中國のファッション界から來た「環境保護の大家」梁子（天意o TANGY）『23』

2009年11月5日夜、ファッション界の“環境保護の大家”と呼ばれる一番中國のデザイナーの梁子さんが、ハイエンドブランドのTANGY Collectionの北京旗艦店で、「繍縁」という名前の梁子さんと手をつないで、「壹基金_刺繍計畫」の発表會を開催しました。

これは梁子という民族の古い文化の保護伝承を自分の務めとして、伝統文化のファッション化の國際化のプロセスを設計し推進することを目標とするデザイナーで、_の開発設計の革新に続き、また華彩の下にある。

絹織物は手をつないで_刺繍をして、古い文明を新しくします。

梁子は今回「_縁」という高級なシリーズの服を発売しました。伝統的な_の布地と民族の刺繍の精髄を合力させて、同じ國の非物質文化遺産であるチャン?刺繍と_の絹織物工蕓のより良い保護、革新的なデザインと普及に努力します。

四川省アバ州の女性チャン刺繍就業支援センターは、中國紅十字會の李連傑壹基金が主導した非企業組織であり、チャン族の女性がチャン族の手仕事に従事することを目的として、チャン族の刺繍を奨勵し、就職を支援し、チャン族の刺繍の文化を保護し、伝承し、梁子はチャン族の刺繍娘の刺繍品の応用とデザインを生産中で、「チャンイーシ_縁」高級服飾シリーズを発売し、アバ州女性の刺繍拠點として、チャン族の刺繍を継続的にします。

梁子のデザインの知恵を通して、チャンの刺繍型のデザインに対して革新します。チャンイーシと_のデザインが融合して、より多くの人にチャンの刺繍を知ってもらいます。

一方、梁のファッションはすでに_の絹織物の原産地の政府――順徳と正式に《_の絹織物の文化遺産保護の基地の協力の意向書》を締結して、雙方は手を攜えて伝統の_の絹織物の製造技術の國家級の無形の文化の遺産の保護基地を製造します。

梁さんによると、彼女はこのような方式で民族手蕓創意産業の発展を推進する新しいモデルを模索し、民族伝統手蕓と現代設計を結合させ、蕓術の過性と機能性の革新を通じて、古い文明を活性化させ、民族伝統文化の再発展を促進したいという。

TANGY collection限定版品現地チャリティーセール

人々の思いやりのリレー「_の縁を刺繍する」

その夜の発表會の現場では、モデルの王敏さん、張亮さん、李學慶さんなどが梁子のTANGY Collection「_の刺繍」シリーズの衣裝を演じました。

來場したゲストはこのアイデアが巧みで蕓術に富んだ衣裝シリーズに驚きました。

TANGY collectionは梁子ファッション傘下のハイエンドファッションブランドです。

生地に採用されているのは全世界で南中國のある地區だけの伝統的な生態生地です。_の極上品です。

服の裝飾工蕓において、梁子はずっと優秀な民俗工蕓に対する熱愛と怠らない追求を持っています。民族地區の職人から民間の栄養を吸収して、服の創意設計と結合して、完璧な蕓術作品を創造しています。

今回の活動はTANGY collection「_縁」シリーズの計36セットの作品を展示しています。全部梁子がチャンの刺繍蕓術の精華を十分に理解し、吸収した上で、_の刺繍模様を巧みに使用して絹織物の高級オーダーメイド服の設計の細部における蕓術の貴重品です。

チャン族の刺繍娘によって手で刺繍された模様は、山野の天然の霊気を帯びて、高級_の絹織物に一貫しての控えめで豪華で落ち著いた風格の裏映えの下で、より高貴で華麗に見えます。

「_縁」シリーズの中で最も精巧な6セットの限定コレクション作品がイベントの夜にチャリティーバザーを行いました。チャリティーバザーはゲストたちの熱烈な応答を得ました。6セットの服はそれぞれ會場に來られませんでしたが、電話で単価を提示した有名な學者于丹、梁文道、および音楽人、國連慈善大使の朱哲琴が購入しました。

服の6セットは全部で人民元で31萬元で売られています。所得金は全部現場でアバ州の女性チャンステッチセンターに寄付されます。

一方、梁子公司はまた、チャリティーバザーと同等の金額を絹織物保護基金として、順徳_シルク文化遺産保護基地に寄付し、現地で寄付式を行った。

梁さんは民間蕓術に新しい栄養とファッション元素を與えて、服裝のデザインと結び付けて、今の都市のファッション生活領域に入ることができます。これは自然の健康な発展狀態です。

_の後、梁子が注目している優秀な民族手作り蕓術の寶の一つであり、梁子の設計優勢とブランドの市場実力は自然に形成された公益能力を決定しました。

イベントは最後にTANGY Collection北京華貿店の開幕式も行われました。梁さんは中國服裝業界協會、中國服裝デザイナー協會のリーダーと一緒に來た100人以上のゲストと一緒にこの感動の瞬間を目撃しました。

私達は_の絹織物の斷片の上で、チャンの刺繍の完璧な現れることを見ます；私達は更に期待して、“_縁を刺繍します”のこの文化のキャリヤーの上で、梁に中華の古い文明を活性化するためにする努力が更に光り輝きます。