GDP品質(zhì)と紡績業(yè)「五大転換」

最近、中國科學(xué)院は「中國科學(xué)発展報告2011」の中で初めて中國の各地域の「GDP品質(zhì)」をランキングしました。これは社會各界の注目を集めています。報告によると、北京、上海、浙江、天津、江蘇は中國の各地區(qū)のGDP上位5位にランクされていますが、西部の省のGDPランキングは比較的下位の位置にあります。

あるアナリストは「品質(zhì)単純な量ではなく、各地のGDPをランキングで評価する意味は大きい。これは各地の経済発展の真実の水準(zhǔn)をより全面的に正確に把握することに役立つだけでなく、価値理念の面からも、唯數(shù)量の「GDP崇拝」を打破し、人間本位の、全面的、協(xié)調(diào)的、持続可能な科學(xué)的発展観を一層推進し、普及させていくことにも役立つ。

一部のメディアによると、中國は長年にわたってGDPを地方経済の発展、ひいては國家発展の唯一の重要な指標(biāo)としてきた。これはもちろんある地域ひいては國家の経済力をある程度反映することができるが、これは全面的に経済の発展を反映するものではない。品質(zhì)の粗放的な発展を軽視して、GDPがいくら高くても、1つの省がすでに“経済強省”に足を踏み入れたということにもならないし、中國が“経済強國”に踏み込んだということにもならない。

この報告書の主幹、國務(wù)院參事官の牛文元氏は、この報告の目的は國民にGDPを科學(xué)的に認(rèn)識させることであり、GDPを盲目的に崇拝することもなく、GDPを盲目的に放棄することもないと強調(diào)している。我が國の各地區(qū)は絶えず“品質(zhì)の良いGDP”を追求しなければならなくて、つまり“理性的で効率的で、少なく資源を使って、少なく環(huán)境を犠牲にして、総合的に自然のコスト、生産のコスト、社會のコスト、制度のコストの前提の下のGDP”を下げます。

數(shù)年前に、中國紡織工業(yè)協(xié)會會長の杜耀洲さんが提唱しました。紡績工業(yè)は「五大転換」を完成するよう努力しなければならない。いわゆる「五大転換」とは、まず労働力の比較優(yōu)位により、主に革新駆動に転換し、自主研究開発、消化の導(dǎo)入を促進し、技術(shù)改造を加速し、立ち遅れた設(shè)備を淘汰し、労働生産性を向上させ、科學(xué)技術(shù)とブランドの紡績経済成長への貢獻(xiàn)率を高め、次に資源消費型からクラスタ資源節(jié)約型へ転換し、循環(huán)経済と低炭素経済を発展させる。國際協(xié)力、第五に、より完璧な市場経済秩序に渡って、市場効率を高め、業(yè)界の自律を強化する。

「理性的で効率的、実用的でないリソース環(huán)境を犠牲にしないで、総合的に自然、生産、社會、制度のコストを下げます。今は杜會長が提出した「5大転換」を思い出します。どの変化も「品質(zhì)の良いGDP」を追求することと一致します。

數(shù)年來、我が國の紡績工業(yè)は民生、國民経済の支柱、國際競爭の優(yōu)位性を擔(dān)うとともに、構(gòu)造を積極的に調(diào)整し、発展方式を転換し、「品質(zhì)の良いGDP」を追求するために大きな努力を払い、長足の発展を遂げました。省エネ?排出削減について言えば、「第11次5カ年計畫」期間において、中國の紡績業(yè)界単位の増加値は総合エネルギー消費の累計で約40%減少した。100メートルごとに染色布生産の新鮮な水の取水量は累計で37.5%減少した。汚染物質(zhì)のコントロールと資源の循環(huán)利用の技術(shù)はすべてわりに大きい程度の普及を得ます。「第12次5か年」の期間に、紡績工業(yè)の省エネ?環(huán)境保護目標(biāo)も確定しました。省エネ?排出削減が全面的に國家の強制執(zhí)行基準(zhǔn)を達(dá)成し、國から與えられた省エネ?排出削減任務(wù)を達(dá)成する上で、大規(guī)模でクリーン生産を?qū)g現(xiàn)し、低炭素、緑色、循環(huán)経済體系を基本的に確立します。

よく言われていますが、正解は一つだけです。「品質(zhì)の良いGDP」を追求することは、紡績業(yè)の「五大転換」と偶然ではなく、科學(xué)的発展観原理に基づいて導(dǎo)き出された必然的な結(jié)果である。