ホームページ >

冬の神秘的な雰囲気がブラジルのサンパウロファッションウィークを開いています。

2011/1/29 10:14:00 89

??? 日本語 Fran?ais English 中文

パリ、ミラノ、ロンドン、ニューヨークの四大ファッションウィークほどの影響力はないが、1996年に創(chuàng)立された「ブラジルサンパウロファッションウィーク」はラテンアメリカファッション業(yè)界で最大規(guī)模のファッションショープラットフォームとしてデザイナーやファッション業(yè)界の注目を集めている。

28日、「ブラジルサンパウロファッションウィーク」が始まりました。

では今年の

ファッション？ウィーク

はい、譽(yù)拉美と全世界で有名なデザイナーはまた人々にどんな驚きを與えますか？次に私達(dá)は連続して本臺(tái)のブラジルの記者の衣鷺霞に來ます。

まず、今年のサンパウロファッションウィークの全體狀況を紹介してください。

はい、2011年サンパウロファッションウィークは現(xiàn)地時(shí)間28日午後17時(shí)30分にブラジル最大の都市サンパウロのイビラプエラ公園で始まりました。

サンパウロファッションウィークは1996年に開催されてから15年目を迎えました。今年のファッションウィークは特別な意味を與えられました。

ブラジルの有名な《環(huán)球報(bào)》のネット版は28日、今回のファッションウィークを報(bào)道する時(shí)に最初の言葉で述べました。「ブラジルのファッションウィークは今期のサンパウロファッションウィークのように星が輝いたことは一度もありません。」

報(bào)道によると、サンパウロファッションウィークの15歳の誕生日を祝うため、今回の主催者は國(guó)際舞臺(tái)に輝く多くのスターを招待して応援に來ました。

ファッション

香水ブランドのアメリカの歌姫クリスティーナ?アグレラと、交際名媛のパリス?ヒルトン。

また、映畫「バタフライ?エフェクト」の主人公で、アメリカの映畫スターアシュトン?クーチャーも妻のデミ?ムーアを連れて彼女の娘と一緒にサンパウロファッションウィークに登場(chǎng)しました。

今回の6日間のサンパウロファッションウィークは2月2日まで続きます。26回の展示會(huì)があります。平均展示會(huì)には約30人のモデルが出場(chǎng)します。

ブラジルのメディアによると、サンパウロファッションウィークにはおよそ5000の就職機(jī)會(huì)があります。同時(shí)に多くのファッション関係者や國(guó)內(nèi)外のカメラマンも參加します。

司會(huì)者

今年のファッションウィークは特別な意味を與えられたとおっしゃったばかりですから、今回のファッションウィークにもきっと多くのスポットライトが注目されると信じています。

「確かにそうです。サンパウロファッションウィークの評(píng)判はあまりよくないですが。

パリ

ミラノ、ロンドン、ニューヨークのファッションウィークですが、ファッションの出格なファッションデザインとブラジルのスーパーモデルたちの獨(dú)特な気質(zhì)で世界中のファッション関係者から注目されています。そのため、現(xiàn)在は世界四大ファッションウィークに次ぐ第5回ファッションウィークとして業(yè)界関係者が評(píng)価しています。

今回のサンパウロファッションウィークに參加したデザイナーたちのデザインは獨(dú)特のものと言えます。ブラジルの「環(huán)球報(bào)」の報(bào)道によると、今回のサンパウロファッションウィークは、デザイナーたちが冬の神秘感を強(qiáng)調(diào)することをテーマにしています。あるデザイナーは香水や赤い唇、超現(xiàn)実主義的な要素を使って、白や赤や黒などの強(qiáng)い衝突色でロリータ風(fēng)の婦人服をデザインしています。

私自身が最も興味を持っているのは、有名なブラジルのファッションブランドOslenが今年の秋冬のファッションショーで火災(zāi)に由來するデザインのインスピレーションを表現(xiàn)していることです。

サンパウロファッションウィークのT臺(tái)ショーのモデルたちはこれまでのファッションウィークのハイライトでした。今年も例外ではありません。

ブラジルの殿堂入り超モデルで、2010年世界トップのジゼル?ボン臣が28日、ブラジルの女裝ブランド「アンニミール」の初モデルとして登場(chǎng)した。

続いて、29日夜には、今のヨーロッパのファッション界の人気が高いブラジルのスーパーモデルLea Tが登場(chǎng)します。サンパウロのファッションウィークに関心を持つすべての人たちに期待されています。

また、現(xiàn)在の世界のスーパーモデルランキングの上位50以內(nèi)にあるブラジルのスーパーモデルのラク?キモマンやイザベラ？

注目すべき點(diǎn)は、サンパウロファッションウィークがラテンアメリカ全體及び國(guó)際的に知名度を高めつつあり、ブラジルファッション工業(yè)の急速な発展のために堅(jiān)固な基礎(chǔ)を打ち立てたことです。

ブラジルの「サンパウロページ報(bào)」が28日発表したコメントによると、ブラジルの経済が安定した後、ブラジル人は徐々にファッション産業(yè)の発展の重要性を認(rèn)識(shí)してきた。サンパウロファッションウィークは、このラテンアメリカ最大のファッションウィークにブラジルのファッションと紡績(jī)工業(yè)を新たなステップに乗せる。

今日、ブラジル紡織業(yè)は発展し続けています。全國(guó)にはすでに3萬社を超えています。約200萬人の従業(yè)員がいます。毎年ファッション業(yè)界でブラジルにもたらす利益は5千萬雷アルルを超えています。

この角度から言えば、サンパウロファッションウィークはファッション界だけでなく、ブラジル全體にとっても更に深い意味を持っています。

司會(huì)者！」

はい、衣鷺霞の報(bào)道に感謝します。

これから數(shù)日間、私たちも今年のサンパウロファッションウィークの最新動(dòng)向に注目し続けます。