今秋verssaceはh&Mのデザインをしています。

H&Mは、2011年秋のデザイナー提攜で世界のファッションブランドVerssaceと提攜すると発表しました。同ブランドのクリエイティブディレクターであるドナルラVerssaceがデザインしたこの獨占シリーズはVerssaceの古典的なデザインにさかのぼり、革、柄、バラ色を巧みに練り合わせ、獨特のファブリックを採用し、魅力的なH&M価格で販売されます。同シリーズは婦人服、男裝、セレクトホームアクセサリーを網羅し、2011年11月17日から世界のH&M専門店約300店とオンラインで同時発売する。また、Doratella Verssaceは、H&Mのために特別に春先シリーズを設計しました。このシリーズは來年1月19日にH&M世界の大手ネットストアにオープンします。

ドナルラVerssace氏は「H&Mと協力する機會を得て、お客さんと觸れ合うことができてとても感激しています。このシリーズはVerssaceのクラシカルなスタイルを呈しています。全世界のH&MとVerssaceファンに完璧な選択をもたらします。」

H＆Mクリエイティブアドバイザーのマルガレスvan den Boschは、「Verssaceは近年最も重要なブランドの一つであり、H&MデザインのシリーズはVerssaceの魅惑と華麗なファッションを完璧に演じる。Dornalla Verssaceは私達と設計の典蔵の中の代表的な作品を共有しました。今回の合作は楽しい要素に満ちていて、パーティーの季節にぴったりと呼応しています。」

Versaceの解釈は魅惑的です。このブランドはギanni Verssaceから1978年に創立され、その大膽なワンピースとワイルドなデザインはファッション界で革命を起こしました。Doratnella Verssaceは1997年からGiann Verssaceに代わってクリエイティブディレクターを務めており、Verssaceは一躍世界の現代豪華理念の最前線ブランドとなった。個性的なデザインで國際的に名を馳せているドナルラVerssaceはVerssaceブランドの代表的な人物です。

VerssaceはH&Mと共同で専屬デザイナーシリーズを設計する最新のファッションブランドで、これまでに提攜したデザイナーは、カーラーLagerfeld、Steella McCartney、Come des Gar c cons、Jimmy Chooと最近提攜したLanvinがあります。Dornalla Verssaceは設計の典拠を參考にして、Verssaceの一部の経典設計を解釈し直します。婦人服シリーズは主にワンピースを押して、主にリベットの皮革、シルクと多彩な図案とハイヒールとアクセサリーなどのアクセサリーを付けて、今季の潮流と一致します。メンズ系はすっきりとした裁斷を重視しており、完璧なデザインのドレスや男性用ベルトやアクセサリーなどが含まれています。H&Mはデザイナーと協力して以來、このようなデザインの中でクッションやシーツなどの家庭製品を出すのは初めてです。