國際的に活躍する中國のファッションデザイナー、楊紫明（Cabbeen）『32』

楊紫明－國際に向かう中國のデザイナー

生まれたばかりの子牛が服裝業に進出する。

20歳の時、楊紫明さんは服裝のビジネスに対して、いつか自分のブランドを持つことを夢見ていました。

怖いもの知らずの子牛が生まれたので、身の丈の高い楊紫明さんは最初のデパートの経験を始めました。

彼は日本のメーカーに加工をすることを発見しました。資本は急速に蓄積され、また海外の最新の服裝デザインを見る機會があります。

福建省南部の人たちの勇気ある勝負精神によって、楊紫明の勤勉さと著実さはパートナーの信頼を得て、ビジネスは日に日に発展しています。

數十人しかいない工場で、毎日燈りを燃やして夜戦したり、殘業したりして産み出したりして、また楊紫明のうごめく心を試しています。

お金を稼ぐのは目的ですが、夢ではありません。

楊紫明は毎月の利益倍増を見ていますが、どうしたらいいか分からない感じがします。これは彼の未來の事業ですか？

代わりに嫁入りをする？

楊紫明は時々高慢な考えを持っています。強い気持ちを持っています。このような考え方と心理狀態からこそ、今日の「カービンさん」ができたのかもしれません。

すべての資金を持って、楊紫明義は振り向かずに香港に著きました。この東方のファッションの都です。

ここで格闘したら、あの遠い夢は、すぐ近くにあるかもしれません。

彼も「初めて香港に來た時、毎日自分の無知、ちっぽけさ、ストレスが大きいと感じています。」

楊紫明は香港であちこち機會を探しています。ついに彼は彼と協力したいという友達に出會いました。

ファッションの位置付けについて、楊紫明は初めからとても明確です。

絵畫の基礎が全くなくて、専門の設計訓練を受けたことがない楊紫明さんは自分で設計図を完成しました。

彼は自分がプロのデザイナーのように生動の人物効果図を描くことができないことを認めました。

しかし彼もはっきりと自分の強みを知っています。

長年の服裝加工の経験を利用して、楊紫明は素早く正確に自分のほしい図面を描きます。そして、製版、校正から裁斷まで、彼は自ら完成を監督することができます。

このような実用的なデザインは，かえって彼の考えを十分に実現させた。

このようにファッションブランドのカービンはついに香港で誕生しました。楊紫明の夢はまだ始まったばかりです。

未來の潮流はますます「狹い大衆」になる

楊紫明のブランドは創立當初、十分な資金が入っていなかったため、香港のアパレル市場が複雑で、ブランドの知名度がなかなか開けられませんでした。

しかしその後、優れた品質と信用、そしてリピーターの口コミによって伝えられ、少しずつ積み重ねられてきました。ブランドの知名度はますます高くなりました。

最も光り輝く時、彼は香港で8軒の店を開いて、規模はそんなに大きくありませんが、製品はとてもよく売れています。多くの東南アジアのお客さんは特にカービングの作品が好きです。

會社が猛進しているところに、危機が近づいてきた。

前世紀90年代中后半、突然やってきたアジアの金融危機に襲われ、その慘禍は今もなお記憶に新しい。

彼は人生で初めて迷いと助からない味を味わった。

「突然、全員が買い物をしないことに気づきました。

二ヶ月だけで、會社の口座にお金がないので、社員の給料と家賃の費用はもう払えません。

東南アジアのお客様の注文は全部キャンセルされました。」

楊紫明は回想している。

彼にとっては、すべての原始的な蓄積と努力がなくなってしまいました。

打撃に直面して、生まれつき楽観的で、挑戦の楊紫明をあがめ尊んで、多すぎる時間がなくて悲しみに行ってと落ちぶれます。

そして、彼は毅然として香港から撤退し、広州に転戦すると決めました。

楊紫明さんは初めて広州に行ったので、自信が足りなくなりました。彼から見れば、たまっていた服を売って、無事に難関を乗り越えられます。

しかし、広州に飛び込んだ時、彼は市場の潛在力がとても大きいことを発見しました。広州人はカービングの服が大好きで、短い間に、たまっていた服を売ってしまいました。

この現金を得てから、楊紫明は十分な馬力を加えて、全速力で発展して、自分を放して、手綱の快感に任せて彼を自分の未來の発展の道に対してもっと自信を持たせます。

彼はもう自分の市場を見つけました。

このようにして、彼の製品は1997年に全國市場に進出しました。そして広州に管理、市場、マーケティングと設計を一體化した本社を設立しました。

當時、彼らのファッションスタイルは非常に妖艶で、視覚的なインパクトが強く、さらに重要なのは前世紀90年代末に「女性らしい」と言われたウエストのデザインです。

しかし、その年代には、このようなスタイルの服が物議を醸し、多くの人が懐疑的な態度で見ていました。

このようなブランドは當時自然に異種と見なされていた。

しかしファッション圏はこのようにして、もっと異種はもっと人気があります。

2004年の中國國際ファッションウィークに參加してから、このすべてが証明されました。

楊紫明の服裝は「中國元素」だらけの蕓術デザインの中で際立っています。

「私はサービス大衆です。すべてのTテーブルで見た服はブランドショップで買うことができます。」

2009年、楊紫明さんと共演したデザイナーの郭培さんは50キロの中國服を製造しました。

彼女のものも好きです。博物館に入ることができると思いますが、私はだめです。商業デザイナーです。

自分の第一の身分が蕓術監督であると公言しています。デザインがもっと好きな楊紫明さんも自らEMBAを勉強しています。

「會社のマーケティング部の同僚とデザイナーが喧嘩することをいつも勵ましていますが、普通はデザイナーに偏りながら多くなります。」

彼は言った。

ビジネスはいつも市場を見ますが、ファッションは成り行きを見ます。

一つは現実に立腳して、一つは展望性を持つ。

「性格の近い人たちを融合させると、雰囲気が形成されやすく、ブランド作りが容易になります。」

楊紫明も経営企業を「創作」と表現することが好きで、「ブランドは生身の人間で、自分の思想と生き方があります。

私はすべてのブランドのマーケティング位置づけの形容詞が似ていると思います。多くの人がマーケティングの位置づけをブランドの位置づけと混同しています。実は消費者は大きなグループの中のすべての人であることができますが、ブランドの位置づけはその中の一人だけです。

私が人を作るのは、このような人の中の一人です。彼らが好きなら、それでいいです。

楊紫明氏によると、會社経営時、中華文化樹百年ブランドの方向は変わらないが、ブランドが國際化している中國デザイナーブランドの道も変わらない。

彼から見れば、未來のファッションファッションファッションの流行はますます「狹い大衆」ではなく、ますます「大衆」になるだけでなく、一つのブランドは魂に與えられた同時に、もうその受け入れ範囲を制限しました。

ファッションを覆すことはファッションを作ることです。

たゆまない努力と努力を経て、楊紫明の企業はだんだん快速道路に乗りました。

2002年から、彼は年に一回規模の大きいブランドの発表會を出しました。

本格的な成熟と大きな衝撃を受けたのは、2002年4月に北京國際ホテルで開催された「流行を覆す」ファッション発表會です。

その時、北京のファッション界で大きな衝撃と衝撃を受けました。

これはその場面が広いだけではなく、発表中の多くのデザインが非常に大膽で、非対稱、ステッチ、混ぜ合わせた女裝のファブリックが男裝の中にあります。

「ファッションを覆すということは、ファッションを作ることです！」

北京の映畫制作所での派手なショーは、楊紫明にとっては大きな発展過程にすぎない。

「転覆」は「革新的」で、「ファッション」は「流行を導く」と彼は言った。

楊紫明の心の中で、「カービン」を「國際青年ファッション背景とデザイン文化のブランド」にすることは個人の人生理想と個人価値を実現する究極の目標です。

2002年11月24日は楊紫明の誕生日です。

この日、香港國際展覧センターで香港に投資する石獅子市の市長と契約し、寶蓋ハイテク園に進駐して大型生産基地と物流配送センターを建設しました。

工事の敷地面積は18ムーで、総投資は2400萬元を超えます。

偶然ではないです。會社が大きくなるにつれて、大型生産拠點の再建はすでに楊紫明の議事日程に言及しています。

彼は當時のライオンが中國の有名なファッション都市、中國のレジャー衣料品生産基地を作っているという壯大な青寫真を見て、興奮していました。

楊紫明にとって、2007年は非凡な一年だった。

2007/08秋冬シリーズの作品はニューヨークファッションウィークのショー場で発表されました。これも楊紫明率いるチームが國際進出の歩みを踏み出したことを示しています。

本當の私、転覆の風格はニューヨークに行くため変えていません。ニューヨークでの発表會は以前のスタイルに近いです。楊紫明は特にアメリカ市場のために多くの変化をしていません。

彼は広くて深い中華民族文化を自分で設計する時に取っても盡きない源としています。

民族の文化に従って、また潮流の元素を結び付けて、自分の風格を國際化の潮流の中に溶け込んで、自分の作品を本當にこの國際プラットフォームの上でみんなに展示します。

楊紫明氏は、中國の現地デザイナーブランドは世界のファッションステージで才能を発揮し、まずオリジナルを堅持し、民族の文化を堅持し、自分のデザインスタイルを堅持します。

別の観點から言えば、私達の本土のデザイナーも自分の舞臺を重視して、ずっと「中國の臺頭」の話題を討論しています。これはブランドが変わるのではなく、すべての中國の服裝ブランドが共同で努力する必要があります。

この話題は市場容量から見ても、ファッション業界の発展方向から見ても、中國は高い潛在力を持っています。

ですから、彼らはいつものように國內のショーを重視します。

ファッション転覆者

つのメディアに“ファッションの転覆者”のファッションデザイナーと稱されて、非科學クラス出身の彼、ごく短い2年の間に、1介の白丁から最も代表的な中國のファッションデザイナーまで、彼の経歴は自身は伝奇的な色を満たしました。

印象的なMr.C.abbeenは、いつも目立つピアスをつけていて、今流行のヘアスタイルをアレンジしています。角がはっきりしていて、顔のラインがはっきりしていて、中ぐらいのスタイルです。インタビューで國旗のマークが付いたポロシャツを著ています。公益デザインのディレクター服だと言われています。全體的には流行歌手やファッション雑誌の編集者のように見えます。

彼が手渡した透明な牛脂紙のカードを見ていると、會長兼蕓術監督が名刺で示したように、今では彼の名前もキャビンという若くて元気なブランドと密接につながっています。

楊紫明は、目眩神が男裝に夢中になるような設計をした男で、不思議な経歴を持つ超高齢の男の子です。

彼は自分の一番好きなスポーツとレースとボクシングについて話しました。

「レーサーとして、コースは私の舞臺です。ボクサーとして、リングは私の舞臺です。デザイナーとして、Tテーブルは私の舞臺です。私は喜んでこのような舞臺に立って自分を見せます。」

楊紫明さんはそう言います。

レース場の一瞬を爭うことも、怠らないことも、リング上の正確な判斷、迅速な出撃も、緊張と刺激と挑戦に満ちています。これは彼が今やっている職業のようです。

西方のファッションを古い東方に導入して、東洋人の受け入れることができる東方のファッションを形成して、東洋人に本當に西方の流行の風習の自身を受け入れさせます。

仕事の中で、彼はいつでも世界の流行界の動向を理解しなければならなくて、レーサーの上であるいはボクシングの臺の上でようで、0.1秒のためらうことがあるのでさえすれば、結果は想像に耐えません。

西洋の流行要素を導入しながらオリジナルのスタイルを維持するには欠かせない。この二つの異なる要素を結合して、対立と統一、衝突と協調、これも挑戦である。

楊紫明の最も核心的なデザイン理念は「ファッションを覆すことはファッションを創造すること」です。

多くのデザイナーが自分のデザインのセンスは生活に由來すると言っています。

楊紫明さんは「私の霊感は生活を楽しむことから生まれました。」

生活の中の楊紫明は旅行が好きで、各地の風土と人情を感じて、彼らの生活狀態と心の活動を観察します。

彼らが何を必要としているのかが分かりました。何を伝えたいのか、自然と霊感が湧いてきます。

數年前、楊紫明は男裝のウエストラインを尊重し始めました。身を収めてデザインを男裝に取り入れました。當時は各方面から論爭を受けました。ある人は直接に聞きました。これは一體男性に著るのですか？それとも女性に著るのですか？

しかし、2009年には、男性のブランドの秋冬ファッションウィークでは、期せずしてスカートが登場し、男性の女裝ブームはますます激しくなっています。

楊紫明さんは、男性と女裝するのは違って、これらの男性が女裝するのは大體秀場、ファッションショーの街で撮影されただけで、あるいは一部のファッション雑誌の大きな塊の上に現れて、ごく少數のファッションの人だけがそのまま通りに著ますと告白しました。

女性の服は男性の服がずっと続いています。

ファッション界の雌雄同體については、楊紫明氏が笑いを誘った。

楊紫明が創立した三つのブランドの中で、Cabberenchicは全體的に修身の要素を続けています。

「このブランドは2007年に創建されました。當時はニューヨークのファッションと生活の風景をモチーフにして創始しました。

男性は身を修める服を持っていると思いますが、優雅さと気品を見せてくれます。

楊紫明氏によると、カービンはデザインスタイルと裁斷に関して、ヨーロッパ風に偏っています。ヨーロッパはファッションの発祥地と潮流の創造者です。

それに対して、ヨーロッパの男性は服の選択に対して、スタイルの把握は中國の男性より成熟しています。

「女性が著ているという風潮は2006年から流行していましたが、當時RafSimonsの春夏服には女性のハイウエストスカートやCorset風のハイウエストスカートが登場していました。

これが今流行の流れです。これからもずっと続くと思います」

スーツはますます派手になります。

2010年には多くのブランドがスリムなスタイルの男性用スーツを発売しています。楊紫明から見ると、このような「美」は主に體に現れています。なぜなら、細いスタイルは主に男性の細長い姿と優雅さを表しています。

「以前の『狹身風』は単色が多かったです。特にDIORメンズは濃い色が基本で、去年の二色スーツは男裝業界全體で影響が大きいです。

また、外観の自由性に対する要求が高くなるにつれて、裝飾的な構造や線跡など、よりカジュアル化された細部が加わるようになりました。

このようなスタイルのもとに、楊紫明はHediSlimaneのデザインをもっと鑑賞しています。彼自身のタンスにも似たような単品があります。

「修繕は必須ですが、派手で陽剛な感じを強調しています。

普段のファッションは場所によって決められます。例えば、球技に行くなら、運動しやすいようにします。パーティーに參加するなら、主人の家のテーマを尊重して、大げさにしたり、奇抜なドレスを裁斷したりします。

女裝は依然として別種です。

蕓能人が「女裝」を試しているという男性蕓能人が増えていますが、主に注目されたいのは、演出などの公の場で著るものが多く、「植え付け」は現実の生活には少ないということです。

「例えば、婦人服を著て素早く発火したデザイナーのMarcJacobsが寵愛している東南アジアの男の子Bryanbaoyは、つぼみのスカートとハイヒールを履いて女性よりもグラマラスで、また自分のように、スカートをはくのは彼にとって日常茶飯事のようです。また、透視服などの奇抜な服裝で有名な香港のFashionIcon黃偉文や、Balenciabsを著て、彼らのファッション編集者たちの中でも注目されていています。