中國？株洲（蘆淞）第8回炎帝服飾ビジネスデーが昨日開幕しました。

昨日、しとしとと降る小雨の中で、中國?株洲（蘆淞）第8回炎帝の服飾ビジネスデーは蘆淞広場で盛大に開幕します。開會式では、中國紡織工業連合會が、蘆淞服飾城「中國（中南）服飾市場第一街」という稱號を授與しました。それと同時に、國商務部中國國際電子商取引センターの模範工事――中國誠商網の蘆淞服飾電子商取引プラットフォームが正式に開通しました。営業面積は3萬平方メートル近くの人民南路地下人防工事の蘆淞?新天地プロジェクトが完成しました。セレモニー。

服飾祭の主旨：株洲服飾産業のアップグレードを推進する。

今回の服飾ビジネスデーは「蘆淞服飾城の宣伝」をテーマにして、「株洲服飾産業の転換とアップグレードの推進」を目標として、國內の服裝業界交流インタラクティブプラットフォームを構築し、國內の有名な服飾企業が株式洲に集まり、全力をあげて我が市の服飾産業のブランド化、規模化、クラスタ化の方向発展を促進します。

開會式以外にも、「服飾文化の伝承?蘆淞の発展を見屆け」という五つのテーマイベントがあります。古い寫真、古い物語、古い品物の展示、服飾行為蕓術展、「おしゃれな蘆淞?歌いたいなら歌う」歌手大會（29日は蘆淞広場決勝）、「蘆淞服飾?始祖を偲ぶ」炎帝祭祀活動、株洲服飾産業プロジェクト紹介及び発展サミットフォーラム。

湖南省の何新聞翔副省長、中國紡織工業連合會の楊東輝副會長、元石家荘陸軍指揮學院院長許和震、中防國際集団首席顧問、國家人防弁元副主任王勝利、省政府副秘書長王光明、市委員會書記陳君文、市人民代表大會常務委員會主任姜玉泉、共同で水晶球の開幕を開始しました。

昨日の開幕式に出席した指導者はまだいます。商務部の指導者である聶林海、張大明、張念録、國家人防備指導遅路邦、劉時名、省商務庁副庁長の鄧立佳、省人防弁副主任の何其雄、市指導黃躍、蔡典維、楊玉芳、謝羅生。

　　専門家の建言：専門市場は更なる飛躍の鍵です。

昨日の午後、中國紡織工業協會の指導により、中國紡織工業協會流通分會、株洲市人民政府、湖南省商務庁主催の2011中國服飾産業発展サミットフォーラム及び株洲服飾産業プロジェクト紹介會が蘆淞區政府で開催されました。

ピークフォーラムのテーマは「産業移転を効率的に受け、株洲服飾産業のアップグレードを助力する」です。フォーラムの上で、専門家達は、現在産業の発展を加速して、ブランド価値の革新、文化の革新を促進して、自主ブランドを育成して発展して、すでに我が國の服裝産業の未來発展の必ず由る道になりましたと思っています。以前は、市場の集積の優勢が株洲服飾産業の急速な発展を促しました。將來は、蘆淞服飾産業は総合競爭力の向上によって発展を推進します。専門市場の強大さは凝集効果を高めることができ、クラスタ市場の発展には強力な専門市場の支持が必要であり、両者が互いに利益を得て、株洲蘆淞服飾産業に新たな発展チャンスを捕まえられ、効率的に産業移転を受けて、千億の産業クラスターを作ることができる。

艾夢萌：蘆淞市場を見物したいです。

初出場のスターで、赤いドレスに身を包んだ姿は小柄で可愛らしく、さらに弱さもありますが、3曲連続で「辛歌熱舞」をした後、會場には「弱さ」という言葉を使う観衆がいませんでした。観客は「弱そうに見えて、舞臺の爆発力はそんなに強いです」と連呼しました。

昨日登場した後、エモミは先に観衆に彼女の高音の実力を示す歌「山丹丹花咲き紅艶」を持ってきました。その後はバックダンサー「my way」で、最後は歌いながら踴る「愛の彌」です。3曲が一気に書き上げられ，現場の観衆は深い感銘を受けた。

記者の取材に対し、株洲には3回目の訪問となり、前回は快男のゲストとして來たと語っていました。「蘆淞服裝市場とは以前から聞いていましたが、この近くにこんなに多くの服屋があるのを見たのは初めてです。時間があれば見に行きたいです。」彼女の好きな服のデザインについて、「いろんなスタイルが受け入れられます。『女の子の簞笥の中に服が一つ足りないということですか？』」

住みやすいということは、「ふるさと」を感じさせることです。

昨日の服飾祭に登場したのは、80年代にデビューしたベテラン歌手で、デビューは早いが、「365里路」「故郷の雲」などを歌って、今も多くの人に心に刻まれている。彼は昨日、この二つの代表作を持ってきただけでなく、観客のために特別な味の「小豆」を歌った。

昨日の午前、室外の溫度は14度しかなくて、寒風と小雨、少しもこのベテラン歌手に影響していません。彼が何度も何度も観客と觸れ合う中で、現場もだんだん暖かくなってきました。

「ふるさとの雲」という曲は、多くの観客とゲストの共感を呼んでいます。商務部の電子商取引と情報化司の副巡視員の聶林海さんはこの歌を聞き終わって、「故郷から出てきて長年働いてきました。この歌は深く感動しました。故郷に対する思いを引き起こしました。」株洲に來たのは初めてで、記者にも「株洲はとても住みやすい都市だと聞いています。住みやすいのはこのような「ふるさと」の感じです。

　株洲の服裝をよく見て、彼は8回の服飾祭に參加しました。

昨日の開會式には、蘆淞服裝市場の舊友である中國紡織工業協會「紡織服裝週刊」の雑誌社社長、銭晉さんがいました。彼は今年で8回目の株洲アパレルビジネスデーに參加しました。

「蘆淞服裝市場は全國的に有名です。だから、きっと來ます。」銭晉さんは「この8年間、私は蘆淞市場の変化を見ています。影響力もますます大きくなりました。」

銭晉は、蘆淞市場の飛躍的な発展は、市場の品質向上と改造のおかげであると考えています。彼は「品質を向上させた後、市場はより整然としていて、付帯施設もより完備されています。これらは市場発展の基礎です。私は蘆淞市場がますます強くなると信じています。」