原産地北上広深報道「アルマーニはどこから來ましたか？」

アルマーニパート14國：千円衣は中國とインドから多く生産されています。

アルマーニの原産地は十數カ國にあります。名前さえ聞いたことがない國もあります。

麗柏広場は広州中心商業區にある柱形建築で、隣は老舗の高級百貨店–友誼商店で、向こうは広州の三つ目の五つ星ホテル–ガーデンホテルです。ここには國際一流のブランドが集まっています。例えばルイ?ヴィトンやエルメスなど、彼らの入り口には香港やシンガポールを模した上品な接待カードが置いてあります。

でも、麗柏広場に來たのですが、數年前にすでにお店を設けていました。近くのサービスマンはお金を管理する周報記者に、Emporo Armaniの専門店はもう引っ越しました。代わりにもう一つのブランドGUCCIです。

実は、麗柏広場のEmporio Armmaniは中國市場の縮図です。これに先立ち、Armmaniはすでに二つの中國代理店の代理権を解除しました。市場拡大のスピードが予想に及ばないためかもしれません。7、8月の間に、Armaniは上海で新たに入札し、新しい代理店を選びます。

Emporio ArmmaniはArmani家族の中の二種類のブランドだけで、そのハイエンドの洋服割引があっても、値段は一萬円ぐらいです。トップクラスのArmani Priveであれば、お客様がオーダーメイドから服を受け取るまで、約10週間かかります。

しかし、インタビューでは、投資信託週間新聞の記者によると、プロの研修を受けたArmani専門店の社員でも、Armmaniのいくつかの製品の出所については、例えばギorgio Armmaniというのがあります。これらの手がかりに沿って、記者も多くの國際ブランドは中國ですべて代行の商工業があって、商工業のために儲けたのは1%から3%の加工費だけかも知れなくて、これらの國際ブランドは數10倍の利益を獲得することができますと発見しました。市場に詳しい人によると、高級皮靴を例にとると、アメリカの専門店で50ドルから60ドルの皮靴が売られています。中國の店では100ドルから200ドルまで売られていますが、製品の出荷価格は5ドルを超えていません。

これは間違いなく暴利で、どうして大多數の國際ブランドが中國を選んで加工地をする原因の一つです。上記の関係者によると、國內企業は外貨獲得の衝動があるため、外國ブランドとの交渉能力は低いという。

ギルギオ?アルマンは全部イタリアではないです。製造する

華貿センターは北京の豪華な商業ビルです。「Gorgio Armmaniブランドの服はイタリア以外では生産されません。」華貿センターのアルマーニ専門店の店長です。「Armmaniの他のブランドは中國でのOEMや中國での生産狀況、例えばEmporiArmman、Armani Casa、AJ Armani Jeans、A/X Armani Exchangeなどがあります。生産地は溫州、蘇州などかもしれませんが、具體的な狀況はよく分かりません。生産側に聞いてみます。

北京王府半島ホテルのギorgio Armmaniにあります。専門店Gorgio Armmaniの原材料、生産過程は全部イタリアで完成したとスタッフも強調しています。

Armmani傘下のレジャー類のEmporo Armmaniと他のサブブランドだけが中國で生産されます。

上海のGorgio Armmani國の金店で、投資信託の周報の記者が5つのGorgio Armmaniのラベルを調べたら、「Made in Italy」（イタリア製）だったが、高級品を売っているベテランが記者に対し、Gorgio Armmaniはイタリアで生産するほか、ルーマニアで生産されているということです。

では、內陸部の代行工商はまさかGorgio Armmaniを加工していませんか？記者は、Gorgio Armmaniはカシミヤの生地で勝利していますが、広州軽紡城は中國最大のファブリック集散地であり、20年近く経って自発的に形成された市場です。

この前のインタビューで、記者はArmaniがその代工商管理に対してかなり厳しいことを知りました。互いに秘密保持契約を締結しました。工商に代わってArmaniの代理工の詳細を公開してはいけません。

數年前に、Armaniはもう東莞、中山に位置する數社の工商を選んでその製品を生産しました。しかし、記者は服裝業の行尊がArmmaniの代理店の擔當者にインタビューをしようとしたところ、邪魔になりました。

しかし、話し合いを通じて、記者は業界情報を得ました。多くの國際ブランドの服裝は、國內販売と海外販売の品質には違いがあります。「同じブランドです。アメリカで買った洗濯は何回も醜くないです。國內で買ったものは、一度や二度洗うとみっともないです。これは服の質の違いです。」

産地多きアルマン

Armmani傘下には約8つのアパレルブランドがあり、トップクラスのArmani Priveのほか、Gorgio Armmani、Armani Collectioni、Emporio Armani、AJ Armani Jeans、A/X Armani Exchange、Armani Juniorなどがあります。{pageubreak}

北京王府半島ホテル、銀泰センター、華貿センターの三軒のArmmani専門店で売られているブランドはGorgio ArmaniとArmmani Priveだけです。シンセンでは、アルマーニは6つの代理店を持っています。最高級はアルマーニColleziniとEmporio Armmaniだけで、ギorgio Armmaniはありません。

Armmani Colleziniは益田休日広場に1軒あります。2階にあります。近くはHUGO BOSSです。店員は黒いスーツを著ています。店內のファッションはビジネスで簡潔です。

一つ一つを見ていくと、原産地のほとんどはイタリアで、ラベルには「Made in Iitay」と印刷されています。しかし、一部の原産地はイタリアではなく、クロアチア原産と書かれています。店員は投資信託周報記者に、アルマーニの原産地は十數カ國にあり、一部の國の名前は聞いたことがないと言いました。

デザインは全部イタリアで完成しました。原料の出所は違っています。國によって違う布地が豊富に生産されています。店員は「加工は中國で行う」と説明しました。この店員の話によると、Armani Collezini製品ラインの設計はイタリアで行われ、原料は十數カ國から來ています。中國を含め、最後の加工も中國で行われます。また、店內にも駐在員がいます。店內で購入した服は無料でサイズ変更ができます。

emporio Armmaniのお店は萬象城內にあります。大部分の高級ブランドは深圳のお店でこのデパートに集中しています。Emporo Armmaniと同じ層のブランドにはFENDI、chloe、バレンシアガなどがあります。Emporio Armmaniの店內の服のほとんどは「イタリアとトルコ、中國は小さい部分しかない」ということです。

記者が提出した中國製のアルマーニの品質が下がるかどうかの疑問について、店員は記者に「産地だけが違っています。品質は同じです。」と言いました。店員は中國産の服は品質基準を下げたとは思いません。

以上の二つのブランドと違って、Armani Jeansの原産地はほとんど中國で、Tシャツ、シャツ、ズボンです。同時に、価格もたくさん下げます。Armmani Jeansの価格はファッションブランドと同じで、Tシャツの価格は500元から1000元以內で、男裝の皮の服の価格も2000元ぐらいです。

萬象城のEmporio Armmani店では、Armani Jeansの服裝も見られます。「同じグループに屬しているので、違うブランドの製品は一つの店に置いています。」店員は説明しました。

秋冬モデルがもうすぐ発売されるので、以上の店內の春夏モデルは全部割引しています。記者の調査によると、Armani colleziniの秋冬モデルはすでに店に來ていますが、陳列されていません。

Armmani代工は低コストで、スーツの使用料は最低90元です。

深圳Emporio Armmaniの専門店と比べて、上海Emporo Armmani香港為替店の商品の供給源はもっと多様です。投資信託周報の記者によると、5100元のニットジャケットの産地は中國です。価格は2800元のベストで、産地はイタリアです。Tシャツの産地はペルーです。1300元ぐらいの綿100%のワイシャツで、産地はベトナムです。

実は、Armmaniはベトナム、ペルー、スロベニアを選んで、いつもコストの上の考慮があります。他の高級品ブランドに比べて、昨年上半期にArmaniは業績の停滯期がありました。その時、PRADA、LVなどのブランドの業績は急速に伸びましたが、Armaniの単獨販売はそれほど伸びていませんでした。

分析によると、他のブランドと比べて、Armaniは當時設計があまり進歩していませんでした。そこで、次の時間に、Armani管理層はArmaniの設計にもっと力を入れているようです。ある大陸部の服裝會社の幹部によると、投資信託週間新聞の記者は服裝のコストの中で、設計費用の占める割合がとても大きいです。洋服のセットを例にとると、國內では最終的に500枚から1000枚しか売れないかもしれませんが、デザインコストは10萬ドル以上に達するかもしれません。

「日本の獨立設計室の全設計案を購入しようとしましたが、費用が高すぎて斷念しました。上記の人が言っているデザインのフルセットは、基礎デザイン、材料と特殊な加工技術を含めて、更に重要なのは、服のデザイン方案だけです。10萬ドルといっても、ミドルクラスの設計費だけで、トップクラスのデザインは20萬ドルぐらいです。{pageubreak}

Armmaniはこれらの獨立設計室の常連です。

設計コストを除いた後、実際にArmaniの代行コストはとても低いです。例えば、中級以上の生地は約70元/メートルで、中級は約30元/メートルから40元/メートルで、スーツを一セット作ります。大體3メートルです。つまり、スーツの使用料は90元から210元の間です。

アズキグループはArmmaniの中國での代理店の一つで、主にArmmaniの表札加工のスーツであったが、関係者によると、アズキグループの各セットの料金は50ドル（320元）だったが、Armaniの専門店では、これらのスーツのセットの価格は500ドルから800ドル（5000元）で、10倍以上の差がある。

アズキグループの周海江総裁によると、これはブランドの価値です。小豆も自分のブランドを作るために努力しています。

高い利益は、いくつかの國際ブランドに大きな弾力性の空間を持たせています。Armmaniの代理工商擔當者は彼女が創業したばかりの時の冗談を言っていました。その時、彼女がArmaniに提供した製品の加工費は11.95ドルで、Armmaniの代表が聞いて笑ったので、5セントは大丈夫です。12ドルです。

流通の一環で、一部の國際ブランドのやり方は、工商の生産を代行してから直接稅関に送って出國して、そしてこれらのブランドの統一販売會社から各市場に分配します。しかし、記者は取材の中でこのような言い方を耳にして、いくつかブランドの服裝は商工業の加工が終わった後に出國しないで、直接販売する中國で、その産地に対して表示の外國の製造を署名するのはすべて中國の製造だかも知れません。

Armmaniが産地のラベルをむやみに貼る現象があるかどうかについては、記者が把握している資料はまだ証明できていません。