新商品の発表は日本の地震のアパレル業界への衝撃を相殺できませんでした。

先月の地震でキャンセルされた日本のファッションウィークを補うために、日本本土では

しかし、多くの人が予想しているように、海外のバイヤーたちはこれに対して積極的にフィードバックしていません。東京から140マイル離れた福島はチェルノブイリ原発事故以來最悪の放射線危機を被っています。

余震が続いていますが、東京市民も不安を感じています。

森永は気仙沼市の丹寧布工場で2週間をかけて連絡を取りました。

工場には死傷者はいませんが、工場の建物と貨物は大きな損害を受けました。

彼は今何とかして服を作れる職場を探しています。

日本

N.Hoolywoodは幸運にも生産危機を避けました。

しかし、デザイナーの尾花大輔さんは秋のシーズンをニューヨークのファッションウィークに持ってきて、事前に展示するつもりです。

予知できない未來を前にして、彼は感嘆しました。

この天災が日本にもたらした被害はわずか數年では消えない。

この數日間、私は周囲の人といつでもどこでも地震、電力、放射能に関するニュースを見ています。

ハリウッド城西逸品店H.Lorenzoのオーナー兼バイヤーLorenzoHadarが知っています。

一部の日本ブランドはすでに國際的に有名になりましたが、大多數はやはり本土市場に根付いています。

これから數週間は悪戦苦闘が続きます。政府の節電の呼びかけにこたえて、店は営業時間を短縮し、閉店することになります。

しかし、消費が暖かさを取り戻しているという兆候があります。

東京の衣料品小売額は震災後1週間で70%激減した。

日本ファッションウィーク組織委員會の理事を務めている三栄株式會社の三宅正彥會長（Masahikomiyake）は、消費は跳ね返っていると考えています。

彼は言った："3月末には、東京のファッション小売業は、通常の80%に回復しており、4月2日と3日の売上高はほぼ前年同期と同じです。"

東京ファッション予測機構のFivebyFiftyは、日本の消費者500人の「震災後の時代」の消費習慣を調査した。

東京を中心とした関東地區の消費者のうち52%がファッションにかける費用を減らし、46%が元の消費習慣を維持している。

大阪、神戸、京都市を中心とした関西地區では、わずか28%の消費者がファッションに対する支出を減らし、69%の消費者が消費構造を変更しない。

この面白い現象は日本と東西の大きな消費習慣の違いを反映しています。

日本ブランドは海外からの観光客の流出問題にも直面している。

中國やアジアの他の地域からの観光客はいつも銀座の人気の源です。今はもう彼らの姿が見えなくなりました。

國家観光局の発表によると、最新の旅客數のデータは2月だけで、地震と津波はまだ発生していません。

三月のデータは現在収集中です。