タイ族初の現代アパレルブランドがアパレル市場に進出

西雙版納州文化産業発展指導グループ弁公室の黃臻副主任は、「西雙版納は全國的に有名なタイ族居住區であり、タイ族の服飾の特色が濃厚で、デザインが獨特で、異彩が入り亂れており、タイ族人民が獨特な地理環境と長期労働の過程で創造した文飾、獨特な審美理念と優れた技術とは切り離せない」と述べた。タイ族の服裝は民族の名刺であり、「五彩娑羅衣」とも呼ばれているが、これまで獨立した服裝ブランドはなかった。

タイ族の服飾はタイ族の原始的なトーテム崇拝と審美理念が凝縮して形成された特殊な文様を継承し、色彩は主に赤、黃、青、緑、白を主とし、地域、身分、場所によってそれぞれ特色があり、色とりどりで、視覚的衝撃力が強く、美感が獨特である。タイ族の服飾は種類が豊富で、地域、年齢、盛裝、常裝の區別があり、工蕓、紋様、図案、色彩、趣にかかわらず獨特の魅力があり、製作技術は獨特で、細工は精緻で、タイ族人民の勤勉で知恵の結晶であり、「一花一世界、一葉一菩提」という説がある。タイ族人民は自然を認識し、模倣する過程で、獨特の審美理念と優れた技術で獨自の服飾文化を創造した。

しかし、経済グローバル化の急速な発展の過程で、民族伝統文化は大きな衝撃を受けた。現代文明の衝撃に直面して、どのように我が國の少數民族の伝統的な服裝の文化的內包資源を保護、伝承、開発するかは差し迫った、現実的で、厳しい問題である。タイ族の名刺の一つであるタイ族の伝統的な服飾文化も衝撃に直面しており、一部の伝統的な要素は徐々に歴史の舞臺から退出している。そのため、西雙版納はタイ族の服飾の保護、伝承、革新を新たな高度な認識に高め、タイ族の伝統的な服飾の潛在的な文化的內包を掘り起こし、探求し、現代タイ族の服飾と対応する観光製品文化を開発し、そしてそれを現代文明の中で生存発展させることを提案した。

「水韻?娑羅」タイ族ブランド服裝は中央民族大學民族服飾研究所、中國服飾人材研究會と西雙版納が共同で設計開発し、重厚なタイ族文化を基礎とし、きらびやかで多彩なタイ族服飾文化を主軸とし、タイ族服飾文化の伝承、発揚、発展を宗旨とし、「水韻?娑羅」を十分に展示するブランドの豊富な文化的內包と伝統とファッションを結合したデザイン理念。

同ブランドのアパレルマスターデザイナー、中央民族大學民族服飾研究所所長、中國服飾人材研究會會長の祁春英教授によると、「水韻?娑羅」のアパレルブランドはタイ族の多支系アパレルの原始を維持した上で、新たな研究開発を行い、タイ族アパレルの無限の魅力を演出し、現代蕓術家、アパレルデザイナーの入念な裁斷設計に加え、また、タイ族の服裝生地に対してより洗練された改良を行い、生地が美しく上品であると同時にパンナ気候の特徴にも合致するようにし、タイ族の同胞と國內外のタイ族の服裝が好きで、タイ族の文化が好きな人々は異なる感覚をもたらし、異なる感覚を身につけている。「水韻?娑羅」ブランドは近いうちにデパートに登場する。
?