ホームページ >

江蘇省服協第五回第二回會議が盛大に行われました。

2011/6/1 9:01:00 67

??? 日本語 Fran?ais English 中文

5月31日、2011年江蘇省服裝業「十二五アップグレード、革新発展年會及び江蘇省を調整する。ファッション協會第五回第二回會議は江蘇省盛沢鎮で盛大に開催されました。

江蘇省紡織工業協會謝明

中國服裝協會顧問の蔣衡傑さん、江蘇省紡織工業協會會長の謝明さん、江蘇省経済と情報化委員會の消費財処副処長の兪兵華さん、呉江市経済と情報化委員會の秦雲方主任さん、中國東方シルク市場管理委員會の張國強さんなどの関連指導者が出席して、主席の席につきました。{pageubreak}

江蘇省服裝協會會長の郁氷

今日の會議に參加したのは江蘇省服裝協會の20數名の副會長の企業家で、彼らは前列に座っています。會議に出席したのは省服裝協會の常務理事単位、理事単位と會員単位の代表がまだいます。各市は信任委員會、服裝協會（商）會、知名な服裝企業の責任者を経ています。全省紡織服裝産業の群集所在地は市または鎮の指導、服裝學院とマスコミの約300人です。會議は江蘇省服裝協會會長の郁氷が主催します。

江蘇省紡織工業協會の謝明會長は「経済発展方式を転換し、業界の良好かつ急速な発展を促進する」と題した仕事報告書を作成しました。

江蘇省紡織工業協會の謝明會長は「経済発展方式を転換し、業界の良好かつ急速な発展を促進する」と題した仕事報告をしました。謝明會長は「第11次5カ年」は産業発展の重要な時期であると述べました。後割當時代と世界的な金融危機の試練を経て、江蘇は全國のアパレル業界と同じように、時勢を調べて、困難の中で高い地位に登って、危険の中で前進を求めて、逆風が高く上がる。江蘇省服裝業界の2010利益総額、販売収入、工業総生産額、資産合計、従業員人數はそれぞれ2005年より208.47%、171.26%、171.5%、143.78%、58.81%伸びた。利益総額の増加幅は売上収入と工業総生産額の増加幅を上回っており、更に資産合計と従業員人數の増加幅を大幅に上回っている。全體の「第11次5か年」の期間において、江蘇省のアパレル業界の経済は持続的、安定的な成長局面を維持し、経済総量、市場開拓、経済効果、業界競爭力、構造調整などの面で重要な進展を遂げました。{pageubreak}

呉江市経済と情報化委員會主任秦雲方

謝明會長は、今年は「第12次5カ年」の開局年であり、経済発展、都市化プロセスの継続的な推進に伴って、國が民生改善をめぐって取った各政策を引き続き実施し、內需市場の潛在力はさらに釈放され、服飾業界の発展を引き続き推進すると指摘しました。國際経済環境にはまだ多くの未定要素がありますが、世界経済はまだ金融危機の影を完全に抜け出していません。しかし、同時に、2011年の江蘇服業界の発展はまだ不確定な要素に直面しています。第一に、國家金融政策が産業発展に與える影響は無視できないものであり、第二に、原料コストの高い運行は企業運営リスクを増加させ、三は先進國の高失業率、新興市場國家の高インフレは國際市場の需要を制約し、四は人民元の切り上げ圧力は輸出の不確定性を増大させ、五は國內のインフレ圧力が國內市場に及ぼす影響である。{pageubreak}

中國東方シルク市場管理委員會主任張國強

謝明會長は、2011年、江蘇省服裝業経済活動の全體的な要求は、産業の転換と昇格を全面的に推進し、構造の調整、自主ブランドの発展、自主的創造革新を堅持し、業界の経済発展を資源依存型から革新型に転換させ、粗放型の発展を集約型に転換させ、江蘇省の製造を江蘇省に転換させることに力を入れていると指摘した。具體的には、一つはブランド建設を中心に、わが省のアパレル業を強く発展させること、二つは市場開拓と構造調整をめぐって重點的に競爭力を高めること、三つは交流プラットフォーム、商業企業協力プラットフォーム、銀企業提攜プラットフォームを完備すること、四つはファッション化を堅持し、特色化を堅持し、人材チームの建設、クラスター経済の向上と発展によって、業界全體のレベルの向上を促進することです。{pageubreak}

中國服裝協會顧問の蔣衡傑

中國服裝協會の蔣衡傑顧問は會議で「大から強くなり、中國服裝業の発展に新たなチャンスがある」という重要な報告を発表しました。蔣衡傑氏は、改革開放から30年余りの間に、我が國はすでに世界第一の服裝生産國、消費國、輸出國に発展したと指摘した。國內の政治が安定し、経済が進歩し、消費が伸び、國際需要が安定的に上昇するにつれて、我が國の服裝業界はまた一つの良好な発展のチャンスに直面し、服裝業界は服裝大國から服裝強國への転向の新たな道を踏み出した。服裝大國がどのように服裝強國に変化するかについて、蔣會長は數字の「5421」を提出しました。服裝強國は主に5つの方面から表現されます。未來五年から十五年まで、服裝業界は「四つの突破」を実現することに力を入れます。戦略を実施するには「科學技術貢獻率」と「ブランド貢獻率」の二つの段階から始めます。{pageubreak}

中國東方シルク市場管理委員會の張國強主任、呉江市経済と情報化委員會の秦雲方主任もそれぞれ関連市場の運行狀況と現在國內外の経済情勢と産業政策について紹介し、詳しく説明し、解読しました。2010年の江蘇省アパレル業界の「売上高」、「利益総額」の五十強企業を表彰しました。{pageubreak}

記者は會議から、2010年に江蘇省の服裝産業は新たな発展情勢の下で、経済発展方式を転換し、経済効果を高めることを中心に経営戦略を調整し、全體を適度にコントロールし、設計、技術量を高め、付加価値を高める発展の道を歩み、製品の等級、レベルを重視し、業界経済は転換とアップグレードの良性発展軌道に歩み始めた。