年後のテンセントは「完全かつ徹底的」な転換を持っています。

この決定のため、彼は「順勢(shì)上位」の聡明な人と形容されます。

ある人は、彼は橫暴で、執(zhí)拗にペンギン帝國(guó)の領(lǐng)土を守って、相手に半分歩踏み入ることを許さないと言います。ある人は、彼は計(jì)畫が得意で、後からずっと後を追って人の方式を作り出して、無(wú)形の中で勝ちますと言います。

彼自身の言葉で言えば、危機(jī)感を常に自覚している人です。

會(huì)社を創(chuàng)立して以來(lái)の12年間、彼は薄氷を踏むようになりました。ある手抜かりでユーザーに見(jiàn)捨てられたことを心配しています。

彼は

以下は馬化騰の観點(diǎn)の抜粋です。

馬化騰:

過(guò)去10年間、騰訊を含めた中國(guó)のインターネットが歩んできた過(guò)程には、常に革新がある。

インターネットのコンピュータの情報(bào)技術(shù)はますます大衆(zhòng)に向かっています。インターネットはますます馬鹿になり、ますます使いやすくなりました。

一つの企業(yè)またはいくつかのインターネット企業(yè)の研究開発実力は、將來(lái)の個(gè)性化、日に日に複雑化するニーズを満たすには足りない。

つまり、情報(bào)技術(shù)とインターネット技術(shù)を通じて、社會(huì)の各資源は必要な時(shí)に素早く集まってきて、任務(wù)を完成した後にすぐ消えて、次の新しい組み合わせができます。

私たちはこの時(shí)代が私たちに向かってきていると思います。

テンセント會(huì)社のビジョンは「最も尊敬されるインターネット企業(yè)になりたい」というもので、12年間、これはテンセントの一貫した目標(biāo)です。

この願(yuàn)いがかなうかどうかは、大衆(zhòng)に任せるべきだと思います。

早期生存を求める段階を過(guò)ぎた後、企業(yè)が成長(zhǎng)していくにつれて、私たちはますます感じてきました。発展を求める過(guò)程で、企業(yè)の経済効果と社會(huì)効果を結(jié)びつけるには、將來(lái)の成長(zhǎng)発展において、非常に重要な要素となります。

テンセントの実力が強(qiáng)くなるにつれて、私たちも能力が大きくなり、責(zé)任も重くなると感じました。

テンセントは孤立して存在する企業(yè)ではなく、多くのパートナー、企業(yè)、社會(huì)、政府、ユーザーと密接に関係しています。企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任は株主のためだけではなく、投資者のために責(zé)任を負(fù)うか、あるいは従業(yè)員のために責(zé)任を負(fù)うか、もっと重要なのは私たちユーザ、社會(huì)のために重要な責(zé)任を負(fù)うべきだと感じています。

開放と共有は宣伝スローガンではなく、簡(jiǎn)単な概念でもない。

開放的な時(shí)には一つの姿として使われることが多いですが、それが能力だということはもっと分かります。

共有は、ビジョンではなく、どのように実行可能なシステムを構(gòu)築して、共有と共有を?qū)g行するかです。

だから、自分のエネルギーと能力がまだ高いレベルに達(dá)していない場(chǎng)合、或いは多くの制度が整っていない時(shí)、開放的に話したり、他人に対して責(zé)任を負(fù)わないです。

私たちは半年の時(shí)間転換を提出しました。これは慎重で徹底的、完全な転換であることを期待しています。

半年後の2011年6月5日を予定しています。

もちろんこの過(guò)程で一連の活動(dòng)が展開されます。

私達(dá)は安全、開放、透明なクラウドを創(chuàng)立して、QQを純粋なクライアントからウェブ、攜帯電話の各種端末を通じてアクセスできるプラットフォームに変えて、テンセント産業(yè)チェーンのパートナーのすべての微革新的なサービスをサポートしたいです。

インターネットの発展は中國(guó)の改革開放の縮図であり、テンセントの成功は多くの要素がありますが、改革開放の歴史的チャンスは私達(dá)の最大の財(cái)産です。

大きな扉を開けたように、改革開放は中國(guó)人に世界を見(jiàn)直す機(jī)會(huì)を與えました。

また、インターネットは変化が早い業(yè)界で、競(jìng)爭(zhēng)が非常に激しいです。

12年來(lái)、私の最も深い體得は、テンセントは一日も枕を高くして眠れませんでした。毎日薄氷を踏むように、いつでも致命的な打撃を與えることを心配しています。

ですから、私たちが常にモットーとしているのは「すべてはユーザー価値に依存する」ということです。

私は、これはテンセントがいっしょに歩いてきて、強(qiáng)大になる原因を発展することができるので、インターネットの経済の核心の要素の1つですと思っています。

実は、中國(guó)のインターネットはまだ大きなチャンスがあると思います。

例えば検索や電子商取引、ネット広告など、私たちはまだ大きな発展と向上の余地があります。

中國(guó)のインターネットの持続可能な発展については、やはり良好な産業(yè)発展環(huán)境の重要性を強(qiáng)調(diào)したいです。「陽(yáng)光の下での競(jìng)爭(zhēng)と協(xié)力」だけが、ユーザーと消費(fèi)者が最終的に利益を得られ、産業(yè)も良性発展の軌道に乗ることができます。

中國(guó)のインターネットは変革の前夜にあります。このような過(guò)程を目撃することができてとても光栄です。

最近、私たちもこれらのインターネット會(huì)社がアメリカ株式市場(chǎng)で再び中國(guó)の概念ブームを巻き起こしていることに気づきました。

これらは中國(guó)語(yǔ)のインターネットの臺(tái)頭の表れです。

テンセントはインターネット上の水と電気を作りたいです。

テンセントの現(xiàn)在の大量のユーザーと私達(dá)の持っている業(yè)務(wù)數(shù)量も私達(dá)の次の発展と革新のために現(xiàn)実的な基礎(chǔ)を提供しました。

過(guò)去、イノベーションはテンセントが今日の成績(jī)を獲得する重要な駆動(dòng)力であり、未來(lái)、イノベーションは相変わらずテンセントの発展を駆動(dòng)する最も主要な動(dòng)力であり、また強(qiáng)化される。

私達(dá)は自分の努力を通して、業(yè)界全體の分業(yè)と協(xié)力を通じて、中國(guó)語(yǔ)のインターネットはきっと國(guó)際市場(chǎng)で最も重要な革新と牽引力の一つになります。