ファッション圏は新舊をむさぼるばかりではない

「私は未來の一部になりたい」とシャネルさん。このようなビジョンとビジョンの精神は、シャネル女史がファッションを超えた様々な古典的なシンボルで20世紀(jì)に深く影響し、新しい美學(xué)言語を創(chuàng)り出した。贅沢と華麗さを諦めない「おじいさん」カール?ラガーフェルドが2011春夏婦人服ショーでスタートしたいくつかのlookは、シャネルの伝統(tǒng)的なツイードスーツのスタイルから脫した。生地と細(xì)部に改造と革新があるだけだ。「経典」とは、いつでもどこでも認(rèn)められ、互いに模倣されているが超えられず、歳月が移り変わっても永遠(yuǎn)であることだ。オードリー?ヘップバーンの贅沢なエレガンスは半世紀(jì)を超えて今でもおしゃれICON。依然として「レトロ」なファッションデザインのインスピレーションの源となっている。相変わらず昔の美しい時間を偲ぶような印です。古典への崇拝は伝承だけでなく革新でもあることがわかる。だから、優(yōu)雅に「レトロ」と冠されている。

復(fù)古しているのに、なぜ「土が落ちている」というイメージが無慈悲に笑われているのだろうか。全身の花がT臺に現(xiàn)れたのはなぜかロマンチックでかわいい田園少女で、甘い無邪気な雰囲気が漂っている。実際に実生活に現(xiàn)れたら十中八九、「無邪気」な品位をあざ笑われてしまうのではないでしょうか。気質(zhì)は問題であり、文化的雰囲気は問題であり、大衆(zhòng)の審美的受け入れ度も問題である。だから「復(fù)古」は品位の同名詞であり、勝手に堂々と「濫用」するのではない。

「復(fù)古」は矛盾した品位概念であり、認(rèn)められれば認(rèn)められるほど文句を言われる。20代前半の女の子が艶やかな真っ赤な唇を塗り、深いVネックの服を著て未熟なスリムボディを誇示し、12センチのハイヒールを踏んでゆらゆら揺れていたら、「レトロ」を連想できますか。この娘がレスリングをしたり、尾行されたりする危険があるのではないかとうろたえているのではないかと心配しているのではないでしょうか。しかし、そんな風(fēng)に変わったら、「レトロ」という言葉が思いつかなくても、思わず惹かれてしまいます。見ることができて、歴史の鍛錬に耐えられるのは必然的に歳月の沈殿があって、言う俗っぽい點は多かれ少なかれすべて現(xiàn)実から離れて時間を逆転して過去に戻ることです。

「復(fù)古」気質(zhì)を制御できるかどうかは、あなたが好きか嫌いかということではなく、あなたが家伝の寶を頭の中に出して家の底の厚さを誇示することで、日に日に巨大になっていく復(fù)古の流れの中で傍若無人にぶらぶらして、自己陶酔して孤高になっているわけでもありません。

「復(fù)古」気質(zhì)はなぜ1年また1年とファッション業(yè)界に翻弄されているのか。古典と革新のぶつかり合いの中で、いつも華麗に清らかに？それは、誰もが自分だけの美しい記憶、美しい時間を持っているからです。時間の非情さはその永遠(yuǎn)に止まらないことにある--前進し、後退しない。だから、私たちは再び溫めて、回帰して、後味の瞬間の濃厚さを楽しみたいです。あなたは時間の洗禮を受けても最初の美しい追求を殘していて、殘酷な現(xiàn)実に襲われていないのに依然としてそびえ立っているのではないでしょうか。人の世の様々な悪に対して純真で優(yōu)雅に微笑むことができるだろうか。できれば、古いことを復(fù)習(xí)してもいいですか。復(fù)古の深い意味は未來を展望することにある。追憶の形を通してかつての幸せな時間をたどる。

復(fù)古の深い意味は未來を展望することにある。追憶の形を通してかつての幸せな時間をたどる。優(yōu)雅で高貴な50年代を経験したことがなくても、簡潔でシャープな60年代、しなやかで清新な70年代、輝き、自己主張があふれた80年代や、まだ遠(yuǎn)くない強固なアイデアづくりの90年代……レトロ志向の心を妨げることもない。

2011年の春、「レトロ」な雰囲気がファッション分野の上空に漂い、香りが甘く、清新で優(yōu)雅で、力に満ちている。「復(fù)古」に縁がなくても、楽しい気持ちで楽しんでください。これは、歴史が私たちに殘した美しさです！
?