Judy&Nbsp;Hua 2012春夏カスタムシリーズ「森の魚」

2011年10月22日、上海にて。

中國の有名デザイナー、華娟の高級オーダーメイドブランドJudy Huaは、復興公園の中央緑地で2012年春夏のオーダーメイドシリーズ「森の魚」を発表しました。

同シリーズは、華娟が蕓術家の周春芽、建築家の周偉と協力した前シリーズの成功シリーズに続き、世界的な力作となっている。

地元デザイナーの中で最も期待される発表イベントと言えます。有名な司會者の陳蓉、陳辰、有名な女優の安雅、有名なソプラノ歌手の黃英、有名なソプラノ歌手の王作欣、音楽家の李泉、女性指揮者の張潔敏、有名な蕓術家の薛松、張恩利、鄭在東、有名な蕓術家の曲豊國、蕓術家の米丘、作家の沈宏非、新鋭女性ピアニストの陳潔敏、韓楓などが多數訪れます。

幕が開くと、JUDY HUAは40セットの高級オーダーメイドファッションの紙幅を使って、世の中に優雅さを捧げて現代の生活狀態の中で泳いでいます。

今回の発表會では、復興公園の中央に設けられた緑地のT臺は、森林の趣を呈しています。山石と幹、草むらに囲まれたT臺は、森林の煙霧効果を演出する背景に徐々に広がっています。

しなやかで美しい憂え悲しむメロディーが入り亂れているリズムの中で鳴り響いて、オープニングモデルはちょうど水の中から世の中に入るように、きらきらと透明な水の玉を攜えて、手のうろこの禮服を身につけて、華麗な人魚になってひらひらと歩いてきて、たちまち會場を驚かせます。

今季JUDY HUAは春夏の高級オーダーメイドシリーズで、「魚」の概念で蕓術家の親友で中央美院教授の王玉平さんと禪意と隠喩、風刺と微妙な色彩の変化を含む作品「魚」と出會い、驚くべきインスピレーションを得ました。

そこで、オープニング後に、モデルたちが時々舞い降りる妖精のように、極致の飄逸なイブニングドレスで人を示すのを見ました。時には世の中に潛り込み、マスタードレモンイエローと湖緑、ダークパープルと冷月清灰、サファイアブルーなど、衝突処理された簡単清潔な日の服だけを使って、自分の特別獨走を示しました。

その中に魚の形の図案の小さいシリーズが絢爛で內に集めて、カラフルで優雅で、この非常に少ない図案の生地を使う大きいシリーズの中で印象的です。

そのため、今季のシリーズは冷たい色の青/緑/灰を中心にしていますが、あえて黒を捨ててしまいました。

しかし依然としてJUDY HUAの昔ながらの詩情の息を維持して、同時にまた冷やかで簡潔なクールさを満たしました。

このように、さまざまな元素を通して、JUDY HUAは硬いシンプルな建築式の全體的な郭形を創造すると同時に、しなやかで美しい心が動く細部を補佐して、忘れられないです。

様々な種類の積層、幾何學形狀と線、懸垂技法の応用に加えて、最後までJUDY HUAの獨特な個人スタイルを配っています。

デザイナー本人の出世と入世の余裕を通じて、シリーズ全體が方向を導く役割を果たし、水の中を彷徨う魚に前進の力を與え、最終的に穏やかさと楽しみを與えて擔當した圧巻作品はオープニングと呼応するウェディングドレス作品です。帰屬感を見つけた魚美人は、手作りのうろこ技法で織った純白のドレスでふわりと現れ、瞬間にロマンチックと霊気が空間に満ちています。

シリーズ全體に美しくて円満な句點を描き、忘れられない永遠の姿を殘します。