ホームページ >

米當(dāng)局者は中國(guó)が輸出製品の監(jiān)督管理を強(qiáng)化する必要があると述べた。

2011/1/11 9:56:00 111

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　?アメリカ消費(fèi)財(cái)安全委員會(huì)のイネズ?テナンボム議長(zhǎng)は1月10日、昨年の米國(guó)の中國(guó)向け輸出商品の「リコール」回?cái)?shù)は2008年以來明らかに減少したが、中國(guó)は対輸出品の監(jiān)督管理執(zhí)行力度はまだ目前に迫っている。

特南ボム氏は米國(guó)大使館で行われた小型メディアのインタビューで、2008年の米國(guó)の中國(guó)製品に対する「リコール」事件は346件で、當(dāng)時(shí)の米國(guó)の「リコール」総數(shù)の61%前後を占めた。昨年、この數(shù)字は220件に下がり、総數(shù)の51%前後を占めた。數(shù)回の「リコール」事件の主役である児童玩具は、2008年に172件をリコールし、鉛が基準(zhǔn)を超えた19件のリコールを含む。昨年は44件だったが、そのうち3件だけが鉛が基準(zhǔn)を超えたためだ。

我々は中國(guó)が輸出製品の品質(zhì)を高める上で非常に大きな進(jìn)歩を遂げたのを見て、0026 quot;特南ボム氏は、「児童製品の面でこの進(jìn)歩を遂げた主な原因は2008年以降、中國(guó)の輸出製品が第三者検査実験室の品質(zhì)検査証明を取得しなければ輸出できないことを要求した」と述べた。

2008年、米國(guó)政府は「消費(fèi)品安全改善法案」を公布し、米國(guó)が輸入した消費(fèi)品が関連する安全基準(zhǔn)に合致することを保証した。この法案は一部の児童製品に対して強(qiáng)制的な第三者検査を行い、調(diào)査されると、この製品は輸入を禁止され、最終的に輸出業(yè)者が米國(guó)市場(chǎng)のシェアを失う可能性がある。

テナンボム氏は、米國(guó)が「リコール」ではなく予防に基づいた方法で輸入製品の品質(zhì)を高め、消費(fèi)者の安全を保証することを望んでいると述べた。

このため、米國(guó)消費(fèi)財(cái)安全委員會(huì)は今月、中國(guó)に専門事務(wù)室を設(shè)立し、中國(guó)國(guó)家品質(zhì)検査総局、地方政府、関連企業(yè)と密接な連絡(luò)を結(jié)んだ。

中國(guó)で専門事務(wù)室と消費(fèi)財(cái)の安全面の専門家を設(shè)置するのは史上初めてで、世界の他の地域では前例がない0026 quot;とテナンボム氏は述べた。「中國(guó)製品の重要性のため、私たちは長(zhǎng)年にわたってこのような事務(wù)室を設(shè)立したいと思っていましたが、これまで経費(fèi)源が見つかりませんでした。この事務(wù)室があれば、中國(guó)の企業(yè)はいつでもアメリカにどのような基準(zhǔn)があるのかを問い合わせることができ、國(guó)家品質(zhì)検査総局と私たちにもっと直接的な連絡(luò)を保つことができます。」

同事務(wù)室を擔(dān)當(dāng)する何傑福參賛(Jeff Hilsgen)によると、彼の主な仕事は中國(guó)品質(zhì)監(jiān)督局と密接なコミュニケーションを維持し、資源を把握し、省に下り、現(xiàn)地の部門と協(xié)力し、米國(guó)側(cè)の実踐基準(zhǔn)を?qū)g行することだ。中國(guó)のほか、ベトナム、タイ、オーストラリアなどアジア太平洋の他の國(guó)をカバーしている。

特南ボム氏は、このグループの仕事には中國(guó)で品質(zhì)検査証明書を発行することは含まれていないと述べた。北京を短い訪問した後、特南ボム一行は香港に行っておもちゃの展覧會(huì)に參加し、情報(bào)の交流に関する覚書を締結(jié)し、オーストラリアで関連了解覚書を締結(jié)する。