デザイナー謝峰が見た70年代：ファッションとアートの融合

Jefenby Frankie 2011秋冬デザインのインスピレーションは、70年代の蕓術、ファッション、思想自由話に対するデザイナーの敬意と憧れに由來している。70年代はさまざまな文化が自由に表現(xiàn)され融合した年代であり、大膽で、誇張されて、できるだけ蕓術上の創(chuàng)作と服裝設計の分野に放縦して、女性は気ままに気前の良い服裝を選ぶことができて、晝間は快適で簡潔で気前が良くて、夜はキラキラして眩しい夜の文化、デザインマスター?サンローランの70年代の神秘的な東洋主義はヒッピー服の潮流を切り開き、色の運用は、晝も夜も、彼は明るい色と黒で互いに照り映え、美しいスタイルを創(chuàng)造した！私たちのこのシーズンのデザインテーマは、目を奪うような色彩、生命、女性、動感をテーマにインスピレーションを受けてデザインに反映される様々な構造変化、生地の接合、眩しい色彩の結合を通じてこの眩しい色の年代に、マスターに敬意を表します！
　
筆者：今シーズン、謝峰先生は「まぶしい70年代」をテーマに選びましたが、レトロレトロブームが盛んな今、50、60、70…これはファッションの道には必ず通らなければならない法則なのでしょうか。これからどうなると思いますか。

謝峰：今の流行はただの特徴だと思います。必ずしも50から60、70年代のような発展法則に従っているわけではありません。ただ、近年の流行は前の年代の基準に傾いている。昨年は80年代を中心にしていましたが、今年は70年代を中心にYSLに敬意を表しています。

現(xiàn)在、私たちが注目しているのは、いくつかの人文的な要素と、人々の表現(xiàn)方法です。例えば経済危機の時期には、80年代に流行のテーマとなり、経済危機後の生活を支えるためには、強い意志が必要だった。だから人々は肩幅が広いなど輪郭感の強い要素を求め始め、それによってかつての歳月が現(xiàn)れた精神的な慰めを探しに行った。今でいう年代は宣伝上の言葉にすぎない。

筆者：明るめの明るめ系は2011春夏頃から大流行していますが、2011秋冬の「明るめカラー」と春夏の蛍光が目立つのはどのような違いがあるのでしょうか。この旋風はどのくらい続いていると思いますか。

謝峰：私たちは昨年発表した今年の春夏シリーズから、間もなく発表される今年の秋冬シリーズまで多くの色を使っています。今年の春夏には、スカイブルーやピンクイエローなどのキャンディカラーを多く採用しています。今年の秋冬はこのような感じが続きますが、色の選択についてはもっと純粋になります。

ここ2年間、色は非常に重要なテーマであり、色から離れてファッションの楽しさとファッションを失ってきた。だからここ數(shù)年は色が流行していますが、人々の色に対する理解は同じではありません。

筆者：70年代を3つの言葉で表現(xiàn)すると、あなたの答えは何ですか。

謝峰：シンプル、純粋、庶民的。

筆者：70年代に戻ると同時にYSLに敬意を表した作品を見ましたが、このデザイナーをどのように評価していますか。彼と彼の作品は今回の2011秋冬シリーズにどのようなインスピレーションを與えたのだろうか。

謝峰：私はこのデザイナーを尊敬しています。彼の喫煙服は人類社會に最大の貢獻をしたと言えるでしょう。

彼は私の作品に當然一定の影響を與えている。発表會の時に見られるように、私たちは今年大量の金色と白の対比を採用して、そして多くの色の塊の接合があって、これはすべて當時YSLがよく使っていたものです。

筆者：70年代を経験したすべての中國人は「集団でシャツをぶつけた」経験があり、「赤い服を著ないで武裝を愛する」という思想は70年代後半になってやっと変わった。あなたの心の中で最もその特別な年代を代表することやものは何かを共有していただけませんか。

謝峰：70年代後半は一人で性回復と復帰する重要な時期だったと思います。テレサテンのような歌は當時とても印象的でした。

筆者：JEFEN婦人服はスワロフスキーエレメントやデンマークのコペンハーゲンの毛皮とのコラボレーションが続いていることを知っています。そして、毎シーズンのファッションの中で、これらのコラボレーション作品は最大のハイライトとも言えるでしょう。これらの古典的な要素をどのようにして自分の作品に応用しているのか、お話していただけませんか。次はもっと多くのブランドと手を攜えて新しい作品を出すことを考えますか？

謝峰：スワロフスキーエレメントはファッションに応用するのは難しいです。私たちはスワロフスキークリスタルと毛皮、革を結合したことがあります。効果はとてもいいです。

今年は、スワロフスキーエレメントと70年代の庶民的な裝いを組み合わせる中で、特に70年代をオマージュした最後のウェディングドレスにも大きなアイデアがありました。このドレスには新しいスワロフスキー要素が採用されており、とてもうっとりします。

私にとって、グローバル化の今日、ブランド間の相互補完は中國ファッションにとって非常に重要であり、これは中國ファッションの內容の豊富さである。