商人の利益を保護して中露聲明に書き込みます。

胡錦濤國家主席とロシアのプーチン大統領は26日、モスクワで「中ロ共同聲明」に署名した。

聲明によると、雙方は自國の法律に基づいて、両國の自然人、法人及びその他の経済実體が國內で正常な貿易、投資及び経営活動に従事するために便宜を提供し、有効な措置を取って相手國民の本國における人身、財産の安全及び合法権の利益を保護する。

‘共同聲明’は中國商人のロシアでの利益を保護することを文字で確定しました。これは中國商人にとって良いニュースです。

ロシアの華商は昨日、「中ロ共同聲明」の內容を知って、記者に自分の第一印象を表しました。

年代初め、ロシアの商業市場は中國商人が國內で直接貿易をすることを許されませんでした。ほとんどの中國商人はロシア商人に商品を転売するだけでなく、現地のロシア人に保護費を納めなければなりません。毆られるのはよくあります。

ロシアのモスクワで服裝を営んでいた中國商人の呉言さんは昨日、中ロの署名聲明を聞いて記者に感慨を表しました。

事実、中國商人はこれまでロシアで秩序の亂れだけに悩まされてきた。

2006年の年末には、ロシア政府も法令を公布しました。2007年1月1日から、外國人労働者がロシアで酒類と薬品の貿易に従事することを禁止しました。

直接に多くのロシアで商売をしている中國人ビジネスマンに影響を與えます。

しかし、これによる経済効果はずっとロシア政府に心配させています。

一連の審議が行われた後、今年2月中旬にロシアの首都であるモスクワが決定したばかりで、モスクワ市でこの法令が取り消されました。

ロシアのユビキタス競売會中國代表処販売総監の李歌さんは昨日記者の取材に対し、「中國のビジネスマンはロシアでいじめられているのはよくあることです。これはロシアで商売をしている中國企業にとって、もっとも危険なことです」と述べました。

_の調査によると、現在中國で商業に従事しているロシア人はまだ貿易を経営していますが、彼らの主な貿易モデルは中國で服裝を卸売りして、中國とロシア國境に運送して服裝を本國に送ります。

今度相手の公民を保護して本國の境界內の人身、財産の安全と合法的な権益は聲明に書かれて、ロシアの華商達の一致している叫ぶことを得ました。

サンクトペテルブルクにいる中國商人、ロシア西北工業グループの社長、李志勝社長は、ロシアの華商で最も保護が必要なのは身の安全と財産の安全だと考えています。

このほか、両國民間で貿易紛爭が発生した時、中國の駐ロシア大使館はより多くの中國商人の事務処理に介入することを望んでいます。「結局、領事館を現地の最も直接的な中國商人の利益保護者にします」。