彼はまた帰ってきますか？（図）

    ジョン?ガリアン「人種主義者」の罵聲をいつまでも背負い続けるのか、それとも改心して巻き返しをするのか？ファッション評論家や小売店、広報専門家らの意見が飛び交っている。
 

Gallianoでは苦境に立たされていますが、多くの業界関係者は彼が強力に反撃したと思っています。ミラノのコンセプトストアCorso Coro 10の店主、Cala Sozzzanさんは「帰ってきてほしい。少なくとも自分のブランドを再経営するのは難しくないはずです。」しかし、実際には、ジョンGallianoブランドの取締役會はデザイナー本人との契約を終了することを決定しました。大株主のDior側は取締役局の他のメンバーから連名で提出された意向書を受け取った。

　　
しかし、ファッション業界の人はもともと記憶力の差で有名です。Cala SozzzaiがスーパーモデルのNaomi Campellを搬出しました。2007年、Campellは女中を毆ってコミュニティサービスを判定されました。彼女は史上最も流行している“街を掃きます”のイメージで《W》の雑誌に登りました。この処罰を不思議に個人ファッションショーに変えました。香港の連ka仏百貨のファッションディレクター、Sarah Ruston氏も「Gallianoが彼の必要な助けを得て、再起したいという意欲を示してくれれば、彼の実力によって、きっと理解してもらえると思います。」パリ創意研究會社のAgent Secretの社長、Agns Barretさんは「Gallianoのような才気あふれる人はきっと早く自然に戻ってくると思います。」彼女はKate Mossを例にとって、2005年にKateが「コカインスキャンダル」に陥って、わずか一年ぶりに、彼女はうなり聲をあげて帰ってきました。Agnsは続けて言います。「才能のある人は自由意志を表現する言葉があります。彼の才能はスキャンダルによって失われることはありません。」

　　
カナダのThe Bay百貨店のBonnie Brooks社長は、名譽回復には細心の注意を払う必要があると指摘しました。「彼は天才だと知っていますが、彼の個人ブランドを起死回生させるには、デザイナー、小売業者と古い顧客たちの協力が必要です。」ファッション界の法律顧問、Betssey Pearce氏は「Gallianoは現代の天才の一人です。しかし、私たちは彼らのデザインの天賦のために勘定しますか？それとも彼らの高尚な人格のために勘定しますか？

　　
無論、暴言を吐いたGallianoは責任を取りにくい。彼が謝ったら、この騒ぎはこれで終わりますか？イタリア版「Vogue」の編集長、フランカソニさんは「時間こそが癒しの薬です。その時、私達は発見します。人間としては間違いを犯しました。しかし、創意人としては彼の個性があります。Robert Burke社長のRobert Burke氏は、Gallianoの「反ユダヤスキャンダル」によるバタフライ?エフェクトは空前のファッション業界危機であり、ファッション業界やハリウッドスターとは違って人気があると指摘しています。バーク氏は「アメリカ人は『帰ってきます』という豪情を愛していますが、今回の狀況は特殊で、Gallianoの言動は多くの人を傷つけました。時間だけがすべてを癒してくれます。」

パリ高等裁判所は5月12日、Galliano事件を審理します。彼は6ヶ月の監禁と22,500ユーロの罰金に直面するかもしれません。一ヶ月以來、彼はずっとアリゾナ州のリハビリセンターにいて、長い間の密集治療はついに彼を“心の陰影”から脫出させました。

　　
広報の専門家たちは懺悔こそ賢明だと思っています。ワシントン?Levick伝播會社のGene Grabowski副総裁は、Gallianoの名譽回復には少なくとも1～2年が必要だとしています。これは彼が自分で探していた迷惑です。彼が自分で片付けに來なければなりません。」Vorhaus広報會社の創始者であるRobbie Vorhaus氏は、「救済と復興は大衆の喜びの物語です。もしGallianoが自分の過ちを謝罪し、才能がないことを証明できれば、彼はファッション界の最高峰に戻ることができるだろう。しかし、彼は大衆に彼の誠意を感じさせなければならない。もしGallianoが本當に人種主義者だったり、飲酒癖をやめられなかったり、また社會に反対する行為をしたら、彼は本當に立ち往生して、私たちの視野から消えてしまいます。もう一人の広報會社の社長Glenn SeligはGallianoの復帰に期待していません。ファッション以外は大物でもないし、特権もないです」先週、この人気のないデザイナーが急遽ロサンゼルス空港に現れました。通行人が彼に向かって「人種主者」と叫びました。國民の怒りはそんなに早く消えないようです。

　　
ロンドンの中毒癥リハビリ専門家のLou Lebentzさんは「彼は長期治療を受ける必要がある」と話しています。ファッション界に復帰することが、Gallianoの心身の健康にどのような影響を與えるかを問われると、Lebentzは仕事の目的と規範性が患者の回復に役立つと強調した。イギリス病みつきリハビリ基金のDeirdre Boyd CEOは「ファッション界の雰囲気は彼の回復に百害あって一利なし」と語る。

　　
John Gallianoは同名ブランドの小さな株を握っていますが、Diorはまだ彼と距離を置くことを決意しています。しかし、この解任はまだ法律上の手続きが遅れています。これは後任者の任命が遅れた原因です。

　　
「親ナチスキャンダル」が発生して以來、John Gallianoブランドの直接損失は530萬ユーロに達しました。悪い財務狀況は小売業者たちにGallianoの商品の話を避けさせ、デザイナーがファッション業界に復帰する道を更に険しいです。匿名のアメリカの小売業者は、世界中でジョンGallianoを洪水猛獣と見なし、ブランドが批判に直面すると示唆しています。Selfridgesはロンドンの小売業界がJohn Gallianoの製品に対して「封殺命令」を下したと発言しました。しかし、小売業者はいつも「壁の上の草」です。彼らの態度はお客さんの態度によって決まります。Corso Coco 10は、John Gallianoの春夏シリーズが陳列されていますが、Calaは秋冬シリーズの注文はしないと言っています。John GallianoのないJohn Gallianoは意味を失いました。私は仕事の転機を待っています。」

　　
ジョン?Gallianoの運命がどうなるかに関わらず、彼は倒れて私達に警告しています。もしブティックが一人の才能やある特定の人物のイメージに頼りすぎると、この人が逝世なれば、監獄につながれば、ブティックは揺らぎます。ファッション業界は他の業界と同じで、ファッションを市場化する一般の従業員に依存していますが、ロックスター的な一世一代の英才を期待しています。Diorは年次報告で「不合格の製品、間違った広報策略、従業員の不適切な行為、メディアの負の報道はブランドイメージと製品の販売に影響を與えます」と改めた。

　　
パリの戦略コンサルティング會社のクリエーティブディレクター、Lucian James氏はぜいたく品業界とメディア業界が今回の事件に対する過激な反応を嘲笑し、「デジタル時代に拉致された世代」と語った。Galliano事件が他の高級ブランドに波及したことについて、James氏は「設計チームと管理層の間のけん引戦を見ている」と話しています。経営陣は速いファッションに適応するために採用した策略はデザイナー達の創造力を厳しく打撃しました。デザイナーが搾取されて搾取されている狀況は逆に販売を制限しました。「なぜ『ブラックスワン』が爆発的に人気があるのか。ファッション界の人たちはこの映畫の物語に心を痛めています」Jamesはまた、各ブランドが設計チームの內部に信頼できる精神的リーダーが突発的な危機の衝撃力を減らすことができることを認識したので、ベテランデザイナーたちはさらに尊敬されています。