周小川氏は文章を書いて強調しました。インフレ予想はより強いので、必要な調整力を維持しなければなりません。

2011/7/12 11:32:00 49

??? 日本語 Fran?ais English 中文

中國人民銀行の周小川総裁はこのほど、中國のマクロ経済運営の中で最も顕著な問題は

インフレ圧力

依然として比較的に大きく、インフレの予想が強いので、より強固な金融政策を実行し、経済の安定した比較的速い発展を維持し、経済構造を調整し、インフレ予想の関係を管理し、市場化の道具と手段をもっと活用し、必要な調整力を維持し、流動性の総水門を確実に確保し、合理的な社會融資規模を維持し、経済成長に大きな変動が生じることを避ける。

周小川氏は、通貨政策の目標體系を最適化し、より強調し、維持を重視すると指摘した。

物価は全般的だ

基本的に安定した目標は、より広範な意味での価格安定に注目する。

彼は、中國のマクロ経済運営の基本的な特徴と構造的な矛盾は短期的には根本的に変えることが困難であるため、將來は依然としてマクロコントロールの他の目標を合理的に配慮し、特に金融政策を強化し、経済発展方式の転換と経済構造の戦略的調整に力を入れる必要があると指摘しました。

周小川氏は、逆サイクルの金融マクロ慎重管理制度の枠組みを構築し、システム的な金融リスクを効果的に防ぐと強調した。

差別引當金の動的調整措置をシステム的な金融リスクを防止する重要な措置として整備し、順方向勵起作用のある弾性機構を確立し、健全化し、信用の安定と適度な成長を促進しなければならない。

彼は、金融政策の伝導メカニズムと環境を改善し、ハード制約のある金融機関を選択し、代替金融商品の価格などを徐々に開放することによって、計畫的、段階的に金利市場化の改革を推進すると述べました。

金融市場の基準金利體系の整備を強化し、上海銀行間の同業者の利率（Shibor）の基準を引き上げる。

また、國際収支の基本的バランスを促進し、強化する。

通貨政策

の自主性と有効性があります。

人民元の為替レート形成メカニズムをさらに充実させ、為替レートの弾力性を強め、人民元の為替レートが合理的な均衡水準の上での基本的な安定を維持する。対外投資ルートを秩序よく広げ、資本プロジェクトの両替を段階的に実現する。