Sarah&Nbsp;Buttonはmcqueenのデザイン神話を書き続けることができますか？

Alexander McQueen 2011春夏コレクションシリーズ

私は彼よりもっと明るいです

昨年5月にこのイギリスのファッションブランドのクリエイティブディレクターに任命されて以來、聡明で誠実な女性がメディアの取材を何度も受けてきました。

今回のパリファッションウィークで、アレックス?アンド?McQueenのバックグラウンドで、サラさんを捕まえました。彼女はごちゃごちゃした雑物箱にもたれかかって休んでいます。私の話に対して、彼女は意外にも穏やかで親しみやすいです。會話の途中でアシスタントが來なければ、些細なことを尋ねてくることができません。

彼女が作った高級オーダーメイド服に匹敵するほどの素樸さと、イギリスの田舎から來た寡黙な純樸な娘のようです。

昨年10月5日といえばパリファッションウィークの注目と期待のバージンショーで、彼女ははにかんで笑った。頭を下げて、灰色のついた黒い綿のシャツの袖を拭いた。

彼女は「ブランド固有のエッセンスはもちろん徹底していますが、私は女性ですので、もちろん女性の意見も多く注ぎ込むかもしれません。」

暗い息の要素はどのみちいくつかあって、さもなくばあなたも本當にコントラストの光彩の1面を鑑賞することができなくて、私の受け入れる訓練はどうしても暗い息ので、しかしこれは必要ではありませんて、私自身はもっと明るいです。

McQueen本人については、Sarah氏が過去の時間に耽溺しています。「彼の霊感はどこから來てもいいです。Alexanderが表現しているのは感覚です。彼は物語を語る人で、個人の特色は心の底から來ています。」

Sarahさんはハンドメイドの細部に対する情熱も決してMcQueenに劣らないと説明しました。彼らの服裝は主に紙で形を整えて、図案と裁斷が互いに合うかどうかを繰り返し考えています。

「Alexanderの働き方は三次元です。だから、あなたもこのような能力を持っていなければなりません。彼が私にどのように設計するかを教えてくれました。」

彼女は興奮して言った。

「通常、彼は生地を手に取り、ズボンの裁斷図を描き、切って縫い合わせます。

Sarahによると、McQueenは後ろに殘っているのは彼が設計した數多くの優れた作品だけではなく、素晴らしい制作チームがあります。McQueenがファッションの夢を実現する過程で大きな貢獻をしています。

「昔、私がAlexanderから學んだことは、何もないことは絶対不可能だということです。」

彼女は言った。「私たちは多くの苦しみを乗り越えました。」

Sarah Buttonはサン?マルタンで卒業する前に、指導者の推薦でMcQueenでインターンシップの機會を得ました。それは1996年で、McQueenがロンドンのファッション業界を爆発させます。

しかし、SarahさんはMcQueenはロンドン東部にある非常に普通のビルの地下室にいて、創作チームも小さいと回想しています。

「Alexanderはほとんどすべてを引き受けました。生地の選択、裁斷パターン…

彼はファスナーを服の中にどうやって縫い込むか教えてくれた覚えがあります。」

當時のMcQueenの資金難の小さな會社にとって、Givenchyを得る契約は天の賜物と言えます。

サラは笑って青いジーンズの裾を引っ張って、その時のシーンを回想しています。

仕事もその時から忙しくなりました。

1997年、學校を卒業するとすぐにMcQueenに採用されました。デザインの仕事內容もどんどん増えています。

彼女は感慨しています。「私たちは大家族のように仕事に情熱があります。ここには本當に等級制度がありません。Alexanderが一番好きなのは、創意的な自由を許可してくれます。私にとって、これはチームの仕事です。」

しかし、McQueen本人が熱愛する華やかなショーのアイデアに対して、サラは同じ道を歩くつもりはありません。「これはもっとAlexanderの得意分野です。この點に関しては、自分を彼に変えようとすることは不可能です。」

サラさんは恥ずかしがり屋で、他人の後ろ姿に隠れて、とんがっている必要がない狀態に満足しています。McQueenが自殺したばかりの時、まだこのポストを引き継ぎたくないです。

ブランドアクセサリーの発展の未來について、彼女は將來性が広いと思っています。

Sarahはブランドの主力シリーズの地位をさらに強固にしたいとしており、「王冠の寶石のように華やかで貴重なものが必要」としている。

だから、プライベートのお客さんのために注文したデザイン服は彼女がとても重視しています。

サラさんは自分は仕事が好きだと言っています。彼女の趣味までAlexander McQueenブランドです。

本當に暇がある時、彼女は蕓術展覧會を見に行くのが好きです。特に寫真展、読書もその中の一つです。

McQueenは華やかなファッションショーだけに頼っているとよく言われていますが、Sarahはこのような不公平な見方を矯正したいと思います。これはMcQueenデザインの大きな目的です。

謎になっているようです」

SarahはAlexander McQueenブランドに対する信念と忠誠心を婚姻に対するように表現しました。彼女の夫はカメラマンです。Davidといいます。

彼はとても可愛い男です。

彼は私にとってとても重要です。

以前は私が彼を守っていると思っていましたが、今は彼が私を守っていると思います。

うん、Alexander McQueenも同じ感じです。」