ドイツ人デザイナーの毛皮の態(tài)度

態(tài)度という名の発表會(huì)は北京三里屯瑜舎バーが開(kāi)催され、主役はドイツデザイナーDavid Ubl、この名前は中國(guó)ファッション圏の人にはなじみがないかもしれない。彼はドイツ版天橋驕子準(zhǔn)優(yōu)勝者と2008年漢絹青年デザイナー大賞金賞受賞者で、この中國(guó)ファッションデザインコンテストを受賞したドイツ人學(xué)生は當(dāng)時(shí)初めて中國(guó)に來(lái)て、中國(guó)の消費(fèi)者が赤とFENDI（フェンティ）が好きだっただけだということを理解していたかつて中國(guó)の萬(wàn)里の長(zhǎng)城でこれほど多くのショーをしていたが、ベルリンのエスモド服裝學(xué)院に戻って學(xué)業(yè)を終えた後、再び中國(guó)に戻り、漢絹グループのデザイナーから世界最年少の有名な毛皮デザイナー、そして自分のブランド、彼の中國(guó)での設(shè)計(jì)の道は幸運(yùn)でさえ形容できる。

David Ubl氏は、次の目標(biāo)は自身のブランドDAVID UBLを中國(guó)に展開(kāi)することであり、北京のBeach Club（ビーチクラブ）で自身のブランド2012/2013冬シリーズを発表することに成功したと紹介した。このシリーズのテーマは美しく、贅沢で、セクシーな感じで、生地にはデニム、良質(zhì)な綿、毛皮、ブランド最高の毛皮を採(cǎi)用している。このシーズンの服裝は非常に特別で著られる性が高く、博物館に展示して鑑賞するだけの蕓術(shù)品ではなく、人々が著るための服裝をデザインしなければならない。彼は自分のブランドを作ることが無(wú)類(lèi)の楽しみだと信じている。デザインの過(guò)程で彼のファッション哲學(xué)と現(xiàn)代風(fēng)の解釈を世界に見(jiàn)せることができるからだ。

このような新鋭デザイナーのショーも國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)の強(qiáng)力な支持を得ており、毛皮に対する姿勢(shì)について、國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)中國(guó)區(qū)総監(jiān)の李明霞氏は、毛皮の持続可能な利用の理念を宣伝するため、協(xié)會(huì)の支持で8年の歴史があるREMIXコンテストで、國(guó)際毛皮協(xié)會(huì)は新たに「PimpMyCoat」という賞を追加した。つまり、毛皮のリフォームデザインのカテゴリです。このカテゴリは、參加デザイナーたちに機(jī)會(huì)を提供し、昔風(fēng)のミンクの毛皮のロングコートをリフォームして、明日のトレンドを體現(xiàn)する。

また、ドイツ人デザイナーがわずか數(shù)年で中國(guó)のアパレル業(yè)界を渡り歩いて自分のブランドを設(shè)立し、中國(guó)の消費(fèi)者に目を向け、毛皮を挑戦の始まりとして選んだことについても述べた。言うまでもなく、毛皮は中國(guó)のアパレル消費(fèi)分野でハイエンドの位置付けを占めており、その制御不能性とデザインに対する極めて高い要求はデザイナーの専門(mén)レベルを體現(xiàn)しており、David Ublは慎重に自分のデザインの旅を開(kāi)き、次に彼を待っているのは中國(guó)の巨大な市場(chǎng)なのか、それとも注文をする中國(guó)の顧客なのか。{page_break}

誰(shuí)もが買(mǎi)いたくなるようなデザインの服

——対話David Ubl

記者：設(shè)計(jì)の位置づけはどのようなものですか。

David Ubl：D&G、Dsquareのように、自分がデザインした作品を「贅沢なスポーツブランド」という言葉で表現(xiàn)してほしい。

記者：あなたのブランド（またはカスタマイズ）のお客様はどのような人ですか。

David Ubl：自信があり、少しセクシーな男性と女性消費(fèi)者、年齢は16歳～45歳のはずで、このような顧客は実は年齢制限が少ない。

記者：アイデアとビジネスの間でどのように調(diào)整していますか。

David Ubl：私のデザインはとても創(chuàng)造的ですが、シンプルで実用的で、誰(shuí)もが買(mǎi)いたい服をデザインしたいと思っています。

記者：今回、自分の同名ブランドDAVID UBLを発売することは、自分のブランドの將來(lái)にどのような期待がありますか。自分のブランドをどのように展示して消費(fèi)者に販売したいですか。

David Ubl：発表會(huì)のような形式を通じて、メディアと消費(fèi)者に私の名前を冠したブランドを発売するように伝え、第一に私自身のブランドを拡大し、より多くの中國(guó)消費(fèi)者にDAVID UBLを認(rèn)識(shí)させたいと考えています。第二に、街で私のデザインした服を著る人が増えているのを見(jiàn)てほしい。

記者：ブランドの將來(lái)について、ご自身の計(jì)畫(huà)は？

David Ubl：自分のブランドのスタイルが自信を持って、魅力的であることを望んで、同時(shí)に私は自分の作品が獨(dú)特であることを望んで、しかしとても豊富で、人に“良い”あるいは“心地良い”感じを與えることを望みます。毛皮を著るように、贅沢さ、快適さ、セクシーさを感じます。

記者：どのようにブランドの販売ルートを構(gòu)築する予定ですか。

David Ubl：オンライン販売や世界各地のブティック販売をしています。

記者：普段のお仕事はどうですか。

David Ubl：毎日スタジオにいて絵を書(shū)いています。私の2つ目のスタジオは私の頭で、計(jì)畫(huà)とデザインは私の消費(fèi)者が私のデザインした服を著ることができるようにします。

記者：東西デザイナーの違いはどこだと思いますか。

David Ubl：西洋のデザインはもっとセクシーで、人體と服裝の関係にもっと注目しているような気がしますが、中國(guó)のデザイナーのデザイン作品は「東方」で、典型的なアジアスタイルを持っていて、一目で強(qiáng)い地域性の違いがありますが、両者にはそれぞれすばらしいものがあります。

記者：デザイナーとして、優(yōu)れたデザイナーの概念をどのように理解していますか。

David Ubl：ファッションの中でデザイナー自身を自由に柔軟に解釈でき、消費(fèi)者に認(rèn)められている。

記者：もしあなたの服をセンスの悪いものにしている人がいたら、あなたはどのような反応をしますか。

David Ubl：デザイナーの責(zé)任でもあると思います。私は彼に服を著る方法を提案し、自分の陳列が消費(fèi)者を誤解しているのではないかと考えてみます。

記者：一番好きなファッションデザイナーは誰(shuí)ですか。

David Ubl：Karl lagerfeld（カール?ラガーフェルド）。

記者：生活の中でどんな経験がデザインに有益ですか。

David Ubl：私は大學(xué)時(shí)代にアフリカを助ける慈善活動(dòng)をしていました。また、地震のような災(zāi)害を経験した子供を養(yǎng)子にしたいと思っています。これは自分の人生にとって有益なことです。

?