幻の航海夢

25の形のインスピレーションは航海文化と天體文明、ロープのネックレス、ロープのプリントのスカート、金色のボタン、橫の縞模様と水夫のジャケットとズボンから來ています。

Pilatiは冬に豪華客船に乗って休暇を過ごす富豪たちを揶揄しているのか、それともYves Saint Laurent 1982年の航海テーマシリーズに敬意を表していますか？

錨というのは青銅時代から停船裝置として発明されたもので、ネックレスやズボンの刺繍、シャツやスカートのプリントなど、このシリーズでたびたび見られます。

ネックレスには大小の星がぎっしり詰まっています。ボーダーを組み合わせて、アメリカーノミックスがあります。

星はPilatiの一番のお気に入りで、特に彼の2008年春夏の色彩を出す設計を體現していて、ネックレス、ボタン、ベルト、靴など、至るところすべてそうです。

この元素は他のデザイナーにもよく使われています。例えばクリストファーKaneは今年の春夏の銀河星雲プリント、Chnel 08春夏シリーズ及びMaison Martine Magiela 07春春春夏です。

紋章、宗教、戦爭――五角星はそれぞれの背景の下で違った意味を持っています。

楽屋では、PilatiがこのシリーズはSaint Laurentが1971年にデザインした靴の履物の上にあるケシの一輪から始まったと明らかにしました。

「いつも幻想的なものが好きですが、けしを設計要素としたことはありません。

それから本をもらいました。ケシに関する資料がたくさんあります。イタリアの田舎にも行きました。大きなケシ畑があります。

ずっと以來、ケシは熟睡と死亡の標識と見なされて、“熟睡”はアヘンがその花の中から取り出したので、“死亡”はその血の赤い色のためで、人に戦爭を連想させます。

ケシの出現はシリーズ全體の二分の一を占めています。刺繍とプリントが含まれています。

花は黒と赤に染まり、この配色はYves 1967年に作られた漫畫『La Vilaine Lulu』から由來しています。