「服裝城」の未來5年間の道を展望する

　　に服を著せる、大連この都市には特殊な位置があり、アパレル産業の発展には、ここの人々の多くの感情が含まれている。「第12次5カ年計畫」期間中、大連のアパレル産業は「精を求め、強く求め、特色を求める」発展の道を堅持し、産業集積発展、地元産業のグレードアップと優秀ブランド企業の導入を結合し、設計、文化、資本、展示會、メディアと人材上の総合的な優位性を総合的に発揮し、大連では全國ひいては世界的に影響力のあるアパレルブランドを作り出し、東北地方ひいては我が國の重要なブランドセンターとファッション発信地となっている。

そのためプランタン市は世界的なアパレル名城を建設し、ピヤン中心産業區內にアパレル産業のクラスター化をキャリヤーとして建設し、大連のアパレル産業の発展を牽引し、市場環境を絶えず最適化し、中小企業の発展を積極的に支援し、優位性のある中堅企業を強大化する。政府を導きとし、企業を主體とし、市場を導きとし、革新を原動力とし、多方面の資源を統合し、協調し、省を越え、地域を越えて多方面に協力する産業チェーンを構築し、大連市のアパレル企業の創意設計、現代マーケティング、ブランド運営と加工生産の能力を全體的に向上させる。市場ルートの建設を強化し、國內外の強い市場影響力と競爭力を持つ有名ブランドを育成し、大連を全國の重要なブランドアパレル都市産業に建設し、北東アジア、ロシア及び東北地區のアパレル産業センター、國際アパレル産業と中國を結ぶ重要な窓口都市の一つにした。

「第12次5カ年計畫」期間中、大連のアパレル産業は二、三産業の協同発展を統一的に計畫し、全國ひいては全世界の最適化配置資源の方式で、「自身の向上」と「ブランドの導入」を結合した発展経路を堅持し、大連のアパレル紡績産業におけるアパレルの主導産業の地位をさらに際立たせなければならない。第12次5カ年計畫の期末、すなわち2015年までに、大連市のアパレル業界は工業総生産額500億元を実現し、年平均14%前後の成長を達成し、利益総額は15億元に達し、利潤と稅金は21億元を実現する。各種類の服裝が1億5000萬著に達し、年平均成長速度が3.8%前後に達し、2015年に産業集積區の経済規模が全市の服裝産業の80%以上を占めることを目指し、輸出納入額が200億元を突破し、年平均成長速度が9%前後に達することを実現する、國家級ブランド3 ~ 5個、省級ブランド15 ~ 20個を実現する。デザイナー創業プラットフォームを構築し、大連に省級企業技術、創意設計センターを3 ~ 5つ形成し、國際的に有名なデザイナー1名、國內の有名なデザイナー5名を育成した、アパレル企業の照明、周波數変換設備の改造及び蒸気余熱回収などの面での省エネ?排出削減への投入を強化し、大連アパレル産業の1萬元増加値の水消費、エネルギー消費をそれぞれ「第11次5カ年計畫」期末より20%と10%減少させるよう努力する。