第7回COCOCOON杯中國(guó)國(guó)際婦人服デザイナー大賞募集のお知らせ

一、

名前

二、組織機(jī)構(gòu)

主催者：中國(guó)服

協(xié)會(huì)

杭州シルクと

産業(yè)発展リーダーグループ

引受會(huì)社：杭州市シルクと

産業(yè)発展指導(dǎo)グループ事務(wù)室

杭州の服裝

協(xié)會(huì)

支援機(jī)関：中國(guó)

協(xié)會(huì)

浙江省

産業(yè)協(xié)會(huì)

三、開催期間

2011年2月～9月

四、開催地

杭州

五、大會(huì)の趣旨

優(yōu)秀な職業(yè)デザイナーを育成する

六、大會(huì)出題

私のブランドは私の夢(mèng)です。

七、出場(chǎng)者

國(guó)內(nèi)外の中國(guó)國(guó)籍（香港?マカオ?臺(tái)灣地區(qū)を含む）のファッションブランドのデザイナー、ファッション學(xué)院の學(xué)生、ファッション愛(ài)好者は、年齢は35歳以下です。

八、出場(chǎng)要求

1、ブランド案を提出する：ブランド名、消費(fèi)群體分析（文字?jǐn)?shù)150字以上）を文字で表現(xiàn)する。

2、あなたのブランド案のために、そのライフスタイルの位置付けを反映した服裝設(shè)計(jì)方案を設(shè)計(jì)し、2012年秋冬の婦人服5-8セット（150字以上の流行トレンドを添付して情報(bào)を収集する必要がある）の設(shè)計(jì)を要求します。入選後、その中で5セットの服の実物を作って最終的な動(dòng)態(tài)展示に參加します。

3、第二條の設(shè)計(jì)案に基づいて、27 CM×40 CMのカラー効果図1セットと平面構(gòu)造図1セットを描き、効果図の右上に作品名を付け、右下にファブリック小様（8 CM×8 CM）を付ける。

27 CM×40 CMの用紙に著者名を添付し、単位を選定します。

以上の資料は冊(cè)子に裝丁しなければならない。

4、すべての參加資料は全部キャンセルしません。原稿を自分で殘してください。選手が試合に參加する間に描いた原稿と既製服は、組織委員會(huì)が宣伝、出版、公演を行う権利があります。

5、組織委員會(huì)は電子文書と光ディスクの原稿を受け付けません。選手はすべての資料を文字や寫真の実物で試合に參加してください。

6、參加作品は參加者本人が獨(dú)創(chuàng)的で未発表の作品であり、公開発表または盜作のある?yún)⒓幼髌筏ⅳ欷小⒓淤Y格と受賞資格を取り消し、批判を通報(bào)する。

7、參加選手が提出した個(gè)人情報(bào)と証明書は本當(dāng)に有効であり、虛偽の個(gè)人情報(bào)や証明書を提供すると、個(gè)人の參加資格や受賞資格を取り消し、関連部門に通報(bào)します。

8、參加作品はデザイナー1人が獨(dú)立して完成し、協(xié)力作品を受け入れない。

原稿は一人につき一つしか投げられない。

9、參加者は大會(huì)の規(guī)律を厳格に守り、試合の日程に合わせて手配します。

10、本大會(huì)の件の最終説明権は大會(huì)組織委員會(huì)の所有になります。

九、出場(chǎng)方法

1、參加者は完全な參加資料を提出します。

2、參加者は2011年7月1日（締め切り日）までに參加資料、身分証明書のコピー、2寸証明書の寫真2枚などの資料を大會(huì)組織委員會(huì)に郵送します。

（英語(yǔ)の等級(jí)証明書やIELTS TOEFLの成績(jī)表があれば、関連するコピーを提供してください。）

身分証のコピー、他の証明書のコピー、1枚の2寸の寫真は參加申し込み用紙と一緒にステープルしてください。効果図に貼らないでください。

3、決勝に入選した地方選手は杭州で決勝戦に參加する時(shí)の食事代は大會(huì)組織委員會(huì)が負(fù)擔(dān)して、選手は杭州に行く交通費(fèi)は自分で負(fù)擔(dān)します。

4、大會(huì)組織委員會(huì)は杭州市ファッションデザイナー協(xié)會(huì)に設(shè)置されています。

疑問(wèn)があれば、組織委員會(huì)に連絡(luò)してください。

住所：浙江省杭州市環(huán)城北路177號(hào)ビル1階中國(guó)國(guó)際婦人服デザイナー大賞組織委員會(huì)、郵便番號(hào)：31006

連絡(luò)先：趙俊

電話番號(hào)：1345681485、0711—85102259

ファックス：0591—85159990

メール：

十、スケジュール

1、原稿募集の申し込み：2011年2月～7月1日

2、初選考：2011年7月6日

國(guó)內(nèi)外の有名な服裝學(xué)院の教授、國(guó)內(nèi)外の有名なファッションデザイナーなどを招待して、初めて専門家の審査員団を構(gòu)成して、選手の作品を採(cǎi)點(diǎn)して、上位50人の選手を選出して再選に入ります。

3、レビュー：2011年7月14日～7月17日

50人の選手を再審査して杭に行って、組織委員會(huì)の提供する命題によって、実踐能力と面接試験を完成します。

得點(diǎn)上位35名の選手は総合決勝に入選しました。その実踐能力と面接審査得點(diǎn)も総合決勝の総得點(diǎn)に含まれます。

場(chǎng)所：杭州

4、決勝と授賞パーティー

専門家審査団は參加選手の既製服作品のダイナミックショーを採(cǎi)點(diǎn)し、その再評(píng)価段階での得點(diǎn)（選手の決勝點(diǎn)の合計(jì)比率構(gòu)成：再評(píng)価段階での得點(diǎn)面接、実踐能力が20%と30%を占め、ダイナミックに50%を示す）を合わせて、各種の賞を選出します。

総決勝の成績(jī)は追加的に追加されました。選手は総決勝前に英語(yǔ)のアイエルツ6.5點(diǎn)またはトーフル80點(diǎn)以上を獲得しました。（関連証明が必要です。）追加の5點(diǎn)を獲得できます。GRE 1000點(diǎn)以上（関連証明が必要です。）は追加の5點(diǎn)を獲得できます。同時(shí)に獲得すれば、10點(diǎn)を加算して追加して、追加の點(diǎn)數(shù)を選手の決勝戦の成績(jī)に含めます。

2011年9月22日

場(chǎng)所：杭州

十一、賞の設(shè)定

大會(huì)は金賞1名、銀賞2名、銅賞3名、優(yōu)秀賞6名を設(shè)けます。

金、銀、銅及び優(yōu)秀賞の獲得者は、條件を備えている場(chǎng)合、杭州市政府から全額の奨學(xué)金を獲得してイタリア、アメリカ又はフランスに行って1～2年間勉強(qiáng)し、奨學(xué)金の金額は30萬(wàn)元から50萬(wàn)元までである。

例えば、金、銀、銅及び優(yōu)秀賞は同時(shí)に海外研修の條件を備えています。

殘りの6人の受賞選手は國(guó)內(nèi)長(zhǎng)期研修（一年制）政府から奨學(xué)金を受け、奨學(xué)金は4萬(wàn)元である。

金、銀、銅賞の受賞者の中に出國(guó)したくない或いは出國(guó)の研修條件を備えていない人がいれば、その出國(guó)訓(xùn)練の欠員は総決勝點(diǎn)の點(diǎn)數(shù)によって高低があります。優(yōu)秀賞の選手の中で順次補(bǔ)欠します。