控えめなクリスマスが來ました。

12月11日、ポルトガル北部の町ポルトでサンタクロースに扮してパレードに參加しました。

債務(wù)危機(jī)の下にあるヨーロッパはクリスマスを迎えています。

これは、以前よりも雰囲気が低迷しているクリスマスで、アテネでは「第二次世界大戦以來、最も困難なクリスマス」と呼ばれ、イタリア人に「第二次世界大戦後最悪」と呼ばれています。

表面はもう華麗ではない

ヨーロッパのクリスマスの控えめな表現(xiàn)の一つは、華やかなイルミネーションに彩られたきらびやかな街です。今年は暗くなりました。

スペインの首都マドリードでは、出費(fèi)を抑えるため、祭りの飾りや電球が減っています。

ポルトガルの首都リスボンでは、予算は昨年の85萬ユーロから15萬ユーロに引き下げられ、伝統(tǒng)的な祭りのイルミネーションの展示は取り消されました。

ギリシャのアテネではクリスマスと新年の支出はわずか20萬ユーロで、昨年の10分の1です。

クリスマスの控えめなもう一つの表現(xiàn)は、ずっとこの時(shí)間帯に店頭を並べるデパートですが、今は興味が衰えるという気まずさに直面する可能性があります。

クリスマスは「経済の浮沈のバロメーター」の象徴的な意味として、より顕著に現(xiàn)れているかもしれません。

イタリアではクリスマスは「プロッセックとパンニツニがない」となり、自家製の酒と「もっとタイトなベルトを締めている」だけになりました。

國內(nèi)の経済狀況がまだ良いドイツでも、最大の商業(yè)小売グループメトロは、通期の予想販売と利益額の引き下げを迫られています。

その中で重要な原因はクリスマス前の売上高が予想をはるかに下回ったからです。

政府の収入に応じて支出する

ヨーロッパのクリスマスが今年のように低調(diào)な理由は、まず債務(wù)危機(jī)の下で、厳しい経済情勢(shì)に直面し、各國政府は量的な政策を取ったからです。

EUの経済と通貨事務(wù)の専門家のライアンは、ヨーロッパは年末にはほとんど停滯した経済成長に直面すると指摘しました。

ギリシャでは、経済の命脈の一つである航運(yùn)業(yè)は資金不足と物流不足の衝撃を受け、核心産業(yè)の観光業(yè)とサービス業(yè)も大きな損失を蒙っています。

研究によると、ギリシャの今年の経済の落ち込みは予想を上回るに違いない。國內(nèi)総生産の下落幅は4.5%から5.3%の間にある。

スペインでは、不動(dòng)産バブル崩壊後、銀行システムの不良債権率が高止まりしています。

これにより、各國政府は、祝祭中の大規(guī)模な支出を削減し、自身の財(cái)政緊縮政策を支持し、財(cái)政赤字を減少させなければならない。

クリスマスの予算はアイルランドで9.4%、ポルトガルで7.8%、ギリシャで25%減少しました。

個(gè)人で細(xì)かくそろばんをはじく

クリスマスはこのように低調(diào)で、困窮している経済と不透明な見通しに直面するので、個(gè)人の綿密な計(jì)算の結(jié)果。

政府の増稅政策と財(cái)政緊縮に直面して、福祉政策國家の人々の未來において、より多くの不確実性がある。

EU統(tǒng)計(jì)局の報(bào)告によると、今年9月、ヨーロッパの失業(yè)率は10.2%で、今年11月以來の最高點(diǎn)であり、EU統(tǒng)計(jì)局が記録した13年間で最高の失業(yè)率です。このデータは1600萬人以上の失業(yè)者を意味します。

一方、EU委員會(huì)のデータは、ユーロ圏の経済信頼は連続的に低下し、史上最低水準(zhǔn)に達(dá)したことを示しています。

そこで、親戚や友人へのプレゼントやクリスマスの飾り物、パーティーのおもてなしを買うために使う費(fèi)用が減ってきました。

イギリスの金融研究所が発表した研究報(bào)告書は、イギリスの中産階級(jí)の収入は今後2年間で7%減少すると予測(cè)しています。これは前世紀(jì)70年代以來の最大の減少幅となります。

そのため、人々は以前のように、普段買う贅沢品や高価なものを持っていません。