技術とファッションセンスに欠けています。蠶糸業(yè)：伝統(tǒng)と現(xiàn)代のはざまに「うめき聲」があります。

編集者：中國は世界です。

2011年6月12日、浙江省

「將來、中國のシルク産業(yè)の発展には以下のような大きな傾向があります。まず、シルク製品を中心とした現(xiàn)代シルク製品は伝統(tǒng)的なシルク製品に取って代わるべきです。國內販売の比率は幾何學的に増加します。その次に、シルクの紡績、服飾、アクセサリー、工蕓品などは現(xiàn)代種類のシルク製品として多くの消費者に支持されます。また、現(xiàn)代シルクの流行の趨勢はオリジナルデザイン、科學技術の含有量と機能性を重視します。環(huán)境保護に重點を置いています。

浙江理工大學助教授の劉勝さんは

桐郷市の副市長費玉林は招待に応じて出席し、挨拶しました。中國シルク協(xié)會の秘書長、銭有清、浙江省シルク協(xié)會の秘書長、王偉、全國シルク情報センターの主任宣友木、浙江理工大學の助教授劉勝、シルクロードホールディングスグループの會長の凌蘭芳、中國家紡網の副総経理、岳俊、桐郷長威置業(yè)有限公司の林立莉及び桐郷地蠶糸は代表企業(yè)の責任者によって講演に參加されました。

絹の普及には重い任務がある。

「桐郷人の心の中で、蠶は富貴であり、蠶は地方文化の重要な構成部分でもある。

近年では絹糸家紡、シルク服飾、シルクアクセサリー、シルク化粧品などの絹糸製品の商業(yè)開発と応用が広がっています。絹糸業(yè)は相対的に獨立した産業(yè)として認知され始めました。

フォーラムに出席した浙江省桐郷市の副市長費玉林氏はこう述べた。

しかし、一つの統(tǒng)計データによると、中國のシルクの消費量は世界の消費量の4.5%だけで、國內の一人當たりの消費水準はより低く、一人當たりの消費量はアメリカの2.8%、日本の3.8%、インドの2.4%だけである。

現(xiàn)在のシルク製品はまだ広く消費者の日常生活に入ることができません。その原因は多方面にわたるものです。

出席者は指摘した。

中國の古い詩「至るところの綾羅者は、養(yǎng)蠶人ではない」から中世フランスの貴族までは絹を持つことを誇りにしていました。古來から現(xiàn)在に至るまで、絹糸は高いシンボルです。

この高貴さは中國のシルクに「シルクロード」を作らせるに十分です。

しかし、かつての「シルクロード」の國は今では國際的に有名なブランドさえなく、わざわざ大きな仕事をするよりましで、國內の多くの大手シルク企業(yè)は海外企業(yè)のためにブランドコピーの加工をしています。

綿、化繊などの生地の服裝が消費者の第一選択になるにつれて、絹糸の製品はすでに消費者の視線からフェードアウトして、長年にわたり、北京、広州などの大都市で、シルクの製品の店は少なくて、しかも門庭は冷遇します。

シルク製品が遭遇した「冷遇」は、シルク染め後の整理技術と関連があるほか、全體のイメージが國際的に流行しているファッションの流れと合致しないため、伝統(tǒng)的な意味が濃厚すぎることも重要な原因です。

この角度から言えば、シルクやシルク製品はだんだん若者の注目を失っています。

ポスト処理技術とファッションセンスが足りない

「中國の絹糸の歴史は世界で一番早く、これまでも世界最大の絹糸生産と輸出國です。

しかし、品質、デザイン、技術から見て、私達のシルクは國際的に弱い國ですか？強國ではないですか？

浙江理工大學の劉勝助教授は講演の時、國外の絹織物の原料はすべて中國から輸入して、しかし染色と後処理はすべて自分のもので、その市場価格ははるかに國內の生産の絹織物の製品より高いですと指摘しています。

現(xiàn)在、中國のシルクの生産量は世界の総生産量の80%を占めていますが、世界一です。

しかし、たいへん皮肉なことに、設計、技術、品質、技術などの各方面において、我が國の絹糸は世界で著しい優(yōu)勢がありません。

多くの海外企業(yè)は中國から大量の絹糸原料を輸入していますが、彼らは核心の染料、後加工処理を自分の手に握っています。このようにしてシルク製品の大部分の利益を得ました。

現(xiàn)在、多くのシルク企業(yè)が輸出をしていますが、利益空間が低いのは、捺染、技術、加工、設計などの負の核心運営能力がないからです。

劉勝さんはシルク製品の輸出利益が低いと思っています。主に技術、加工、捺染、デザインの付加価値が低いです。

デザインと技術は付加価値を表しています。もしデザインがないなら、安いものの代替品です。

例えば、絹糸は桐の郷で売られています。冬は暖かく、夏は涼しく、庶民はとても好きです。しかし、シルクの製品はシルクだけですか？そうではないはずです。

シルク製品の種類が不全で、ファッション感が強くなく、デザイナーの地位があまり高くないのもシルク製品が消費者に重視されない原因の一つです。

浙江は今の全國のシルクのレベルを代表しています。生産量だけではなく、全國の半分を占めています。産業(yè)チェーンはとてもはっきりしていて、完備しています。

しかし、浙江蠶糸業(yè)の発展にも足りないところがあります。それは全體の伸びが速くないことです。技術上の持病は徹底的に解決されておらず、自主ブランドの數が多くなく、資源が萎縮し、発展環(huán)境が優(yōu)れていないなどです。

中國の絹糸業(yè)界は連合して、団體を抱いてブランドをして、業(yè)界の自律を行って、誠実と信用で絹織物業(yè)の國際、國內の崇高な威信とハイエンドの地位を勝ち取ります。

中國シルクロードグループの凌蘭芳會長が呼びかけた。

{pageubreak}

偽の絹織物が市場にあふれている。

「露店で売られているのは全部偽の絹織物か模造絹織物です。正規(guī)の仕入れルートがなく、正規(guī)の企業(yè)ではないですが、大量に市場にあふれています。」

中國シルク協(xié)會の秘書長のお金ははっきりと表しています。

シルクの真?zhèn)韦藢潳工腓a別はとても簡単です。

光沢の上から識別するのに関わらず、やはり手觸りの上で識別して、全本當の絹織物はいずれも優(yōu)雅な真珠の光沢を呈することを表明して、手觸りは柔らかくて飄々としています。

反対に、化繊織物は光沢が明るく、目障りで、手觸りが強いです。

市場のいくつかのシミュレーション絹織物は手觸りが柔らかいですが、絹織物は暗くて、真珠の光沢がありません。

市場を規(guī)範化させ、消費者の信頼を得るために、中國初の絹糸製品を主な業(yè)態(tài)とする専門市場、桐郷國際蠶糸城が正式に設立されました。

桐郷國際蠶糸城は五つのサービス機能を持っています。

第一は品質検査センターであり、消費者に品質鑑定サービスを提供するだけでなく、メーカーにプラスのブランドイメージを確立することができます。

第三は情報発信センターであり、定期的または不定期に各種業(yè)界フォーラム會議を開催し、進出企業(yè)に情報交流サービスを提供する。第四は融資保証センターであり、緊急融資を必要とする企業(yè)に擔保サービスを提供することができる。第五はブランド普及センターであり、ブランド創(chuàng)始段階の企業(yè)にブランド普及サービスを提供する。

桐郷長威置業(yè)有限公司の林立莉會長は述べた。

同時に、シルク製品の高品質、高品位を強調するために、中國のシルク技術の含有量を高めて、2004年8月に、國內で正式に「高級シルク」の標識を発売しました。

「高級シルクマーク管理規(guī)則」及び「高級シルクマーク品質マニュアル」の規(guī)定に従って、企業(yè)は「高級シルク」の標識を掲げる必要があります。

一、シルクの原料のシルクの含有量は70%以上で、中身の品質は現(xiàn)行の國家標準或いは業(yè)界標準の優(yōu)等品指標に達しています。生態(tài)環(huán)境保護は國際環(huán)境保護紡績協(xié)會の生態(tài)紡績品標準と我が國の『生態(tài)紡績品技術要求』の國家標準の中の直接皮膚類生態(tài)環(huán)境保護指標に達しています。