Coco Chanelは時間を通してあなたをなでます。

女性が色白で弱々しい時代だったが、彼女は日光浴や馬に乗り、クルーズで過ごした。すっきりとした短髪、ゆったりしたズボン、裾に椿の花のジャケット、タイトなベスト、シンプルなストレートワンピース、ビーチウェア、男性のデニムが柔らかい服、シャネルさんは自分の行動を便利にするために、20世紀以來の女性ファッションの新たなシルエットを作り出しました。

これは伝奇的な女性で、彼女の名前は今すでにファッション界の最もよく響くブランドで、彼女のストーリはいつもスクリーンに運ばれます。彼女の同時代の數々の偉大な蕓術家と愛し合っている伝説的な女性で、詩人の尚?克多（Jean Cocteau）とレヴェディ（Pierre Reverdy）、畫家のペガソ（Pablo Picasso）とダリカ（Salvador Dali）、そして作曲家のストラヴィンキー（Igor Stravinsky）も彼女と深い友情を持っています。

これはCoco Chanelで、1月15日から3月14日まで、「文化シャネルCULTRE CHANEL」は上海人民公園內の現代蕓術館で展示されています。企畫展のJean Louis Froomentが述べたように、「ここでは、原稿、絵畫、撮影作品、貴重な蕓術品、貴重な文獻、ファッションデザイン、香水、そして高級な寶石が一堂に會しています。この展示は大きな多寶閣のように、秘密、感情、創作によって築かれた世界を外部に公開しています。」

Coco Chanelの本名はGabrille Channelで、彼女は子供の時から孤児院で育ち、厳しい修道院の環境で七年間生活しましたが、彼女の毅然とした、反逆と獨特なデザインの言葉を生み出しました。今日、私達は依然として修道院の建物の中から彼女の設計した大量の語彙を探し當てることができて、例えば星、月、太陽など。當時、教會の床には扁円の玉石で飾られた模様があり、1932年に発売された「Bijoux de Diaments」のダイヤモンドジュエリー展にも登場しています。今回の展示では、大きな星の形をしたダイヤモンドのブローチが見られます。

1926年、シャネルさんは「美しい時代」後期の繁雑なファッションスタイルにうんざりして、黒のスカートを設計しました。このクレープを使用して作られた、細長い袖管、スカートの長さが膝まである黒いスカートは、アメリカ版の「Vogue」で「シャネル版のフォード」と呼ばれています。この黒いスカートは強烈な現代感を持っています。これからも似たようなデザインの先駆者が多いと言えます。この黒いドレスは実は解放感を表しています。後から出てくるような動きの自由なシャネルの黒いローラーのような柔らかいコートです。シャネルさんは、古い枠にとらわれない自由な女性のために新しい姿を作った。

女性が色白で弱々しい時代だったが、彼女は日光浴や馬に乗り、クルーズで過ごした。すっきりとした短髪、ゆったりしたズボン、裾に椿の花のジャケット、タイトなベスト、シンプルなストレートワンピース、ビーチウェア、男性のデニムが柔らかい服、シャネルさんは自分の行動を便利にするために、20世紀以來の女性ファッションの新たなシルエットを作り出しました。これらは革命的な意味を持つ骨董衣裝で、今回の展示にも登場しています。

今回の展示の五つのテーマを詳しく味わいます。「伝奇の源起Origin」、「抽象的な精粋Abstraction」、「隠れた豪華なInvisibility」、「自由の追求Liberty」と「幻の境地の霊感Imaginary」は、ファッションの歴史と文化創造の重要な一環となっていることが分かります。