民間企業の重責は肩にあります。

第3回北京に行って黨の全國代表大會に參加して、森達グループの理事長の朱相桂の感動の情、背負った責任は増える一方です。

新しい経済組織の黨代表として、朱相桂は黨の第十七大報告書を真剣に聴取し、學習することによって、報告書の中で「良くて速い」発展に関する重要な論述に深い感銘を受けました。

彼は今日記者の取材を受ける時誠実に言います：良くて速い発展の過程を推進する中で、私達の民営企業は義務があって、重任は肩にあります。

朱相桂は、胡錦濤同志は十七大報告の中で、もっぱら一部の紙面で「國民経済の良好かつ急速な発展を促進する」と述べ、経済発展方式の転換を加速させ、良好かつ迅速な発展を実現することを強調した。

これは広範な民間企業に対して未來の発展をよりよく計畫し、よりよく企業を科學的な発展軌道に導入し、強い現実的な対応性と指導性を持っています。

長年の創業生活は、中國企業の発展は良くて速い道を歩まなければならないと教えてくれました。「はい」の前提の下で歩調を速め、「速い」歩調の中で優先的に計畫を立てなければなりません。

朱相桂氏は記者団に「我々森達集団にとって、最初の牛舎から現在の靴業の“先導”まで、最初の看板生産から自分のブランドを創立するまで、企業が成長していく過程は、“良い”“速い”を備えてこそ、本當の良くて、本當の速さで、企業が常に発展の活力と動力を保つことができるということを示している」と紹介した。

報告書の中で公有制経済を揺るぎなく強固にし、発展させ、揺るぐことなく非公有制経済の発展を奨勵し、支持し、誘導し、平等に物権を保護し、各種の所有制経済の平等競爭を形成し、相互に新しい構造を促進することを明確に提出した。

公平な參入を推進し、融資條件を改善し、體制障害を打破し、個人、私営経済の発展を促進する。

彼は、これは私達の森達グループにとって、巨大な精神的な鼓舞であり、強い発展力を注ぐに違いないと言っています。

黨中央は新経済組織の発展に大きな期待を寄せており、責任の重さと圧力の大きさを感じています。

朱相桂氏は、「帰ったら、必ず十七の精神で森達を成功させ、良くて速い発展を実現させることを堅持し、企業の実力を不斷に強化し、社會によりよく報い、黨と人民に報いる」と述べた。