「幸福感」、生地デザインに新たな期待

3月30日「幸福感」が參加テーマの2011中國國際生地デザインコンテスト始動式は北京で行われ、計畫によると、今年は參加企業の規模が2倍に拡大し、試合後の普及が國際的に進むというファッションイベントに期待が高まり、より低炭素環境に配慮、クリエイティブな生地は、大會プラットフォームを通じて庶民の生活に向かう。

　　
大會テーマは「幸せ感」

　　
幸せとは？千人には千の解釈がある。紡績業界の「第12次5カ年計畫」が始まった年の重要な活動として、2011中國國際生地デザインコンテストのテーマは「幸福感」で、生地デザイナーが絶えず変化する世情と國情を捉え、デザインの「人文的配慮」精神を受け継ぎ、生地デザイン言語を用いて美しい生活への新たな期待を発掘することを目的としている。參加選手は生地設計作品を通じて、自分の幸福に対する思考、探求と回帰を表現し、そして自己感情と設計アイデアを有機的に結合し、我が國の紡績服裝産業の文化創意、精神內包の面での価値の延長を力強く推進する。

　　
中國紡績工業協會の関係責任者は、設計は國境を越えた融合を実現し、時代の要求、消費者の需要を表現しなければならないと考えている。幸福感はまず安心感から來ているので、より多くの知恵が低炭素、環境保護、繊維の循環利用に投入されることを奨勵し、その上で、さらに突破することができて、きっとブランド服の愛顧を得て、より多くの拍手を得ることができます。

　　
アイデアと産業のシームレスな連攜

　　
今回の大會では「銃器」を拡大し、參加企業を歴代500社から1000社に拡大する計畫だ。このほとんどの參加企業は、中國の軽紡績城臻から選ばれる。例年の試合狀況を見ると、中國の軽紡績都市では毎年參加企業と最終的にトレンド入りした生地が小幅に増加しており、今回の生地試合では、より多くの紡績都市の作品が見られると予想されている。

　　
アイデアと産業のシームレスな連攜をより良く推進するために、2011中國國際生地デザインコンテストは生地デザインコンテストと模様デザインコンテストの2つのグループに分けられる。2つのコンテストはいずれも作品のオリジナル性を強調し、その中で生地デザインコンテストは主に紡績服裝企業に向けて、作品の生産性と市場価値に注目している、一方、デザインコンテストは主にデザイン機構、専門學校などの個人デザイナーを対象にしており、創意に対する悟りと表現をより重視している。2つのコンテストで選ばれた優れた作品は、有名なデザイナーが既製服として制作し、動的なショー形式で業界に展示し、生地設計と端末市場の間の価値補完をよりよく実現する。

　　
試合後の普及力はかつてない

　　
2011中國國際生地設計コンテストは初めて試合後の普及を最高の地位に置き、業界資源をさらに統合し、強い商業貿易普及プラットフォームを利用して、設計作品と下流の購入段階の連攜を積極的に推進し、より多くのバイヤーに優れた國産生地を理解して購入させ、創意性と市場性を兼ね備えた紡績生地のブランドイメージづくりにも力を入れる。受賞作品は「Intertextile中國國際紡績生地及び補助材料博覧會」、「Texworldフランスパリ生地展」などのブランド展示會で靜的展示と商業貿易の普及を行う。

　　
我が県は3年連続でこの大會を開催し、一方では國際的な高さを持つ中國紡績産業の創意開発基地を構築し、コーブリッジの「紡績ファッション発表センター」の業界地位を形成することを目指している、一方、デザイン作品の産業化運営を通じて、コーブリッジ紡績企業の比較的弱い研究開発能力とマーケティングメカニズムの改善を促進し、コーブリッジのファッション発言権と創意文化の內包を向上させる。今後、作品の商業化はこの試合の重點的なフォローアップの內容となり、選ばれた作品に対して、既製服の転換、および國內有名百貨店との協力を通じて、より多くの生地単項優勝を形成する。