ホームページ >

2011年中國インターネット大會シリーズ報道（十）

2011/8/23 15:50:00 37

??? 日本語 Fran?ais English 中文

中國インターネット大會シリーズ報道

——2011（第10回）中國インターネット大會が8月23日、北京で開幕しました。

2011年8月23日

工業(yè)

情報化部と國家インターネット情報弁公室が指導(dǎo)し、中國インターネット協(xié)會が主催する2011（第10回）中國インターネット大會が北京國際會議センターで盛大に開幕しました。

大會のテーマは「ネット中國——責(zé)任と活力」です。

中國インターネット協(xié)會の胡啓恒理事長は大會に歓迎の言葉を述べた。

彼女は、當(dāng)面は我が國の経済発展方式の転換を加速し、科學(xué)的発展を?qū)g現(xiàn)する肝心な時期であると述べました。

國家第12次5カ年計(jì)畫はわが國のインターネットの発展の方向を示し、新たな発展のチャンスをもたらした。

今回の大會は「ネット中國——責(zé)任と活力」というテーマをめぐって、業(yè)界と共同で中國のインターネットの十年來の発展過程を振り返り、インターネットが社會の進(jìn)歩と國民経済の成長を促進(jìn)する法則と経験を総括し、インターネット業(yè)界がインターネットの健康を構(gòu)築し、持続可能な市場環(huán)境を発展させる上で負(fù)うべき責(zé)任と果たすべき義務(wù)を検討します。

今年は「第12次5カ年」の企畫がスタートした年で、中國インターネット協(xié)會の創(chuàng)立10周年と中國インターネット大會の第10回にあたり、胡啓恒氏は挨拶の中で

政府

主管部門、広範(fàn)な業(yè)界の同僚及びメディア界の友達(dá)は中國インターネット大會の長年の支持に心から感謝しています。

今回の大會はインターネット業(yè)界の交流と切磋琢磨のプラットフォームだけでなく、中國のインターネット業(yè)界の展示責(zé)任、活力、革新と価値の舞臺でもあります。

工業(yè)?情報化部の苗市部長は大會に出席してあいさつした。

苗部長は挨拶の中で、「わが國のインターネットは引き続き急速な発展を続けており、インターネットのイノベーションがより活発になり、応用がより広範(fàn)になり、経済社會の運(yùn)営にとって重要なインフラと大きな新興メディアになっている」と述べました。

彼は、當(dāng)面と今後の一時期は我が國が全面的に小康社會を建設(shè)する肝心な時期であり、経済発展方式の転換を加速する堅(jiān)固な時期であると述べました。

経済社會の全體的な発展戦略の高度に立って、責(zé)任感と緊迫感を一層強(qiáng)め、科學(xué)的発展観を深く貫き、中國の特色ある新型工業(yè)化の道を堅(jiān)持し、各施策を充実させ、インターネットの持続的かつ健全な発展を著実に推進(jìn)し、相互ネットワークを十分に発揮し、経済発展方式を転換し、産業(yè)構(gòu)造を最適化する中での支持と推進(jìn)作用を調(diào)整し、経済社會の発展をより良くし、國民生活の改善に貢獻(xiàn)させます。

工業(yè)?情報化部の劉利華副部長は大會にいます。

幕を開ける

式の上で主旨の報告をしてそして指摘しています：ここ數(shù)年來、我が國のインターネットは持続的に急速な発展を維持します。

同時に、インターネットの新しい技術(shù)、新しい応用、新しいモデルが次々と出現(xiàn)し、新興産業(yè)の重要な構(gòu)成部分として、インターネット産業(yè)は各業(yè)界の各分野に浸透し、融合を加速させ、國民経済と社會の各分野における影響と地位が日増しに突出しており、インターネット産業(yè)全體の経済規(guī)模の成長が迅速で、実體経済の牽引作用が明らかになっている。

劉利華氏は演説の中で、「第12次5か年」計(jì)畫要綱は情報化と工業(yè)化の深度融合を推し進(jìn)め、経済社會の各分野の情報化レベルを全面的に向上させることを明確に打ち出し、さらに次世代の情報技術(shù)の発展を加速させることを強(qiáng)調(diào)した。

これはインターネットの発展のために新しい発展のチャンスを提供して、新しい要求も出しました。

私たちはネットワークインフラの建設(shè)のペースを速め、インターネットの発展と普及を引き続き推進(jìn)していきます。インターネット技術(shù)とビジネスモデルの革新を強(qiáng)化し、インターネット技術(shù)、業(yè)務(wù)の幅広い、深い応用を促進(jìn)します。

國家インターネット情報弁公室の銭小●副主任が出席し、開會式であいさつした。

挨拶の中で、我が國の新たな段階、新分野におけるインターネット文化の発展を深く分析しました。

彼は、責(zé)任と活力はインターネット業(yè)界では常に非常に重要な話題であり、インターネットの現(xiàn)在の発展と長期的な発展に関わっていると指摘した。

科學(xué)の発展を推進(jìn)する

責(zé)任

，更加自覺地以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，大力發(fā)展有利于促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、提升網(wǎng)上公共服務(wù)水平、便利人們工作生活的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用，大力推進(jìn)政務(wù)信息、商務(wù)信息、科技教育信息等的網(wǎng)絡(luò)化傳播，大力倡導(dǎo)滿足人們多樣化、多層次精神文化需求的網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品和服務(wù)；要認(rèn)真履行好弘揚(yáng)社會主義先進(jìn)文化的責(zé)任，堅(jiān)持以社會主義核心價值體系為引領(lǐng)，積極宣傳黨的理論、傳播先進(jìn)文化、倡導(dǎo)科學(xué)精神、塑造美好心靈、弘揚(yáng)社會正氣；要認(rèn)真履行好改革創(chuàng)新的責(zé)任，進(jìn)一步提升我國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)原始創(chuàng)新、集成創(chuàng)新和引進(jìn)消化吸收再創(chuàng)新能力，不斷增強(qiáng)我國互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的整體實(shí)力和國際競爭力，增強(qiáng)國家文化軟實(shí)力；要認(rèn)真履行好建設(shè)網(wǎng)絡(luò)文明的責(zé)任，各類互聯(lián)網(wǎng)運(yùn)營服務(wù)企業(yè)都要認(rèn)真履行法律義務(wù)和社會責(zé)任，正確處理社會效益與經(jīng)濟(jì)效益的關(guān)系；要認(rèn)真履行好維護(hù)網(wǎng)

情報セキュリティの責(zé)任。

會議では、中國インターネット協(xié)會が北京奇虎科技有限公司など十のインターネット従業(yè)員に2010-2011年度「中國インターネット公益賞」を授與し、中國建設(shè)銀行が「中國インターネット公益賞」を受賞しました。

また、大會の重要テーマイベント「中國のインターネット責(zé)任と活力を探して」の記念メダル授與式も行われました。

今回の大會は三日間にわたって、三大版の計(jì)11のテーマフォーラムを開催します。

インターネットとサービスはどのようにインターネットと伝統(tǒng)産業(yè)を深く融合させるかをめぐって、経済構(gòu)造の最適化と成長方式の転換において役割を発揮し、未來の時代のインターネットを重點(diǎn)的に検討しています。「インターネットと先進(jìn)文化」の版元はネットの安全、ネット動畫、ネット広告、新メディアなど多くの細(xì)分領(lǐng)域に及んでいます。

話題

インターネットの発展をより便利に、安全にするために、インターネットの便利さ、就業(yè)の助け、環(huán)境の改善などの面での応用を促進(jìn)するためにどうやって検討します。

2011中國インターネット大會は國家インターネット情報弁公室、工業(yè)?情報化部、國家発展?改革委員會、教育部、文化部、國家新聞出版総署、新華通信社、中國科學(xué)院、中國工程院、中國科學(xué)技術(shù)協(xié)會、北京市人民政府など多くの機(jī)関から指導(dǎo)と支持を得て、國內(nèi)外の多くのインターネット企業(yè)と科學(xué)研究機(jī)関の積極的な參加を得て、多くの社會各界からの會議代表、観衆(zhòng)、200余りのメディアが大會に參加しました。

今回の大會はインターネット産業(yè)の思想交流と衝突を推進(jìn)するプラットフォームだけでなく、我が國のインターネット革新応用の最新の発展の進(jìn)展、未來の展望を探る大舞臺でもあり、さらにインターネットと伝統(tǒng)産業(yè)の融合、協(xié)力の架け橋ときずなを強(qiáng)化するものとなります。

社會各界の共同の努力を期待して、インターネット産業(yè)が我が國の経済成長方式の調(diào)整を促進(jìn)し、情報化建設(shè)レベルを高める中でより大きな役割を果たします。