1輪の綿花の連鎖反応

16日の大雨の洗禮を経て、昌邑市柳見渡すと、大きな綿田には白と赤の花がちらほら混ざっていて、近くには綿の葉と同じように緑の綿鈴が見え、満腹になっている。

今、綿を収穫するのに1ヶ月しかかかりません。しかし、新綿は勢いがいいが、200ムーの綿田を請け負った姜永軍はどうしても喜ばなかった。

　　“綿現在の価格はすでに収蔵価格を下回っており、私の10年間の綿栽培の経験では、新綿の価格は上昇しにくい」と話した。姜永軍氏は経済新聞記者に対し、「収蔵価格は1萬9800元/トンだが、綿農家の手に入ると、せいぜい1萬8000元/トンだ。國は綿農家から直接収蔵するのではなく、大型綿花加工工場から収蔵しているからだ」と話した。

　　綿農:1斤で6毛弁償する

36歳の姜永軍はすでに10年の綿花を植えて、皮膚は真っ黒に日焼けして、綿の面積も最初の數ムーから今の200ムーまで発展して、綿の価格の変動に対する“嗅覚”は日に日に鋭敏になって、綿を売る経験も日に日に増加します。

「去年の綿花は高く売って、6.3元/斤で、1ムー當たり1000元以上稼いだ」。彼は隣の村に少し綿農今でも買いだめして売っていない。「3.9元で1斤ですね。コストより低くて、損が大きくなりました。」

彼の大まかな言い方によると、「借地は1年に500元/ムー、種まきは100元/ムー、肥料は160元/ムー、農薬は200元/ムー、管理は320元/ムー、花摘みは450元/ムー」で、合計1730元/ムーである。ムー當たりの生産量420斤で計算すると、種綿のコストは4.12元/斤に達した。

「柳昌邑市綿花生産弁公室の主任で、市東方種業有限會社の劉金凱會長は記者に対し、これらの種綿大戸のコストも比較的高く、一般的に4.5元/斤前後だと述べた。

綿花の今の買い付ける価格は3.9元/斤です。もし綿農がこの時去年の綿花を手に入れたら、1斤で0.6元弁償します。

「綿農は傷つけられないよ。」劉金凱氏は、綿を植える大戸はリスクに耐える能力が強くないが、一部の散戸は綿を植えると損をし、來年はトウモロコシと小麥を植える可能性があると嘆いた。昌邑では、綿の栽培面積の半分以上が散戸から來ている。

昌邑市農業局農業機械ステーション生産法規科の孫進先課長によると、現在の規定によると、綿栽培は1ムー當たり15元の良種補助金があるが、綿栽培補助金と農資総合補助金はない。食糧を栽培するには、上記の3種類の合計1ムー當たり100元の補助金がある。

「綿栽培が赤字になったら、1ムー15元の補助金は役に立たず、綿農家の積極性を引き出すことはできない」。劉金凱氏は、昌邑市の綿栽培面積は現在14萬ムー前後で、ここ數年減少の兆しがあると懸念している。

　　紡績企業：利益が利息に及ばない

國際市場の要因を除いて、綿農家と専門家は綿価格の不況を下流の低迷に帰結した。

「著工して弁償して、著工しなくても弁償して、利益はローンの利息に及ばない」。昌邑市石埠紡協會會長、昌邑市東盛紡績有限會社(以下「東盛紡績」)の韓啓勝社長の仕方がない一言は、現在の山東紡績企業が遭遇した気まずい思いを描いている。

韓啓勝の所在する石埠鎮の総面積は100.5平方キロであるが、100余りの紡績企業があり、平均1平方キロで1社であり、紡績業もこの町の6大支柱産業の一つである。

1トンの綿糸を生産して2000元ぐらい弁償して、これは石埠鎮の紡績企業のボスたちの一致した試算です。

「地元紡績企業の半數以上が生産を停止した」。韓啓勝氏は、生産制限を加えれば7割になると述べた。

韓所在の東盛紡績は2003年に設立され、石埠鎮田家工業団地內に位置し、21 S気流紡績を専門に生産し、年間1600トンの綿糸を生産し、製品の主な用途は漂白布、プリント布、淺色布などの各種工蕓用布である。

「會社は現在、數千萬元の信用社から融資を受けており、利息は10%以上に達している。融資金利と雇用問題を考慮して、休業する勇気がなく、最近の著工率は50%-60%を維持している」。韓啓勝は言った。

労働問題は老大難で、石埠鎮紡績企業は熟練した技術労働者を募集するのが難しいだけでなく、新しい労働者も少なくなった。

「うちの工場の狀況から見ると、給料が上がって、人が年を取った最初の平均年齢は20歳だったが、今では50歳の老人が少なくない」。昌邑市現代紡績有限會社の王泉春社長は、今の若い労働力は「汚くて疲れていて、環境が悪い」仕事に耐えたくないと愚癡をこぼした。一方、スタッフの多くは地元の人で、素質が低く、一部の職種には手が遅い。さらに深刻なのは、労働者の流動性が非常に大きく、行きたいなら行き、管理が非常に難しいことだ。

「紡績業はわれわれの柱産業であり、社會効果は非常に明らかである。われわれの企業主が弁償しても、労働者の給料はそのまま支給しなければならない」。韓氏は「我々の立場が重視されることを望んでいる。そうしないと、地元の紡績企業の30%前後が倒産するだろう」と話した。

染企:輸出稅還付で微利を維持する

綿花産業チェーンでは、印刷企業が市場関係者に漏れていることが多い。印刷企業の経営モデルは、アパレル企業が色をカスタマイズし、布を印刷企業に委託して加工し、アパレル企業に返すことだと考えられている。すなわち、印刷企業の原料は布であるが、買う必要はなく、印刷に必要なコストだけを負擔する。

「一般的に、印刷企業は綿の価格や布の価格の下落に耐えなくても、大幅な損失はありません」。劉金凱は言った。

しかし、昌邑の一部の印刷企業は印刷だけでなく、「紡績-織布-印刷-輸出」に発展している。昌邑城西開発區では、大型印染工場がこのような経営モデルだ。{page_break}

「一貫した経営は流通コストを下げることができ、紡績だけでは損に違いない。特に高支糸を紡ぐと、會社もとっくに生地の購入を停止している」。上記の印染工場のある會計関係者は、會社の製品が主にアフリカに輸出されているため、最終的に輸出は輸出稅還付を受けることができると記者に明らかにした。輸出売上高で計算すると、現在紡績服裝製品の稅金還付率は16%である。全體的に見ると、會社には利益がある。

「輸出稅還付を除くと、會社は赤字になります。現在の紡績企業は輸出稅還付に依存しています」。彼は、「輸出稅還付は國が労働密集型企業を保護する措置の一つだが、現在の経済情勢はよくなく、地元の印染企業は生産を停止していないが、生産を制限している」と話した。

「より多くの圧力は環境問題から來ている」。彼は、ある企業が基準を達成できない場合が多く、検出される可能性があると明らかにした。

　　「誰の過ちか」

実際、今年の春の広交會は今年度の紡績業に「暗い」基調を定めた。ある広交會に參加したボスが帰ってきたら、王泉春に「見て、今年の相場は落ちた!」と言った。

予言はやはり真実だ:綿花産業チェーンの當事者はすべて異なる程度の傷害を受けた。刑事事件とは違って、関連部門が明確な「判決」の結果を出さず、「攻撃者」を推測するしかない。

推測1:導報記者が徳州と昌邑の2つの紡績企業のボスと専門家を取材したところ、今年の綿価格の動きは2008年の國際金融危機の時よりも深刻だと考えていることが分かった。

両地の多くの人々は山東魏橋創業グループ(以下「魏橋」という)に矛先を向けた。彼らによると、魏橋のオファーは山東省の綿価格の風向標で、この綿価格の暴落は魏橋が最近頻繁に価格を下げたことと直接関係があるという。

「魏橋は資金が十分で、政策面が傾斜しており、ほとんどの紡績企業はその「顔色」を見て、商売をしなければならない」。ある紡績企業の社長は記者に言った。

推測2:昌邑紡績企業のオーナーたちを困惑させたのは、これまで7月から9月が消費シーズンで、紡績工場の注文も多かったが、今年は穏やかだったことだ。これは「供給が需要より大きく、消費が不足している」ためだと議論している。また、國際的な要因の一部の影響も受けている。

中小紡績企業の駐車、生産制限、倒産について、昌邑市の業界関係者は、2008年の國際金融危機後、大量の信用刺激経済が苦境を脫したが、その後、信用規模が圧縮され、企業の「虛血」を招き、経営が困難になったと考えている。