輸出が落ち込んでいます。重慶の2割のアパレル工場(chǎng)は休業(yè)します。

「沿海地域だけでなく、今年に入ってからは、重慶のアパレル企業(yè)は輸出口まだ國(guó)內(nèi)販売です。少し寒さも感じました。」渝派服飾協(xié)會(huì)の責(zé)任者である程其飛は仕方なく記者に語(yǔ)った。昨日、記者が調(diào)査したところ、今年の1～4月の服裝の付屬品の輸出総額は0.5億ドルに達(dá)しましたが、同52.1%増加しました。原材料価格は持続的に高い企業(yè)及び國(guó)內(nèi)外の様々な要素に影響されています。注文書四五割下がりました。市の二割の服企業(yè)が早めに休みになりました。

　　輸出注文は同50%下落した。

今年は、私たち服の社長(zhǎng)の日々が悲しくてならないです。服裝輸出の大戸として、當(dāng)市のアパレル企業(yè)の社長(zhǎng)、楊毅さんは記者の取材に応じて、しきりに感嘆しています。楊毅さんは記者に対して、今の狀況は輸出注文を受けたら、必ずマイナスになります。國(guó)內(nèi)販売の注文を受けたら、利潤(rùn)はかわいそうに少ないです。

楊毅さんによると、「去年の二、三月に、こちらでは輸出だけで毎日二萬(wàn)～三萬(wàn)件の注文がありました。」楊毅氏によると、今年の同期は注文量が一気に40～50%下落した。今私の工場(chǎng)はもう休業(yè)しました。楊毅さんによると、往年は単獨(dú)で注文しましたが、利潤(rùn)は8%ぐらいです。今は注文を受ければ、少しの利潤(rùn)もないです。

日が耐えられないのは楊毅だけではないと思います。近いうちに綿の価格下落は多くのアパレル企業(yè)の社長(zhǎng)に少しの希望を見せましたが、今の相場(chǎng)では、暮らしやすいと言える企業(yè)はありません。重慶派服飾城內(nèi)の服裝の社長(zhǎng)王勇氏によると、去年の四五月の受注シーズンと比べて、彼の工場(chǎng)では今年同期の輸出注文も五割近く下落した。

　　アパレル企業(yè)の2割が生産停止となった。

「朝天門市場(chǎng)の中には多くの服裝企業(yè)がすでに休みを繰り上げています。」楊毅氏によると、今年以來(lái)、輸出注文が深刻に落ち込んでおり、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)の利益も大幅に減少したため、多くのアパレルメーカーは休業(yè)を選んでいます。いつ受注して生産を再開しますか？まだ見ています。楊毅は言った。

輸出注文の落ち込みが激しく、國(guó)內(nèi)販売の利益が滯留しています。これは私が今まで見たことのない光景です。重慶派服飾協(xié)會(huì)の程其飛常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は記者団に、重慶派服飾協(xié)會(huì)の傘下には會(huì)員會(huì)社が300社近くあり、そのうち100社余りが毎年輸出注文があります。程其飛稱

調(diào)査によると、私達(dá)の市のアパレル企業(yè)は普通6月初めに輸出注文書を受け取って、7~8月の國(guó)內(nèi)販売の閑散期を利用して生産を完成して、9月に納品を始めます。程其飛さんの紹介によると、今はまだ5月です。注文が減ったので、服裝工場(chǎng)は早めに労働者に休みになりました。

　　多くの要因が企業(yè)を早期に「冬越し」させる

昨日、記者が市の稅関から得たデータによると、今年の1～4月には、我が市の服裝とアクセサリーの輸出総額は0.5億ドルに達(dá)し、同52.1%伸びた。1～4月に輸出されるのは去年の生産注文です。程其飛は、今の狀況によって、今年の年間重慶服裝の輸出量はきっと大幅に割引されると率直に言いました。

メディアの報(bào)道によると、生産コストの急速な上昇と市場(chǎng)の縮小の二重押しのもとで、広州の大きな塊の服裝工場(chǎng)も半生産停止?fàn)顟B(tài)にあり、少數(shù)企業(yè)が倒産し、低価格で商品を投げるケースもある。

「倒産と低価格の輸出狀況は、重慶にはまだ現(xiàn)れていない」程其飛氏によると、現(xiàn)在のこのような狀況は主に服裝生産コストの高い企業(yè)によるものである。その他に、人民元の為替レートが不安定で、服裝の消費(fèi)力が強(qiáng)くなくて、國(guó)外の市場(chǎng)の不景気などの要素も現(xiàn)在國(guó)內(nèi)の服裝の企業(yè)の早めの“冬を越す”を招きます。

調(diào)査によると、現(xiàn)在、私達(dá)の市の服裝の輸出の方向は主にアメリカ、日本、ロシア、イタリアなどの市場(chǎng)です。楊毅さんによると、カジュアルジャケットの一枚を例にとって、往年は42ドルぐらいの価格でジャケットを作っています。今年は少なくとも50ドルのコストがかかります。往年は皮革の服を輸出していますが、まだ15元/件の利益があります。今はコストが高い企業(yè)を背景に、仕入先はまだ価格を抑えています。楊毅は表します。

　　端末の服の価格はまだ下がっていません。

最近の國(guó)內(nèi)の綿花の現(xiàn)物価格は2ヶ月未満で34000元/トンから24000元/トンに下落しました。小売端末市場(chǎng)では、衣料品の価格が下がっていません。

「原材料の価格が長(zhǎng)期的に下がると、アパレル企業(yè)のコストは減りそうですが、すぐに端末の販売に反映されません。」楊毅さんによると、綿花の価格は下がりますが、製衣生地企業(yè)に伝わるのは少なくとも半年の周期があります。

綿の価格は下落しましたが、昨年以來(lái)、人件費(fèi)が高騰しています。重慶派服飾協(xié)會(huì)の程其飛常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)によると、給料が高くなくても労働者を募集できない。現(xiàn)在、この協(xié)會(huì)には300社近くの企業(yè)があり、各企業(yè)によって20～30人の労働不足分を計(jì)算して、総數(shù)は6000人以上に達(dá)している。