溫州の試験的な個人の國外は直接に半月まで投資しません。

國家外貨管理局溫州市中心部支局の関係者は、

2011年1月7日、溫州市対外経済貿(mào)易局は公式サイトで「溫州市の個人海外直接投資試行案」を発表しました。これは溫州が國內(nèi)初の個人海外直接投資が可能な都市となったことを示しています。

溫州のこの動きは直ちに全世界の眼光を引きつけて、國內(nèi)外のメディアは次から次へとこの事を報道して、外部は、試験的に或いは溫州の數(shù)千億の民間資本のために1本の新しい合法的な投資のルートを探し當てて、これも中國企業(yè)の出て行く大きい戦略に合います。

溫州の多くの本土の経済學(xué)者もそれぞれの場合、今回のテストは溫州企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードに新しい空間があることを意味します。

外部が期待に満ちている時に、近日、関係者は本誌の記者に教えて、溫州は今回の個人の國外の直接投資の試行はすでにしばらく見合わせました。

実験室はすでにしばらく見合わせた。

このテストを振り返ってみると、1月7日から半月未満です。

関係者によると、「瞭望東方週刊」は國內(nèi)外のメディアによる溫州試験後、國家外貨管理局が浙江と溫州の外貨管理局に電話したことがある。この案は國家外貨管理局の許可を得ていないという。溫州側(cè)に宣伝してはいけないと要求した。

この関係者によると、保険のため、浙江側(cè)はこのことを冷たく処理し、個人の海外直接投資の試行作業(yè)はすでに內(nèi)部で停止しているという。

「今まで海外投資の申請に來た人はいません。

申請があれば、関係機関は個人に手続きを見合わせるよう勧めます。すべては上記の意味を待たなければなりません。

資金が出國する場合、まずプロジェクトがあり、為替交換投資を行います。もし外國為替管理局が水門を閉めたら、このテストテストはきっと氷結(jié)に遭います。

溫州市対外経済貿(mào)易局は今回の試行案の公布側(cè)であり、個人の海外直接投資プロジェクトの審査機構(gòu)でもあります。溫州市外経済貿(mào)易局の周小平処長は本誌の記者に承認しました。

しかし、溫州の今回の試験も法律的根拠がないわけではない。

試験案の制定者として、周小平氏は、溫州の今回の試行の根拠は2008年8月5日に施行された「中華人民共和國外貨管理條例」の第17條であると述べた。

國家の規(guī)定では、事前に関係主管部門の承認または屆出を必要とする場合、外貨登録前に承認または屆出手続きをしなければならない。

外國為替管理條例は関連管理部門に登録を申請するというだけで、関連主管部門の承認や記録を経て、どの級の主管部門かは規(guī)定されていません。溫州では今回の試験的にボールを拭くのです。

周小平は表します。

この関係者によると、溫州の試行は外國為替管理権の下で地級市に置くことを意味し、國家外貨管理局の関連部門の異議を引き起こし、現(xiàn)在浙江省一級主管部門は國家外貨管理局と交流しています。

実際には、今回のテストについては、溫州側(cè)はとっくに後道を殘しています。

周小平氏は、今回の案は試行案であり、成功しなければキャンセルでき、大きな影響はないと述べた。

それでも、周小平はこの雑誌の記者の取材を受ける時、何度も試行の意義を述べて、彼は、試験的に溫州の“外に出て行きます”の戦略をまた前に進めて、溫州の資本の內(nèi)外のインタラクティブは実現(xiàn)して、対外投資の主體は更に多元化に向かって、個人の國外の直接投資も更に便利で規(guī)範に合いますと思っています。

周小平氏は「少なくとも試行を通じて、毎年どれぐらいの資金が個人を通じて海外に流出しているかを知ることができ、これらの資金がどの地域、どの産業(yè)に流れるかを知ることができる」と述べた。

{pageubreak}

かつて海外から注目されたことがある。

今の官公庁の低調(diào)な処理と比較して、今回の試験案が登場したばかりの時に、大きな歓聲が上がった。

1月7日に発表された試行案によると、海外直接投資に參加する個人の主體は同時に4つの條件を備えている必要がある。中華人民共和國住民身分証を持ち、私的パスポートを取得する。完全な民事行為能力を持って18歳以上である。溫州戸籍を持つ。

パイロットはまた、個人の海外直接投資額について規(guī)定し、年間総額は2億ドルを超えない。

投資家の試行期間中の一回の海外投資額は等値300萬ドルを超えない。

複數(shù)の投資家が共同で一つの海外直接投資を?qū)g施する場合、投資総額は1000萬ドルを超えない。

このほか、パイロットプランは個人の海外直接投資の投資方式を限定しています。

試行計畫に基づき、個人の海外直接投資は、新設(shè)、買収、出資などの方式により海外に非金融企業(yè)を設(shè)立し、又は非金融企業(yè)の所有権、支配権、経営管理権等の権益を取得する行為であることができる。

溫州市中小企業(yè)協(xié)會の周徳文會長は「東方週刊を眺めてみよう」と述べ、今回の試行案の登場で各界の注目を集めた。外電は、総量は少なくとも8000億元の民間資本に達し、チャンスを利用して外國に行くかどうか、海外投資ブームを巻き起こしたと推測している。

周徳文氏は「中國とアフリカの経済貿(mào)易フォーラムが終わったばかりのところで、十數(shù)カ國の大使、五十カ國以上の國家の參事官が溫州のこのモデル活動に言及し、溫州の資本がこれらの國に投資することを希望しています。現(xiàn)在はすでに數(shù)十の問い合わせの電話を受けています。

提案が出されたら、個人に対して海外投資が有利になると思いますが、今は多くの人が計畫の継続性に関心を持っています。

周徳文は、今回の試行方案の制限は厳格で、方案によって、ただ投資の実業(yè)だけを許可して、これは溫州人の対外投資に対して非常に不利で、伝統(tǒng)の上で、溫州人の対外投資は商業(yè)貿(mào)易業(yè)を主とします。

データによると、溫州軍団はニューヨークのスーパーマーケットに投資しただけで1億ドルを超え、マンハッタンの小売市場で、200余りの溫州出身の問屋は毎週少なくとも中國大陸から200個のコンテナを輸入して、各貨物棚500萬元で計算して、毎年の取引量は520億元に達します。

南アメリカ大陸のアルゼンチンでは、溫州人を中心とした華人スーパーはすでにこの國の食品と飲料小売市場の30%の市場シェアを持っています。

2009年までに、60萬人以上の溫州人が93の國と地域で創(chuàng)業(yè)し、海外企業(yè)500社以上を設(shè)立しました。

現(xiàn)在まだ個人の海外直接投資を申請する人がいない狀況に対して、溫州市対外経済貿(mào)易局の部長周小平は、主に実業(yè)プロジェクトに投資の機會が必要であると考えています。

周德文から見れば、個人投資が試行されたら、溫州資本は溫州華僑の一番多いヨーロッパに流れるかもしれません。その次はアフリカとラテンアメリカなどの新興市場國家かもしれません。

投資の産業(yè)については、溫州の中小企業(yè)はモーターアクセサリー産業(yè)、電子部品と新エネルギー産業(yè)など溫州の伝統(tǒng)的な強い業(yè)界を優(yōu)先すると考えています。

溫州民間資本サービスセンターの李堅平主任は、この方案の最大の意義は溫州の個人に國外で投資させる合法化であり、「2009年、溫州は山西炭鉱に投資する失敗の教訓(xùn)は十分に説明されています。政策リスクは投資リスクよりはるかに大きいです。」

李堅平は、もし試行が成功すれば、溫州民間資本サービスセンターは多面的な海外視察を行い、溫州民資のために海外投資商品を製造し、溫州資本の順調(diào)な出航を助けますと言いました。

溫州商人の反応は冷たいです。

本誌記者が調(diào)査したところ、商界は

溫州の資本を長期的に研究している浙江商資投資促進會の蔡穆委員長は「遠望東方週刊」に対し、ここ10年來、溫州の民間資本は急速に膨張し、溫州の資本は全國で投資機會を探し、大きな成功を収めたが、2009年の山西石炭を標識に変更し、溫州の資本がエネルギー分野から撤退した後、海外に流れる數(shù)量は急速に増加した。

資本の天性は利益を得るので、溫州の資本は更に國際性が國境がないのです。

蔡氏によると、溫州資本は地下銭荘を通じて海外に流出するルートはずっと流暢である。

近年、溫州資本は海外の鉱物資源に愛顧を持っており、多くの人はすでにアフリカで石油と鉱物の開発投資を行っていますが、試行案では、個人の海外直接投資は禁止されています。

政府はこのように投資分野を厳しく規(guī)定しており、活発な溫州資本を受け入れることは困難です。

蔡穆は本誌の記者に語った。

周小平の紹介によると、試験的に登場する前に、溫州の資本は國外に投資して、登録會社の方式で投資を行うしかないです。

もし海外に投資するなら、まず溫州で會社を登録してください。この會社はシェルです。この會社を通じて資本金を海外に投資します。時間が長く、手続きが複雑で、海外の多くのビジネスチャンスがあっという間に消えてしまいます。だから、多くの溫州商人は地下の銭湯を利用して、資本を海外に回したいです。

本誌記者の取材に答えた多くの溫州商人は海外で投資していますが、このプランには興味がないし、申請もしないと言っています。理由は基本的に周小平さんが言っています。

陳氏の商人は溫州とカナダの間を長年往復(fù)しています。海外には不動産がたくさんあります。

本誌の記者によると、これらの銭荘は普通海外または香港で営業(yè)しています。大陸部では投資會社と擔保會社によって業(yè)務(wù)を連絡(luò)しています。これらの會社はすでにネット化されています。

通常の銀行振り込みより、地下の両替屋の手続きが簡単で、早いです。資金の回転速度が速いです。

陳さんによると、地下銭荘の外貨両替は通常の為替レートと少し違っています。これは地下銭荘の利益です。

彼は、このような地下銭荘の送金ルートは溫州ですでにかなり普及しており、溫州の資本流出に対応するのは海外からの熱いお金の流入だと述べています。

「やみ相場は為替レートとともにいつでも変わっています。普通の午前中は午後より安いです。」

陳さんは本誌の記者に語った。

國家外貨管理局溫州市中心部支局の関係者によると、溫州資本が地下ルートを通じて海外に流出したのは事実であり、今回の試行は個人の海外直接投資を合法化し、地下から太陽光に変え、海外の熱いお金の流れを食い止めることができるという。