新生産能力は工業糸の局をかき混ぜたかどうか

106.5萬トンの生産能力2010年の國內化學繊維の総生産能力は4%に満たないが、ポリエステル工業糸という産業用紡績品の重要な原料であり、生産能力は過去10年間で平均25%から30%の高度成長を維持してきた。このような成長速度は日増しに増加する需要を満足させる一方で、もたらしたものである。企業利益の萎縮複雑で変化に富む情勢の下で、企業は生産能力の急速な増加に対して、需要の不確定性を拡大することに対して、および日に日に萎縮する利潤の空間はすべて心配を表しています。

　　生産能力は心配するに足りない。

ここ數年、化學繊維業界の生産能力問題に対する人々の検討は一度も停止したことがないと言えます。工業用絹糸業界も同じです。

この數日間、中國化繊協會はポリエステル工業糸専門委員會の年次総會を利用して開催される際、湖北宜昌組織で産業用繊維の革新と昇格と発展フォーラムを開催しました。生産能力の急速な増加の問題に言及する時、部分の代表の情緒は興奮して、現場は何度も一觸即発します。普通の高強度のポリエステル工業糸から見ると、加工區間はすでに半分ぐらいまで下がっています。

記者は二年前に參加したのを思わずにはいられない。ポリエステル工業ワイヤ會議は、會場の雰囲気と同じように緊張しています。當時、江蘇恒力集団は20萬トン/年のポリエステル工業絹織物プロジェクトを建設していました。業界ではそれを「とてつもない大物」としていました。しかし、このような憂患意識が工業糸企業のモデルチェンジ?アップの潛在力を引き出しているのかもしれません。世界経済の著実な回復が需要を支えているのかもしれません。つまり、2010年のポリエステル工業糸市場は、この20萬トンの新生産能力の「攪亂」によって混亂していません。

中國化學繊維協會の王玉萍副秘書長は記者団に対し、生産能力の急激な発展に伴って、ポリエステル工業の市場構造は変化しましたが、規模化の主流メーカーの競爭優勢は依然として存在します。2010年の業界全體の利益なら、一部の主要メーカーは規模の優位性、製品差別化率が高く、輸出狀況が良好で、利益がかなり大きいです。「規模化、差別化は、やはりポリエステル工業のシルク企業が競爭優位を保つための有効な道であることが分かります。」

ポリエステル工業のシルク生産能力は結局過剰がありますか？この問題について、業界內の見方は基本的に2つに分けられています。生産能力は確かに過剰で、下流の需要が増加しても、工業用フィラメントの生産能力拡大のスピードと比べて、「小巫見大巫」と同じです。このような拡大率による直接の結果は、企業の利潤の間に圧縮され、経営困難が増加します。

しかし、この二つの見方は一つの共通認識に基づいています。エネルギーの拡大は需要に対して十分に考察し、市場の細分的な位置づけを基礎にして、市場容量の盲目的な拡大を考えず、極めて短い時間で長期的な発展空間を借り越してはいけないと思います。

　　もっと広い産業用の分野に行く

一部の人は現在のポリエステル工業用の絹糸の価格を「白菜価格」とからかって、このような自身の差異性のある製品を「安売り」することは業界に対する風刺だと思っています。このような論調は偏っているかもしれませんが、ポリエステル工業の企業の本音を反映しています。競爭が激化している今、製品の価値を高めなければならない。そうでなければ生存はまだ心配です。

では、価値を高めるためのフィージビリティスタディはどこにありますか？中國工程院院院士の蔣士成は、より広範な産業用紡績品の分野に行き、より広い範囲で國內需要を満足させるという答えを出しました。蔣氏は、中國化繊工業は現在二重の競爭に直面しており、先進國の産業チェーンのハイエンドでの獨占と封鎖から來ていると指摘している。世界のポリエステル工業の生産能力が中國に移転するにつれて、その消費センターも同様に中國に移転します。このため、國內産業用紡績品の分野において、より広範な市場を開拓し、より高い付加価値を持つ製品を開発し、摩擦を効果的に緩和し、企業の収益水準を向上させることができる。

多くのポリエステル工業糸企業は「上管天、下管地、中管空気」の産業用紡績品業界に興味を持っていますが、多すぎる分野が交差し、多すぎる需要が多すぎて、かえって企業に迷いを與えて、どこから手をつけたらいいのか分かりません。中國産業用紡績品協會の李陵申會長はこの提案に対して、特に市場を細分化し、ある分野について詳しく研究していくことを提案しました。例えば、海外のある企業が潛水艦が接近していることに気づいた時に発生した摩擦が比較的に激しいことを発見して、いつも関連部位を破壊させて、抵抗力が摩擦力より強い材料を専門に研究して、最終的に代替できない製品を開発して、大きな効果と利益を創造しました。{pageubreak}

李陵申の紹介によると、現在の産業用織物は「15＋1」の種類に分けられています。海外の多くの分野で広く使われていますが、國內の多くの分野での浸透率はまだ低いです。例えば、醫師が著ている手術服は20%しかないです。使い捨ての産業用紡績品です。他は全部布地を採用しています。産業用織物の分野で更なる発展をはかる企業、産業用繊維、特に技術の専門性と安定性を確保したいと彼は指摘しています。

伝統的な繊維と産業用繊維の違いについて、東華大學研究院の王華平院長は「伝統的な繊維は基本的に機械的性能と品質の安定性などの指標に注目しているが、産業用繊維はこの基礎の上に、専門性も強いので、繊維企業と下流の発展により緊密な協力を求めている」と分析しています。彼は同時に、日本の強い地震の後、「災害経済」は十分に體現され、日本の再建には多くの産業用織物材料が必要であり、関連産業の発展を大いに促進し、國內企業はいつでも技術進歩の方向と機會に注目すべきだと考えています。

　　伝統的価値観を突破する

世界的に有名な紡績裝備メーカーの歐瑞康巴馬格はここ二年でWINGSに多くの心血を注いでいます。WINGSシステムはリードローラと結び目部品を複合機に集め、生産量と効率を高め、システム全體で35%の省エネが可能となり、化學繊維業界の注目を集め、將來的にポリエステルの生産コストを下げる重要な技術と考えられています。同社の擔當者は記者団に対し、第一歩はWINGSをPOY生産に応用し、第二段階はFDY生産に応用し、將來は他の多くの品種に応用できるかもしれません。現在は設備の納期は2015年までになりました。彼は、中國の多くのポリエステル工業糸企業が持っている開拓精神に感心させられ、この業界はまた巨大な潛在力を実証していると告白しました。

國內工程裝備企業の技術進歩は、業界の発展に新たな動力を注いでいます。上海のポリエステル化學工業、浙江省の繊細な道などがそれぞれ開発したポリエステル液の接著技術は一部の企業でテストラインを確立しました。この技術は関連業界の更なる規模化と低コスト化のための條件を創造し、製品の品質と付加価値の向上に役立ちます。一方、中國の恒天宜昌紡績機の加撚設備は、すでにエネルギー消費を30%低減する基本條件を備えています。

利益の空間が絶えず縮小していると同時に、企業はコストダウン、製品の品質向上、付加価値の先進的な技術裝備に注目している一方、國內のマーケティング方式と価値観を再考し始め、ポリエステル工業のシルクに対して「白菜価格」を売るかどうかの議論が例証です。

記者はある工業糸企業の責任者に聞いたことがあります。「現在の工業糸の価格に満足していますか？合理的だと思いますか？」彼は答えました。「不満ですが、合理性があります。」彼の紹介によると、會社が海外に輸出するポリエステル工業の価格は國內よりもずっと高いです。彼は國內市場の競爭が激しいと思います。彼は同時に、現在の生産能力の大規模な拡大を背景に、工業用絹糸価格をより合理的な位置に引き上げるのは難しいと指摘しました。実際に記者の話によると、下流企業は原料の価格が安いということで喜んでいないので、むしろお客様に制造されています。お客様は原料の価格によって直接製品の価格を決めるからです。記者はもう一つの業界専門家に教えてもらいました。切り込みポイントはどこですか？」この専門家は、現在の供給が需要を上回っている狀況下で、原料企業が最も関心を持っているのは生存問題で、まだブランドと現代のマーケティングシステムの高さに関心を持っていません。これは長期的なプロセスが必要です。ここ二年で生産能力が完全に解放されるかもしれません。業界の新しいラウンドのシャッフルが來ると、違った局面が現れます。

中國化繊協會のトップ専門家顧問の葉永茂氏は業界に「立體化マーケティングシステム」を構築するよう何度も呼びかけており、良い商品を良い価格で販売しています。現在のところ、一部の企業はすでにこの問題の重要性を意識しており、予備的な試みを行い、一部の企業はブランド効果の味を味わっている。しかし、これはまだ十分ではありません。ブランドの內包のため、安定した製品の品質と迅速な反応がこんなに簡単なだけではありません。現代の価値観もポリエステル工業のシルクと化學繊維業界全體で深く実踐する必要があります。