株洲におけるアパレル産業(yè)の高度化と発展

?

2011年10月28日、「2011中國(guó)アパレル産業(yè)発展サミットフォーラム兼株洲服飾産業(yè)プロジェクト紹介會(huì)」は、中國(guó)?株洲（蘆淞）第8回炎帝服飾ビジネスフェスティバルの重要イベントとして、株洲で開催された。

中國(guó)紡績(jī)服裝業(yè)は30年以上の発展を経て、産業(yè)のモデルチェンジとブランドのグレードアップの飛躍的な発展を?qū)g現(xiàn)した。新しい経済情勢(shì)の下で、世界のファッション産業(yè)の構(gòu)造は転換を加速させ、國(guó)內(nèi)のアパレル産業(yè)は東部沿海地區(qū)から中西部に急速に移転した。市場(chǎng)の「活発地帯」の移転、新興勢(shì)力の臺(tái)頭、伝統(tǒng)市場(chǎng)のグレードアップと改造が再構(gòu)築されている紡績(jī)業(yè)構(gòu)図。これは株洲蘆淞産業(yè)のグレードアップ発展のために新しい戦略的チャンスを創(chuàng)造した。

株洲蘆淞は、株洲市の発祥地と経済、文化、交通、金融、商業(yè)貿(mào)易センター區(qū)、地理的位置は優(yōu)れており、京広、浙江カン、湘黔線はここで合流し、交通は四方八方に通じている。産業(yè)基盤が厚く、株洲服飾城が有名で、中南地區(qū)最大の服飾市場(chǎng)群である。

このような優(yōu)れた地域優(yōu)位性と産業(yè)基盤に依拠して、株洲市市委員會(huì)市政府は「千億アパレル産業(yè)クラスターの構(gòu)築」という重要な目標(biāo)を提出し、蘆淞區(qū)の計(jì)畫面積約23.3平方キロの地域にアパレル都市を建設(shè)し、それを「中國(guó)南方アパレルの都」に定め、現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易センター、本部クリエイティブ基地、アパレル産業(yè)ニュータウンを建設(shè)する予定である。

そのため、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)流通分會(huì)と株洲市人民政府が主催したこのテーマは「産業(yè)移転を効率的に受け入れ、株洲服飾産業(yè)のグレードアップを支援する」というフォーラムで、多くの業(yè)界指導(dǎo)者、専門家、學(xué)者を集めて株洲の産業(yè)移転、グレードアップ発展を集中的に検討した。

　市場(chǎng)統(tǒng)合と産業(yè)の相互促進(jìn)

蘆淞は商業(yè)貿(mào)易が発達(dá)しており、特に服飾で有名である。

「麻を治し布とし、衣服を作り始める」という炎帝は、中華服飾文化を切り開いたが、今では、株洲蘆淞區(qū)を核心とする服飾市場(chǎng)は、我が國(guó)の中南地區(qū)最大の服飾市場(chǎng)群として、服飾市場(chǎng)の集積の優(yōu)位性に頼って、株洲市の服飾産業(yè)の急速な発展をさらに推進(jìn)した。アパレル産業(yè)は株洲製造業(yè)のもう一つの地方経済ブランドとして、湘派アパレルブランドの影響力が徐々に拡大している。

蘆淞服飾市場(chǎng)群の敷地面積は1.5平方キロメートル、営業(yè)面積は105萬(wàn)平方メートルに達(dá)し、改造と新築中の市場(chǎng)面積は60萬(wàn)平方メートル近くに達(dá)し、また各種服飾靴帽子小商品専門市場(chǎng)40余りを持ち、國(guó)內(nèi)外の有名ブランド4000余社（うち省級(jí)総代理店2400余）を集め、服飾経営者は2.8萬(wàn)人、従業(yè)員は10萬(wàn)人を超え、全國(guó)各地の旅客貨物専用線150本以上に達(dá)し、商品は全國(guó)20余りの省、230余りの県（市、區(qū)）、約15萬(wàn)カ所の販売拠點(diǎn)に放射されている。

同時(shí)に、蘆淞服飾市場(chǎng)群は東南アジア、アフリカ、西歐などの地域と貿(mào)易往來と戦略的協(xié)力関係を構(gòu)築し、市場(chǎng)の年間成約額は300億元を超えた。

服飾商業(yè)貿(mào)易は産業(yè)発展を牽引し、初歩的な統(tǒng)計(jì)によると、蘆淞服飾市場(chǎng)群をめぐる服飾加工企業(yè)は4103社に達(dá)し、そのうち規(guī)模以上の加工企業(yè)は180社、年間生産額は30億近くに達(dá)した。

「生産企業(yè)とアパレル販売市場(chǎng)の相互促進(jìn)、向上を通じて、株洲を全國(guó)で最も知名度と影響力のあるアパレル生産と販売基地にする」市場(chǎng)と産業(yè)の相互促進(jìn)作用は、株洲管理層の共通認(rèn)識(shí)にもなっている。市場(chǎng)の産業(yè)に対する牽引作用を奨勵(lì)し、推進(jìn)するため、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)流通分會(huì)は株洲市蘆淞服飾歩行者天國(guó)「中國(guó)（中南）服裝市場(chǎng)第一街」の稱號(hào)を授與した。{page_break}

　効率的に産業(yè)移転を受ける

高速産業(yè)の発展を強(qiáng)化し、ブランド価値の革新、文化の革新を促進(jìn)し、自主ブランドの育成と発展はすでに我が國(guó)のアパレル産業(yè)の將來の発展の必須の道となっている。

産業(yè)構(gòu)造の最適化とグレードアップの圧力が絶えず強(qiáng)化されることに伴い、國(guó)內(nèi)の紡績(jī)服裝産業(yè)の東部沿海地區(qū)から中西部への急速な移転を大いに推進(jìn)し、これは株洲蘆淞服飾産業(yè)のグレードアップ発展に新たな戦略的チャンスを創(chuàng)造し、さらに株洲服飾産業(yè)の発展に巨大な発展空間をもたらした。

現(xiàn)在、蘆淞服飾産業(yè)の発展は強(qiáng)い比較優(yōu)位性を備え、大きな発展空間も持っている。しかし、蘆淞服飾産業(yè)は資源統(tǒng)合、産業(yè)チェーンの効果的な組み合わせと集積、産業(yè)移転の効果的な受け入れなどの面で依然として圧力に直面している。

これに基づいて、株洲市國(guó)投と蘆淞區(qū)國(guó)投が共同出資し、「株洲服飾産業(yè)発展株式會(huì)社」を設(shè)立し、23.3平方キロ面積の計(jì)畫區(qū)に対して全體的な開発建設(shè)を行った。株洲都市の立地優(yōu)位性、交通條件、産業(yè)基礎(chǔ)と國(guó)內(nèi)外のアパレル市場(chǎng)の需要を十分に頼り、元の蘆淞アパレル市場(chǎng)の品質(zhì)を高め、東南沿海地區(qū)のアパレル産業(yè)の傾斜移転を積極的に引き継ぐ。

セットアップの面では、服飾ブランドの設(shè)計(jì)、研究開発型企業(yè)と市場(chǎng)の需要に適応する創(chuàng)意型産業(yè)を大いに発展させ、服飾加工、物流などのセット産業(yè)を適度に発展させる。

また、株洲の國(guó)際化戦略を広げ、沿海、発達(dá)地域とのコミュニケーション?連絡(luò)を強(qiáng)化し、國(guó)際アパレル貿(mào)易ルートをスムーズにし、株洲に立腳し、全國(guó)にサービスし、世界に向け、世界を結(jié)ぶ國(guó)際総合アパレル貿(mào)易區(qū)を建設(shè)する。

中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)協(xié)會(huì)流通分會(huì)會(huì)長(zhǎng)の夏令敏氏は、株洲蘆淞市場(chǎng)クラスターのモデルチェンジとグレードアップの方向性は、地方産業(yè)の扶助とブランド生態(tài)の育成を重視すべきであり、次に市場(chǎng)ルートの開拓を促進(jìn)し、最後の點(diǎn)は市場(chǎng)運(yùn)営モデルの革新を加速することであると強(qiáng)調(diào)した。

　　千億産業(yè)クラスターの構(gòu)築

「中國(guó)南方服飾の都」の発展目標(biāo)をめぐって、「生態(tài)塑城、産業(yè)営城、系統(tǒng)織城」の三大理念を指導(dǎo)として、蘆淞服飾市場(chǎng)群を基礎(chǔ)として、左権大道と計(jì)畫後の服飾大道に沿って、株洲は「現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易センター、本部創(chuàng)意基地、服飾産業(yè)新城」を核心とする千億服飾産業(yè)回廊を建設(shè)する。

現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易センターは蘆淞市場(chǎng)を核心とし、市場(chǎng)空間の外拓、品質(zhì)の向上、業(yè)態(tài)のグレードアップを推進(jìn)し、蘆淞市場(chǎng)が服飾卸売から機(jī)能総合、業(yè)態(tài)合理、イメージファッションに転換することを推進(jìn)する現(xiàn)代商業(yè)貿(mào)易センターである、本部創(chuàng)意基地はブランドと品質(zhì)を核心とし、アパレル貿(mào)易の新型業(yè)態(tài)を発展させ、アパレルブランド運(yùn)営センターを構(gòu)築し、ファッション創(chuàng)意、本部研究開発、物流商業(yè)貿(mào)易などの関連機(jī)能の発展を牽引し、アパレル産業(yè)のビジネスサービス、研究開発、物流などの生産サービス機(jī)能を完備させる、服飾産業(yè)新城は服飾産業(yè)空間の外拓と園區(qū)化、クラスター化の発展を推進(jìn)し、中小服飾企業(yè)園、規(guī)模服飾企業(yè)園、ブランド服飾企業(yè)園などの多種のタイプに適合し、株洲服飾産業(yè)集積區(qū)を構(gòu)築する。同時(shí)に都市サービス機(jī)能の整備を推進(jìn)し、産業(yè)新城を形成する。

會(huì)議に參加したゲストは株洲の産業(yè)投資環(huán)境を肯定した。仏山市禪城區(qū)環(huán)市童服業(yè)界協(xié)會(huì)の曹運(yùn)峰會(huì)長(zhǎng)は、株洲は産業(yè)移転を受ける上で中部物流センターとして、専門貿(mào)易市場(chǎng)を持ち、政府の強(qiáng)力な支持を得るなどの面で優(yōu)位性があり、もう一つ重要だと述べた。仏山の40%の企業(yè)家は湖南人で、反哺の故郷は彼らが最もやりたいことであるべきだ。{page_break}

浙江省中國(guó)義烏小商品城集団株式會(huì)社の胡衍虎総裁補(bǔ)佐官は、「各地市場(chǎng)の相互作用は産業(yè)発展を加速させるだろう。例えば、株洲のアパレルは義烏に、義烏の小商品も株洲に、有無相通ずる、共同発展することができる」と述べた。