過渡期には新舊の織物規範を適用できる。

今年8月に実施する予定だったGB 18401-2010の「國家紡織品基本安全技術規範」は、2012年8月1日から実施を延期します。GB 1841-2003の「國家紡績製品基本安全技術規範」と比べて、2010版はそれらの主要な変化がありますか？新舊版の標準はどうやって移行しますか？企業は標準を実行する過程でこれらの問題に注意しますか？これらの疑問を持って、本紙は中國紡織工業協會の科學技術発展部基準処の孫錫敏副処長を獨占取材しました。

過渡期は新舊版でも実行できる。

記者：今年8月に実施する予定だった2010版「國家紡績製品基本安全」技術規範」2012年8月1日まで延期し、2011年8月1日から2012年7月31日までの間、新舊版の標準はどのように移行しますか？

孫錫敏：強制的國家標準GB 18401-2010「國家紡織製品基本安全技術規範」は2011年1月14日に発表された後、多くの企業が注目して、次から次へと電話で問い合わせをしています。企業及び関係方面が新しい基準を正確に把握し、新舊版の標準が順調に移行することを保証するために、國家標準委員會は「延期実施GB 1841-2010＜國家紡織製品基本安全技術規範＞國家標準の復書」を作成し、この強制的國家規格を2012年8月1日まで延期して実施し、「2012年8月1日からGB 18101-2010『國家紡織製品基本安全技術規範』の復書に適合しない。しかし、2011年8月1日から2012年7月31日までの間にどの基準を実行するべきかについては、正確には説明していません。これに対して、國家標準委員會は7月29日に正式に中國紡織工業協會に書簡で返信し、「GB 18401-2010『國家紡織製品基本安全技術規範』國家標準を2012年8月1日に延期し、2012年8月1日までにGB 18401-2003『國家紡織製品基本安全技術規範』とGB 18401-2010『國家紡織製品基本安全技術規範』が実行できる」と明らかにしました。

8つの面で新しい変化があります。

記者：2003版と比べて、2010版標準の主な変化は何ですか？

孫錫敏：変化は主に以下のいくつかの方面に現れています。

標準の適用範囲：2010版標準の適用範囲は「家庭用」を増加し、「使用」、「需給雙方に別途協議がある場合を除く」を削除し、我が國國內で生産、販売する服用、裝飾用と家庭用紡績品に適用し、表現の面でより全面的かつ正確である。付録Aは13種類の標準カテゴリーに屬さない紡績製品カタログを挙げています。

乳幼児用紡績製品：一は乳幼児製品の適用年齢を24ヶ月から36ヶ月に変更し、もうすぐ3.3條乳幼児紡織製品を「年齢36ヶ月以下の乳幼児が著用または使用する紡績製品」と定義します。第二に、乳幼児の適用身長を80 cmから100 cmに調整します。つまり、5.3條の中で「身長100 cm以下の乳幼児に適用される製品は乳幼児の紡績製品として使用できます。」しかし、注意したいのは、乳幼児製品の先の決定條件は製品の使用対象であり、身長の範囲ではなく、身長の範囲は補助的な定義條件にすぎないということです。第三に、乳幼児紡織製品の安全要求はA類の要求で、そのすべての安全技術指標はB類とC類に厳しいです。

製品分類：製品分類と製品安全技術要求を混同しないように分類するために、2010版の基準は元の基準での製品分類はA、B、C類のコードに文字を加えて説明する形で直接文字で説明する分類形式に修正されました。つまり、乳幼児紡織製品、直接肌に觸れる紡織製品、直接肌に接觸しない紡績製品、基本安全技術要求はA類、B類とC類に分けられています。

B類のpH値：我が國の水質狀況と資源節約などの関連要求を考慮して、2010版の標準はB類のpH値を4.0~7.5から4.0~8.5に変更します。