インド紡績工場が3分の1減産

インド紡績工場は綿糸価格の下落と國內(nèi)需要の低迷による膨大な在庫圧力を低減するために、約3分の1減産する。

記事によると、インド全土に登録されている紡績工場3300社余りのうち、1998社の工場が5月23日の1日の操業(yè)停止抗議活動に參加し、インド政府にインドの綿産業(yè)の問題を重視するよう求めた。

今回の抗議活動は、インド紡績工業(yè)連合會（Confederation of Indian Textile Industry、CITI）と複數(shù)の綿紡績協(xié)會が共同で企畫したもので、水路などは6月初めに會議を開き、次のステップの活動を計畫する予定だ。

CITIのShishir Jaipuria議長は、インド政府が今年4月1日に綿糸の輸出規(guī)制を解除したことを非難し、インドは昨年12月から72萬トンの綿糸を?qū)g施している輸出限度額インド國內(nèi)の紡績工場の膨大な売れ殘り在庫をもたらした。

Jaipuria議長は、4月に綿糸の輸出が解禁されて以來、累計で出荷された在庫綿糸が世界とインド國內(nèi)市場の綿糸価格を崩壊させたと指摘した。さらに悪いことに、消費(fèi)者は市場を回避し始めた。綿の価格がさらに下落すると推測しているからだ。紡績工場には過剰な在庫が蓄積され、資金の圧力にさらされ、代価を払って清算する恐れがあるからだ。インド國內(nèi)の需要が低迷しているため、綿糸紡績工場では大量の在庫をきれいにすることが極めて難しいことが分かったと付け加えた。

インドの生産額は7000億インドの廬比（155億ドル）の綿糸紡績産業(yè)は70萬人以上の労働者を雇用し、毎年綿糸の輸出額は30億ドル近くに達(dá)し、世界の綿糸市場の25%を占めている。

Jaipuria會長の咸信氏、今年採掘した10.3%の既製服消費(fèi)稅また、最近施行された水汚染防止法により、インド紡績の重鎮(zhèn)であるTirupurの數(shù)百軒の染色工場が閉鎖され、いずれもインドの既製服産業(yè)に深刻な打撃を與え、相対的にインドの糸と生地の消費(fèi)市場も挫折した。

同綿紡績組合はインド政府に綿紡績の輸出稅を回復(fù)するよう呼びかけているが、インド政府は組合の要求に反撃し、限度額措置は成長しつつある綿紡績の內(nèi)需市場を満たし、高騰する綿紡績の価格を抑制するためだと指摘している。

聲明によると、72萬トンの輸出の限度額でもインド紡績業(yè)がこれまでに達(dá)成した最高の輸出実績であり、2009-10年の58.9萬トンと2008-09年の55.6萬トンに比べ、22%の増加幅を示した。採掘の限度額措置が効果を上げたことを示し、現(xiàn)在は綿花と綿糸の価格がある程度安定していることを達(dá)成した。