田震が「北京を流浪した日」に加勢し、顔がやつれている。

3年前、歌壇のお姉さんの大田震が血液病にかかってから、だんだん人々の視線からフェードアウトしました。

先日、著名な音楽家楊海潮のノンフィクション小説「北京を流浪する日」が北京図書注文會の期間中に発表されました。楊海潮は歌手の田震を中央新聞映畫製作所の「古い物語の食事」の新書の初回現場に招待しました。田震はみんなのために歌ってくれませんでしたが、彼女の到來はやはり現場の盛り上がりを引き起こしました。

田震さんは「『乾杯、友達』という曲のサンプルを聞いた時、私はすぐに感動されました。今は潮が満ちているので、応援に來なければなりません。」

「樓蘭姫」、「乾杯、友達」、「月牙泉」、「自分を信じる」など、よく耳にする流行歌は、前世紀の八九十年代には、あちこちで歌われました。

この本でないと、いいことがたくさんあって忘れてしまいます。

久しぶりに歌壇のお姉さんの大田震さんが來て、來場した田震さんはゲストの皆さんと談笑し、白い帽子をかぶって痩せているように見えましたが、とても元気です。

ここ數年、田震が大病にかかったが、幸いなことに、危険な時期を過ごし、一年余りの漢方薬の治療を経て、田震はついに「元気」を回復した。

友人の楊海潮さんが新刊書を出したことについて、田震さんは「潮を見たばかりの時、彼は出稼ぎ労働者のようでした。電気工だと思っていました。」

そう言って、彼女は大笑いしました。「でも、『乾杯、友達』という曲のサンプルを聞いた時、私はすぐに感動されました。今、潮が満ちて本を読みに來ます。彼を支えに來なければなりません。」

楊海潮との提攜の日を振り返り、楊さんは風を採るのが好きだったといいました。「いつの時代かというと、この人もいますか？オリジナルがありますが、一部の人は一晩で有名になりたいと思っています。二泊で最低でも萬元戸になりたいです。どんな風がありますか？音楽を聞いて、コピーしてください。全部売ったら、びっくりしました。」

楊海潮さんは記者に歌を書く前に屋臺を出したことがあります。民工、化學工場の労働者をしたことがあります。