中華服飾文化の東郷族：帽子が好きな民族

婦人服

二十世紀(jì)の初め、裕福な家庭婦人の服裝は上著が膝までそろって、首回りと大襟が全部錆びて花があります。

袖が広く，そで口には刺繍のレースが2つ転がっている。

下には「西古」というズボンがあり、ズボンの裾には刺繍のレースが2つはめ込まれています。

ズボンの裾の後ろにフォークが開いていて、リボンで足の管を縛っています。

また、袖の付け根から袖の間まで、赤、緑、青の各色の布で色分けして、仮裝の袖を作って、その上にレースで刺繍して、數(shù)枚の服を著ているような感じを與えます。

祝日を祝うたびに、彼女たちは刺繍のスカートを著て、ハイヒールの刺繍靴を足で踏んで、頭巾をかぶらずに、頭だけを包んで、銀製のアクセサリーをまげたり、羊毛で作った毛色の藍(lán)色の花を挿したりして、胸に帯をつけます。

二十世紀(jì)四十年代、婦人服に大きな変化がありました。

冬には綿入れと綿入れのズボンを著るが、デザインは単衣と同じである。

寒い時(shí)には毛皮の上著を著る人もいます。

東郷族の女性は受

若い女性は黒い「昂処」（帽子の一種）をかぶっています。その特徴は帽子の後ろに束口があります。帽子のへりに絹の糸を著ています。糸の両端に糸の穂があります。帽子をかぶり、束口を締めてから、穂子を両鬢に止めます。

若い女性も銀のイヤリング、銀の腕輪をするのが好きです。

娘は嫁に行く時(shí)、頭飾り、胸飾り、銀製のつまようじ、円形の銀メダルを身につけています。もし家の鏡がよくないなら、金持ちの家に借りることができます。花嫁が初めて実家に帰る時(shí)、元の持ち主に返します。

今では、花嫁は頭と胸に絹の花を何輪か挿して、めったに髪飾りと胸飾りをつけません。

東郷族の女性の髪形と服裝は年齢と時(shí)代によって変化しています。

女の子は幼い時(shí)に髪の毛の周りを一回転して、中間を分けて、2本のお下げを結(jié)います。

八歳から髪を殘し、お下げに結(jié)い、結(jié)婚後は髪を結(jié)って、白い帽子をかぶり、カバーの頭をかぶります。

今も若い女性の中には筒狀の白い帽子をかぶるのが好きで、ファッションを著ています。

また、東郷族の人々は「タバコ黃」色の天然水晶の石臼のサングラスとお茶の鏡を愛用しています。

この慣習(xí)は、海抜二千メートルの山間部に住んでいるためか、光と紫外線が強(qiáng)く、特に冬の雪の後、陽光が目を保護(hù)するために作られたものです。

{pageubreak}

男性の服

上著の真ん中に口を開けて、きちんとした布でボタンを引きます。

下は黒か水色のズボンをはいています。足首が長くて、黒のズボンをはいている人もいます。漢民族の男性が著ているズボン、中國服と大差がありません。

寒い季節(jié)に、羽織のない羊の毛皮の上著を著て、斜めの襟、長いのは外套の長さと同じぐらいで、短いのは短い羽織と似ています。

短い毛皮の上著を著る時(shí)は，太い布で作ったベルトを多く締める。

お年寄りはたいていおなかをかぶっています。

黒い布と紺の布で縫ったズボンのほかに、褐色の中國服を著ています。

茶色の中國服は東郷族の自家製の茶色で縫製されています。

茶色は深い茶色、ベージュ、黒、白の四色があります。全部羊毛の原色です。丈夫で長持ちします。

褐色の中國服は長いものと短いものの二つがあります。短い茶色の中國服は日常生活で働く時(shí)に著るのが普通です。長褐色の中國服は親戚訪問や清真寺で禮拝をする時(shí)に使います。

二十世紀(jì)の六十年代に、褐色の中國服のデザインがファッション的な中山服に変わった。

老教男子は多くズボンやガウンを著ています。新しい男性は制服や反襟の黒い布のコートなどを著ています。

男は號帽が好きです。

號帽は平頂の軟帽で、黒と白の二色があります。布で縫うことが多いです。お金持ちの家や絹織物で縫ったり、糸で編んだりします。

黒いのは多く帽子を挾むので、白いのは単帽です。

老教の黒の帽子のトップは六枚の布で縫われています。新教の帽子のトップは布で縫い合わせています。

號帽は大きくなくて、頭の上だけを覆うことができます。

「仲白」は東郷族の男性が好むドレスです。

「仲白」の模様は、ウイグル族の_のようなもので、襟の小さいカーディガン型の外套で、黒、灰色、または白い布地で縫製されています。

人々が仲白を著ると、厳粛で質(zhì)素な感じがします。

仲白はモスクに行って贈(zèng)り物と結(jié)婚式、葬式あるいは親戚や友人を訪ねる時(shí)の禮服なので、常に清潔にしておかなければなりません。もし不注意で汚物に汚染されたら、すぐにきれいに洗います。

中高年の人はモスクに禮拝に行きます。一般的に頭の上で「臺糸達(dá)日」というスカーフを敬愛しています。巻き物の長さは9時(shí)間半（一時(shí)は指から肘までの長さに相當(dāng)します）で、普通は白い紗、黃紗、あるいは白い絹織物、黃色の絹織物で作られます。