2019「龍華杯」チャイナドレス創新設計大會がスタートしました。

9月28日上午，2019年首屆“龍華杯”旗袍創新設計大賽啟動儀式在大浪時尚小鎮正式啟動，深圳市文化創意類社會組織聯合黨委書記楊素賢女士、深圳市龍華區文化廣電旅游體育局旅游和文化產業科負責人吳潔女士、深圳市旗袍文化藝術行業協會會長王云女士、深圳市時裝設計師協會會長周世康先生、深圳市旗袍文化藝術行業協會名譽會長成功女士、深圳市旗袍文化藝術行業協會副會長蘇瀅如女士、深圳市銘閣服飾有限公司總經理譚瑾先生、深圳市纖玥服飾有限公司經理、深圳市旗袍文化藝術行業協會理事曹喜生先生、深圳市簡言創藝服飾有限公司創始人鄧達勝先生以及深圳市知名服裝企業代表、服裝設計師、旗袍愛好者、媒體記者200多人歡聚一堂，共同見證了這一美好時刻。

▲現場の來賓のために、大會開始式が成功的に行われました。

今回のチャイナドレスデザインコンテストは深圳市チャイナドレス文化蕓術協會、深圳市ファッションデザイナー協會、中國紡織服裝教育學會が主催し、広東ファッション文化創意産業サービスセンター、深圳紅遇チャイナドレス蕓術文化伝播有限公司が引き受け、「深設計、新ファッション」をテーマにして、中國伝統のチャイナドレス文化を受け継ぎ、チャイナドレス文化の発展を促進し、優秀なチャイナドレスのデザイン革新人材を発掘することを目指しています。

▲図は深セン市のチャイナドレス文化蕓術業界協會の會長の王雲女史のために演説します。

深セン市チャイナドレス文化蕓術協會會長の王雲さんが先に開幕挨拶をしました。彼女は、チャイナドレスは私達の中國の伝統的な女性服の代表で、最も女性の魅力を體現する服裝の一つで、女性の國服ですと表しています。新しい時代を背景に、より現代的で実用的で、現代人の審美的な趣味に合った新しいチャイナドレスが大人気です。中國の多くのファッションデザイナーも積極的にチャイナドレスと現代生活の融合を促進するよう努力しています。今回のチャイナドレスデザインコンテストは、協會がこれまでと同様に、「伝統文化を発揚し、業界の発展を促進する」という趣旨を守り、全國の新鋭のアパレルデザイナーを招き、臺灣と比べて創作のセンスを発揮し、チャイナドレス業界の優位性を発揮し、チャイナドレス産業の標準を規範化し、龍華區のアパレル産業の発展の趨勢に助けを借りて、深センチャイナドレス企業を全國の最前線に導き、龍華チャイナドレスファッション文化産業高地を作り、全國ひいては全世界にチャイナドレスの魅力を展示し、中國の新鋭デザイナーの実力を展示します。

▲深セン市ファッションデザイナー協會會長の周世康さんの話です。

深セン市ファッションデザイナー協會會長の周世康さんが講演しました。彼は、深センは革新、文化興業で世界に名を知られ、「設計の都」「ファッションの城」と稱賛されている。チャイナドレスの文化は我が國の伝統文化の寶物として、きっと深センの発展に新しい動力を注ぎ込みます。今回の「龍華杯」チャイナドレスの革新設計大會は國內外の優秀なチャイナドレス（服裝）デザイナーとチャイナドレス企業を発掘するために良好なプラットフォームを提供し、チャイナドレスのファッションに関する國際協力交流をさらに強化し、深センのチャイナドレスのファッション経済発展を促進し、広東港澳大灣區の建設を促進し、深センが「國際ファッションの都」を作り上げる影響力を強めます。周會長は試合の狀況についても説明し、より多くのデザイナーに參加し、中華文化の魅力をアピールするように勵ましました。

▲図は深セン市龍華區文化広電観光體育局観光と文化産業課の責任者の呉潔女史のために演説します。

深セン市龍華區文化広電観光體育局観光と文化産業課の責任者の呉潔女史は講演の中で、文化創意産業は龍華區経済発展の重要な柱産業の一つであり、伝統ブランドの深い、ファッションデザインの風采がひらめき、新興業態の潛在力が巨大であると述べました。ここ數年來、龍華區も絶えず企業のサービス體系と資金政策を改善して、文化産業の絶えず発展を推進しています。チャイナドレスは伝統文化として、濃厚な歴史要素を持ち、最も中國のファッションを代表する服裝の一つである。今回の活動は龍華で開催されます。龍華區のために多くの優秀なチャイナドレスデザイナーと豊富なチャイナドレス資源を誘致し、龍華チャイナドレス産業の核心競爭力を高め、服裝産業全體の発展を推進します。試合が円満に成功するようお祈りします。

▲図は深セン市文化創意類社會組織連合黨委員會書記の楊素賢女史のために演説します。

▲お客様全員で大合唱します。

▲お客様全員で大合唱します。

その後、深セン市の文化創意類社會組織連合黨委員會書記の楊素賢女史が活動開始を発表し、すべての來賓の合唱がスタート式を盛り上げた。新中國成立70周年に當たり、「祖國を歌います」「私と私の祖國」は服裝人の生活に対する情熱と祖國の繁栄に対する誇りを歌いました。

▲イベントゲストの寫真撮影

▲お客様全員の寫真撮影を行います。

調査によると、2019年の第一回「龍華杯」チャイナドレスの革新設計大會は「深設計?新ファッション」をテーマにして、伝統文化をキャリヤーにして、新しいファッション?新生活を飾ります。伝統文化の中の優秀な遺伝子を現代的な手法で表現し、優雅な「東方気質」とファッション的な「潮流要素」を融合させ、人文の美しさを強調する。この試合は個人と団體が申し込みできます。10月20日までに決勝戦は11月15日に龍華で行われます。

▲現場の來賓のために寫真を撮ります。

▲現場の來賓のために寫真を撮ります。

▲現場の來賓のために寫真を撮ります。

▲現場の來賓のために寫真を撮ります。

▲現場の來賓のために寫真を撮ります。