「ファッション深セン」の素晴らしいリターン第27回ロンドンファッションウィーク

　　一、「ファッション深セン」シリーズの活動狀況

?

「導入」と「海外進出」の発展戦略をさらに実施し、深センと歐州を促進するため経済貿易協力往來、英中貿易協會の招待に応じて、2011年9月16-21日、深セン市科學技術工業貿易?情報化委員會副主任の劉錦女史が団を率いて、深セン市科學技術工業貿易?情報化委員會、深セン市アパレル業界協會が共同で組織した「歐州経済貿易代表団」は、第27回ロンドンファッションウィーク（「2012春/夏ロンドンファッションウィーク」London Fashion Week）に期間中に一連の文化、経済貿易交流活動を開催する。活動は中華人民共和國の駐英國大使館とロンドン市政府の重視と強力な支持を得て、劉暁明大使、胡平華女史の夫婦と周小明參事官、ロンドン市政府要員が一連の活動に出席する。

ゲストと報道メディア：

ゲスト：中華人民共和國駐英國劉暁明大使、胡平華女史夫婦と周小明參事官、英中貿易協會CEO Stephen Phillips、48グループ主席Stephen Perry、ロンドン投資局中國事務主管Geyang Huang、ロンドン市政府関係者及び中國貿易促進會、英國投資貿易署、セント?マーティン學院、ロンドンファッション學院など各界の人々200人余り。

メディア：BBC、フィナンシャル?タイムズ、星島日報、ガーディアン、21世紀経済報道、新華社ロンドン支社、CCTV、Vogueファッションネット、ハイエンドファッションネット、Marketingマーケティング雑誌、Marketing Weekマーケットウィーク、China Daily中國日報など{page _ break}

?

劉暁明大使、胡平華女史夫婦（中）と科工貿信委員會劉錦女史（左から2人目）服裝協會會長の沈永芳女史（右から2人目）とゲストと記念撮影

　展示：

歌力思、オーベルランヌ、愛特愛、季候風、沐蘭、MYMOMENT、ナパカ、モディエール、ピンクブルーのクローゼット、シン締邇、リジー、鄧皓、菲妃、オサニ、豆豆、叫覚、カルボン、形上、深新紡績、白夜など深センの有名ブランド企業20社が、ロンドンファッションウィークの展示會の現場で、ロンドンファッションウィークの小型展示會に出展する。深センブランドのデザインアイデアの成果と視覚デザインの概念を全體的に展示し、深センファッションブランドは有名な英國や國際的な既製服やアクセサリーデザイナー、アパレル企業、メディア、専門バイヤーと十分に交流し、協力し、一連の商業貿易活動を展開する。

　ショー：

9月19日、ファッションウィークショーのメイン會場であるサマセット宮近くのフリーメイソンホール（Freemasons’Hall）で、「深圳2011」が開催されるファッション産業推薦會」（FASHION SHENZHEN）の活動には、ヨーロッパの有名なアパレル企業のベテラン市場開発者、ベテランファッションバイヤー、小売業大手、ファッションブランド管理機関の代表を招待して商談に參加させる。今後の実質的な協力のために強固な基礎を築く。

最も注目されているのは間違いなく今年のファッションショーで、鄧皓、謝海平の2人の深センの有名デザイナーはそれぞれ2つの東洋文化の特色とファッション感に富んだファッションショーを開催する。ファッションショーはヨーロッパひいては國際ファッション業界、メディア、専門観客に深センのファッションデザイン分野でのトップの成果を展示し、深センのきらびやかで多彩な現代服飾文化を集中的に體現し、ヨーロッパで最も影響力のあるファッションバイヤー、ファッション小売業大手、ファッションブランド管理機構のトップ、ベテランファッション評論家、ファッションメディアの注目を集め、これにより、國際ファッション業界における深センファッション業界の影響力をさらに拡大し、當日すばらしく公演されたファッションブランド、デザイナーに貴重な潛在的なビジネスチャンスをもたらした。

　ファッションデザイナー：

鄧皓：深セン市鄧皓ファッション服飾有限公司の董事長兼蕓術総監、中國ベストテンファッションデザイナーの鄧皓氏は、長年にわたって獨創的なニット肌理紋様技術を研究し、ニット服裝に表現してきた。中國ニットファッションの開拓者であり、鄧皓氏はニット服裝のファッション化の傾向を推進しただけでなく、巧みにニットと紡績生地を結合し、ニットウエアを単調ではなく無限の可能性に満ちたものにし、その創造した「花妖」デザインスタイルは業界と市場に人気があり、中國最優秀婦人服デザイン賞、中國最優秀婦人服デザイナー賞など多くの栄譽を獲得したことがある。娘のニコライは、2008年に英國ロンドンのサン?マーチン?アート?カレッジを卒業し、衣裝デザインと生地捺染専門、卒業作品はイギリスのメディアに人気があり、その年の6人の新人の中で最も期待されていた新人の一人と評価されている。

2011年に鄧皓は娘のNicoleと共同でデザインし、ファッションのテーマは深い意味を持つ「花妖：コーランチャイナレッド」シリーズの発表だった。「コーランチャイナレッド」は上海萬博の中國古典民族の特色である赤い中國館建築からインスピレーションを受けた。今回鄧皓氏は西洋のイスラム建築構造と古典的な教會の図案と色彩と中國の伝統的な古い建築構造と図案を設計上の組み合わせと運用を行い、その中には大膽に「赤と緑」の強烈な衝突を運用し、無限の民族の趣に満ちている。

謝海平：ヨーロッパの権威あるファッションメディアに「中國の三宅一生」と譽められている謝海平は、ここ數年國內外の各展示會に頻繁に登場し、深センを代表して2回連続でロンドンファッションウィークに參加し、その華美な中國風作品は國際ファッション界の大きな注目を集め、彼のデザインスタイルもますます多くの人に支持されている。彼は中國の要素と現代のファッションを完璧に結合し、中國のファッションの國際的な影響力をさらに高めた。

今年、謝海平は自分の鮮明な個人気質を継続し、潮流の気風と中國の趣の相互浸透を再解釈する。人々に自然、ファッション、個性、甘い生活様式を追求し、絶えず革新し、絶えず試み、勇敢に完璧な生活を追求するよう呼びかけている。その作品はファッション的な皺細工が流行し、視覚効果の立體感と質感を強め、羽の組み合わせはまるで天使の化身が深紅の間に臨み、人々に希望と憧れをもたらした。西洋の油絵のロマンチックな色合いに蝶の造形が中國のロマンチックな伝説と西洋の古典的な流行要素を巧みに融合させ、古來からの文化を感じ、私たちは脫皮している。

　　考察：

期間中、代表団は2011英國100%デザイン展（100%Design London）、「2012春/夏ミラノファッションウィーク」（Milano Fashion Week）、「2012春/夏パリファッションウィーク」（Paris Fashion Week）、同時に英國ファッション協會、セント?マーティン蕓術學院及び英國ファッション大賞委員會、フランス高級ファッション公會、イタリアファッション協會などの機関を訪問し、英國、イタリア、フランスの有名ファッション企業を訪問した。

今回の歐州経済貿易活動はわが市が2011年に海外市場を開拓する重點活動の一つである。今回のロンドン訪問は、東西間のファッション交流と協力をさらに強化し、深センのアパレル産業を國際ファッション圏に融合させることを目指している。企業、デザイナーにトップファッションプラットフォーム、國際化の雰囲気の中で展示する貴重な機會を提供し、深センアパレル業界の國際空間を力強く開拓し、深センファッション業界により広い國際的視野と國際ルートをもたらし、これは深センファッション産業の國際化への邁進、より國際競爭力のある深センファッションブランドの形成に役立つだろう。{page_break}

　　過去の回顧：

08年の第1回ロンドン?ファッション?ウィークの探索から、10年のファッション?ウィークのホームグラウンドでの高らかなデビューまで、FASHION SHENZHEN」（ファッション?シンセン）は古いファッションのロンドン?シティで旋風を巻き起こした。3回連続でロンドンファッションウィークに參加することで、深センの服裝を國際ファッション界の先進理念に觸れさせ、自身の差も見た。歌力思、歐尼邇、娜爾思、蕓之卉、閣蘭秀、沐蘭、天意、歐柏蘭奴、謝海平、鄧皓などの深センの有名な企業とデザイナーが相次いで活動を通じて國を出た。「ファッション深セン」活動は中英両國のファッション業界の交流活動であるだけでなく、中英両國の文化の近距離接觸でもあり、中英両國人民の相互認識と理解を増進すると同時に、深センに國際ブランドを構築するために良好なスタートを切った。活動はまた深センの國際的影響力を大幅に向上させ、深センブランドとデザイナーの成長のために広いプラットフォームを構築し、そして深センの都市イメージとブランドの國際化などの面で重要な貢獻をした。「ファッション深セン」シリーズの活動は深センのファッション業と都市の発展が世界に踏み出す新たなマイルストーンとなった。

　現在、深センファッション競技の國際舞臺はすでに路上にあり、責任は傍借されていない。

二、都市産業の背景：

深センは南シナ海の浜に位置し、香港に隣接し、中國の改革開放によって設立された最初の経済特區であり、中國経済の変革と発展の幕を開けることに成功した。31年の建設を経て、深センはすでに投資環境が優れ、経済が比較的発達し、近代的な規模を備えた海辺都市になった。

深センは美しい花園都市で、2000年に國際公園協會から「國際花園都市」、國連環境計畫署から「世界環境トップ500」都市、深センはデザインクリエイティブ都市でもあり、専門デザイナー6萬人以上を擁し、2008年に國連教育科學文化機関から「デザインの都」の稱號を授與され、世界で初めてこの栄譽稱號を獲得した発展途上國の都市である。デザイン産業の繁栄は都市文明の発展を大きく推進し、深センの基幹産業の一つとなった。深センはまだ若く情熱的な都市であり、今年の8月12日から23日にかけて、第26回ユニバーシアードを成功裏に開催し、深センという若い都市の燦爛、青春、活力、情熱的な気質を世界に示し、深センが世界各國の人々と美しい家を共有し、文明の成果を共に享受し、手を攜えて未來に向かう崇高な理想を示した。

　1、深センファッション業界概況

深センもアパレル強市であり、深センには現在2500社以上のアパレル企業、35萬人の従業員、アパレルブランド800社以上があり、2010年には生産額1500億元（165億ユーロ）、輸出69億ユーロを実現し、中國の重要なアパレル産業集積地の一つであり、すでに整備された産業體系と集積優位性が徐々に形成されており、そのファッション業は香港?マカオ、情報は迅速で國際化などの地政學的優位性に便利で、香港?マカオを通じて國際ファッション業界の変化の動態をタイムリーに理解しやすい。発達したファッション産業を頼りに、深センでは専門化されたアパレル展覧會「中國（深セン）國際ブランドアパレル交易會」も創設された。展覧會は毎年7月に開催され、アジア太平洋地域で最も規模が大きく、影響力の広いアパレル展覧會の一つである。現在、展示會はすでに11回の開催に成功し、展示面積は70000 M 23000近くの標準ブースの展示規模に達し、専門観衆は10萬人近くに達し、展示範囲は婦人服、子供服、下著、紳士服、服飾、面補助材料、製衣設備、出版物などを含む。展示會は実務的な態度、専門的な精神で、業界內に理想的な取引環境と展示雰囲気を作り、ビジネスチャンスの無限な貿易窓口を提供する。

　2、深センの設計、ブランドの発展狀況

深センのファッション製品は國內外の各大中都市で売れており、中國の重點都市での市場占有率はさらに50%を超えている。深センファッションの「中高級」の市場位置づけと「ファッションをリードする概念」はすでに中國のほとんどの地域の消費者に受け入れられている。「天意」、「オーベルランヌ」、「鄧皓」、「謝海平」など個性的なデザイナーファッションブランドが現れ、有名なデザイナーの梁子と羅崢はすでに中國ファッション界の最高の栄譽である金頂賞を受賞したが、謝海平は2回連続でロンドンファッションウィークに參加し、歐州ファッション界から「中國の三宅一生」と稱賛された。服のデザインはファッションの多元化と個性的なサービスのニーズに順応しており、深センのデザイナーブランドは獨特の風景線となっている。深センの企業家はフランス?パリ、イタリア?ミラノのファッションデザインの大家のスタイルと理念を學ぶことを非常に重視している。例えば、歌力思、馬天奴、蕓之卉、ネルス、歐尼邇など多くのブランドは、國際的に有名なファッションデザイナーを招いてブランド、デザイン協力を行い、率先してファッションの流れに追いつき、國際ファッションの発展傾向をしっかりと把握し、これは深センのアパレルファッション業界ですでに盛んになり、深センの婦人服ブランドの発展の現行モデルとなり、深センのファッション業界全體の研究開発、設計レベルは中國でリードしている。深センのファッションはファッション婦人服が最も際立っており、ブランド數、企業數、生産額ともに中國の都市のトップに位置し、安莉芳、マスフェル、ゲーリッツ、馬天奴、影児、愛特愛、沐蘭などの有名ブランドが現れ、中國ファッションのファッショントレンドをリードし、國際ファッションの舞臺で頭角を現している。
?