マイスターから「イレギュラー」へ

大になるセーター著お尻の半尺を超えそうになったとき、人々は外出するときに似合うコートが見つからなかったらどうするのだろうか。若者はそんなに多くの枠を持っていないので、小さなジャケットを手に取って大きな毛衣の外にかぶせ、ジャケットの裾にはそのまま大きなセーターが露出している。中高年は見慣れず、「どうしてこんなに身なりがだらしないのに出勤するのか」と言う。若い娘が頭を上げて、「これを『反常規』という」と平気で言っているのを誰が知っているだろうか。

新しい時代は新しい思考を寛容にするかもしれない。若者はそれを誤りとするどころか、それを流行とする。ニュースメディアの大見出し「今年は変な格好をしていて、半ズボンをズボンの外に著ている」。人々は不思議に思ったかと思うと、業者が我先に「反常規」の服をフルセット発売していることに気づいた。ベストをかけるセーター著また、新型にもなりました。襟元から裾、肩から袖口まで、奧が長く外が短く、ステップアップしているので見慣れています。私の彼女の孔繁梅さんは私に長い赤いセーターを編んでくれました。外付品は小さくて黒い毛糸のキャンパーです。私も著て満足しています。小さなカン肩のカーディガンにはボタンがないので、私は精緻な円形銀メッキドリル（ガラス玉）の襟を使って、黒、赤に小さな円形フラッシュ裝飾品を加えても流行を追いかけた。

これでいいですね。これまでの服裝の法則はすっかり亂れてしまった。何年かにまとめられた上著は細身で、下の服は肥大していて（ラッパズボン、またはキュロットやロングスカート）、上著は豊富で、下の服は短くて狹い（スリムパンツ、短い）ワンステップスカート)のパターンが當たり前と思われなくなった。人民は懸垂感の良いロングドレスを著て、ロングドレスは膝の下まで伸びて、ロングドレスは足の表面まで引きずって、意外にも自由自在で、風姿は卓越している。女の子の上著は少し大きくないが、下の服は半ズボンかスカートではなく、全身がさっぱりしていてきれいだ。いくつかの「反常規」の服裝が突然奇怪から新潮に、そして喜ばしいことになって、人々に服裝の新しい思潮の新鮮さを十分に感じさせた。