葉檀：スーパー消費ぜいたく品は中國経済の害です。

中國は世界第二の高級品消費國になりました。

ゴールドマン?サックスが12月24日に発表したデータによると、2010年の中國のぜいたく品消費は65億ドルに達し、3年連続で世界の成長率はトップで、販売量はトップだった。

商務(wù)省は2014年までに、中國は世界最大の高級品市場となり、全世界の23%前後を占めると予想しています。

これは世界の高級ブランドの福音ですが、中國の內(nèi)需回復(fù)の福音ではありません。

コンサルティング會社のベアンは今年12月、「中國2010年贅沢品市場調(diào)査」を発表しました。中國人の2009年のぜいたく品消費は684億元です。

2009年の金融危機の勢いはいまだ衰えを見せず、世界の高級品の売上高は8%下落したが、2010年から急増し、中國の高消費層の功績は大きい。

強い市場成長の勢いは2010年の國內(nèi)高級品市場の見通しが依然として好調(diào)であり、年間成長率は約23%に達すると予想されている。

今後の中國のぜいたく品消費は楽観的で、ゴールドマン?サックスは中國が今後5年間でぜいたく品を消費したい人は4000萬から1.6億まで上昇すると予想しています。

ぜいたく品は貧富の格差社會の別種の標識である。

中國の贅沢品消費は一部のメーカーが主張したように、富の再分配の手段になるのではなく、逆に、中國の製造業(yè)は贅沢品ブランドの背後に黙々として貧しい製造者だけであり、中國の製造は決して贅沢品の消費が繁栄しているために輝きを増すことはない。

現(xiàn)在、世界の高級ブランドはヨーロッパに集中しています。西洋の伝統(tǒng)的な贅沢文化と等級観念が貧富の格差の激しい時代における劣悪な回復(fù)であり、中國の伝統(tǒng)的な上品な文化が現(xiàn)代の主流社會に溶け込むのに役立ちません。

逆に、中國文化のセンスが欠けている高収入者ほど西洋のぜいたく品を支持し、本土のハイエンドブランドはエッジ化されている。

中國の伝統(tǒng)的な錦や絹を考えたり、文化博物館に陳列したり、露店を並べたりしたら、ブランドの道では復(fù)興できないと思います。

つの発展の中の社會の必要とするのは段階的に昇格させる消費で、ローエンドとハイエンドの消費とはっきり區(qū)別する市場ではありません。

わが國の消費市場はますます不均衡になっています。一つは社會消費品の小売総額は上昇していますが、GDPに占める割合は低下しています。二つは政府の消費が増加し、住民の消費が減少し、都市住民の消費は農(nóng)村住民の消費より大きいです。

2009年7月、國家統(tǒng)計局の馬建堂局長は、中國の投資率が縦方向に見て絶えず上昇していることを示し、1952年22.2%から2008年の43.5%まで上昇し、21.3%上昇した。

消費率は52年の78.9%から2008年の48.6%まで下がり、30%以上減少しました。

1952～2008年の56年間、消費は46.7倍伸び、年平均7.7%伸びたが、投資は187.5倍伸び、年平均10.6%伸びた。

消費について言えば、住民消費がGDP支出に占める割合は年々下がっていますが、政府の消費は絶えず上昇しています。

住民消費の減少傾向が顕著で、政府の消費がGDP支出の比重を占めて安定しており、徐々に上昇傾向にある。

1979年から2007年にかけて、農(nóng)村住民の消費は年平均5.7%伸び、都市住民の消費は年平均11%伸び、政府の消費は年平均11.2%伸びた。

住民の消費支出の中で、都市住民消費の比重が上昇し、農(nóng)村住民消費の比重が低下している。

都市住民の消費支出が住民の消費支出に占める割合は52年の31.1%から2008年の74.4%に上昇した。

農(nóng)村の消費支出の比重は52年の68.9%から2008年の25.6%に下がった。

國家統(tǒng)計局のデータによると、2009年中國國家統(tǒng)計局は今日、2009年通年の社會消費財小売総額は125343億元で、前年比15.5%増の684億円のぜいたく品消費は高くなく、4000萬人の消費グループで計算したところ、一人當たり1710元にすぎないが、5年未満の消費層は1.6億元まで上昇し、或いは一人當たりの消費額が上昇した場合、成長した消費量は一部がぜいたく品分野に流入した。

中國の住民の消費が不足していると収入がGDPの比重を占めていることに関連して、インフレ圧力が存在し、一般消費が根本的な進展を遂げていません。贅沢品消費の増加速度は獨特で、中國の分配メカニズムがバランスを崩していると説明しています。

中國の消費は増加していますが、內(nèi)部消費のアンバランスが激化しています。內(nèi)需の伸びが鈍り、身分を象徴する高級品の消費が増加しています。

ぜいたく品消費の隆盛が経済と文化の健全化の後に中國內(nèi)需の勃興のシンボルになれば、私達はこのために拍手を送ります。

注：広東、経済大省。

2008年4月新華ネットニュース、清遠陽山「広東北靴業(yè)の城」は初めて規(guī)模を備えました。

2010年12月、「東莞日報」は、広東省北の山間部清遠市の清新県浸潭鎮(zhèn)桃源拱水村の小學(xué)生の半分近くが、零度の冬に夏のサンダルや半ズボンを履いて登校し、物心ついた子供が口で「寒さに強い」と言っていますが、足が凍傷して、太ももが紫色になり、顔がほころびました。

収奪民財に贅沢な消費者に対して、ぺっと言ってください。