馬艶麗：若手デザイナーはファッションの國際進出の力

　　馬が艶やかであるボアオの青年リーダー円卓フォーラム2011ボアオフォーラムにゲストとして出席した彼女は、「中國には才能のある青年デザイナーが大勢いる。彼らの個人的な理想実現への強い意欲は中國だ」と述べたアパレル業世界への発展力。

私は思うブランド、企業が自分の固定したものを所有できなければイメージ、もっと簡単に言えば、あなたは完全に自分の魂に屬していないので、簡単に超えられます。企業は、いつでも必ず企業文化ああ、企業の魂。

企業や管理をするにしても、具體的な仕事ごとに細やかにするにしても、私にとってはまず人を先にしなければならない。これは企業をする過程で非常に重要な第一歩である。MarryMaブランドは最初からハイエンド路線を歩んでいます。私は本土のデザイナーで、中國人で、中國には5千年の歴史文化があります。私たちの立場から言えば、あなたが使いたい、使えるデザイン要素は中國という土地では絶えず、使いきれません。しかし今は國際化の時代で、私は中國のデザイナーとして、中國の本土ブランドとして、私はとても近代的な方法や手段で中國の要素を適切に運用して、國際的な舞臺によく伝播することができることを望んで、だから、私にとって、企業は最も重要なのはブランド理念、ブランドの核心です。

結局、私はマネジメント出身ではありません。比較的感性的なことが多いかもしれませんが、私とチームの間は大家族のようなものだと思います。私の従業員は最初にMarymaというブランドを設立してから今まで、みんな良いパートナーだったと思います。この點は國內の多くの優秀な企業と管理に差がある點だと思います。しかし、私にとって、私は私の方法で従業員と付き合い、私は私の方法で自分のブランドを私の顧客、消費者に喜ばせます。ここ數年、このブランドのイメージ全體と位置づけは非常に優れていると言うべきだ。だから今日はボアオ組織委員會の要求を受けて、青年指導者円卓フォーラムの貴賓たちのためにこのフォーラムに出席する服を注文することができます。

中國のアパレル業界は、デザインに対する理解が過去よりも寛大で、視野が以前よりも広くなっているので、若い、あるいは學校から出たばかりの若いデザイナーに発揮されるプラットフォームと機會が増えることができます。今では多くのデザインコンテストの中には本當に才能のある若いデザイナーがたくさんいて、毎回私の角度から、傍観者からも審査員の角度からも、これは中國のアパレル産業が発展していく力だと感じています。今の若者は、何も顧みず、何を考えても何をすることができるのか、デザインには時々この衝動が必要で、強い欲望、理想、美、服裝デザインへの追求と欲望が必要だと考えています。

背が低い人もいれば、大きな柄や柄、派手な服をたくさん著ることに慣れているので、ボーダーが自分に何をもたらすかは考えられないかもしれません。ボーダーはあなたを引き伸ばすだけではなく、縦の文だけで身長を引き伸ばすことができるからです。そのため、多くの人は私が慣れていると言うだろうが、私は大きな図案を著るのが好きで、V字の襟や丸首が好きだが、彼は往々にして人自身の最も基本的な體形特徴を無視し、彼女の職業、イメージ、肌の色など多くの細部を含む。

時にはあなたは本當に1つのとても良い忍耐力を必要として、とても理性的に分析することができることを含んで、“どうして私はあなたにこのように設計をします”、“私はあなたの服裝の習慣に対する1つの見方と観點を変えることができることを望みます”を取引先に教えます。実は彼も一定の道理を持って説得する必要があります。私は今、多くの仕事をしているのはお客様を導いて、どのようにあなたをもっときれいにするかです。

中國の元素は現在、世界的に非常に注目されている元素であり、數年前に海外の多くの一線の大物が青花磁と中國の山水畫と毛筆の字を使っていたが、このような元素は西洋のファッションの最先端を行くブランドに使われていた。中國では、5千年の歴史で使えるものが非常に多く、デザインやブランドは中國の強みの1つです。もちろん、現在、中國はますます急速に発展しており、中國もますます強くなっており、全世界、ヨーロッパでもアメリカの國でも中國の市場に対して非常によく見られており、一部のブランドを含めて、彼らももっと中國の要素を使いたいと思っているので、今回のボアオフォーラムでは、非常に現代的な方法で中國の要素を追加したいと考えています。非常に國際的なフォーラムなので、若者はいつか突破しなければならない。